| Izumi | …Okay, the paperwork for the meeting is complete. |
| Phew… |
| *door opens* |
| Homare | Oh my, Director-kun. I see you hard at work. |
| I was just thinking of brewing some black tea. If you don’t mind, why don’t you join me for a break? |
 |
| Izumi | I was just considering taking a break, so I’d be grateful for that! |
| Please go ahead. |
| Homare | Certainly. Please wait a moment. |
| Izumi | Come to think of it, you said you were going to write your column today, right? |
| Are you taking a break from that? |
| Homare | Hm, hm. Do not underestimate me, Director-kun… |
| Izumi | …Excuse me? |
| Homare | That is! I have already finished it! |
| Izumi | Oh, really! Great to hear. |
| Homare | I contacted my editorial department just a moment ago to inform them my draft is ready. |
| And on that note, they told me they had sent a small present over for me earlier as well. |
| Izumi | A small present? |
| Homare | Indeed. I think it should be here any minute now… |
| *ding dong* |
| Oh my. |
| Izumi | Ah, perhaps it’s here? |
| Homare | Mhm. I can’t wait to see what arrived. |
| |
| Izumi | Alright, shall we wrap up today’s rehearsal here? |
| Tasuku | Sure. Good job. |
| Azuma | Great job. |
 |
| Homare | May I have a second, everyone? |
| Tsumugi | What’s the matter? |
| Homare | You see, I received some complementary tickets to a resort facility from my editorial department yesterday. If it tickles your fancy, why don’t we all go together? |
| It sounds like quite a spacious facility. There is an indoor pool and a heated outdoor pool. |
| Tasuku | Oh, a heated pool? |
| That’s not bad if you can swim hard. |
| Guy | Right. I think it would be nice to take our time and relax together. |
| Tsumugi | I wonder what the facility is like. Consider me interested as well. |
| Hisoka | It sounds hot… |
| Azuma | Fufu. If we do go, make sure to put on sunscreen or else Azami will get upset. |
| Homare | Oh, right. Won’t you come with us, Director-kun? It is a great chance, after all. |
| Izumi | Can I go too? |
| Homare | Why, of course. I received quite a few of these complementary tickets, so there is no issue at all. |
| Izumi | Okay, if you say so. Please let me tag along then. |
| Homare | Done and done. However, the tickets are restricted to a specific time period, so it may be difficult to coordinate everyone’s schedules… |
| Tsumugi | Alright, for now, let’s check everybody’s schedules and decide from there. |
| Guy | Yes, good idea. |
