| Homare | I thought this room could be used as our practice room. What do you think? |
| Izumi | I think it’ll do. Thank you, Homare-san. |
| Tsumugi | The script team discussed the script together with the Director and Tsuzuru-kun yesterday, and it’s now complete. |
| It was through a phone call, but I’m glad Tsuzuru-kun took part in making it so it was done faster than I expected. |
| Homare | Making the costumes in time will likely be tough, so from today on, let us help the costumes team with costume making. |
| Tasuku | Yeah. |
| Izumi | All right, for now why don’t we decide on roles and then we can start practice? |
| Kumon | The premise is that we’re all nobles, right! |
| Tenma | Yeah. It’s a world where three influential aristocratic families confront each other; the whole thing is a comedy. |
| Hisoka | Who’s going to play the lead? |
| Muku | He’s mainly the one who came up with the script, so why don’t we have Tsumugi-san play the lead role? |
| Kazunari | Sounds good! Then let’s decide who’s gonna be in which family! |
| |
| Tsumugi | “You’re on——!” |
| Izumi | Yup, looking good! |
| Tasuku | We’ve got the overall feel for the most part. |
| Misumi | This is fun~! |
| Kazunari | It’s like a training camp fusion! Hype! |
| Azuma | Fufu. I’m learning a lot from doing a comedy with the Summer Troupe. |
| Izumi | We still have to make the costumes, so why don’t we wrap it up here for today? |
| Guy | That’s right. Let’s return to the room then. |
| |
| Izumi | Like this? |
| Guy | Rurikawa, I’m done with this one. |
| Yuki | Thanks. Then, can you do this next—— |
| Azuma | I’m a little thirsty. Can I go get something to drink? |
| Izumi | Okay – why don’t we take turns going on breaks? The ones who are at a good place to stop can go ahead first. |
| Azuma | Thanks. I’ll be back in a bit. |
| Kazunari | ‘Kay, I’ll go snack on something~! |
| Tsumugi | I’ll go for a little break as well. |
| Um, Homare-san. Can I go outside to the garden? |
| Homare | Why yes, of course. |
| Tsumugi | Thank you; I’ve actually been wanting to take a look. I’ll go on ahead then. |
| |
| Tsumugi | So the garden here is this big... |
| Yuki | *sigh*... |
| Tsumugi | Oh, Yuki-chan. Taking a break? |
| Yuki | We should be rushing since the day of the performance is coming up soon, but the guys at Summer Troupe wouldn’t stop pestering me to take a little break, so here I am. |
| Tsumugi | Everyone’s worried that you might be pushing yourself. |
| Yuki | ...I know. |
| Tsumugi | You have all of us here, so everything will be fine. We’ll definitely finish the costumes. |
| Yuki | ...Expected no less from a home tutor. You’ve perfected the art of cheering your students on. |
| Tsumugi | Wha, really? |
| Yuki | ...Come to think of it... |
| Tsumugi | What’s wrong? |
| Yuki | ...I’m about to say something weird. |
| ...I think Robert was moving last night. |
| Tsumugi | Wha... |
| Yuki | ...Nevermind, forget about it. |
| Tsumugi | Ah! Sorry, Yuki-chan. It’s not that. ...I was just surprised because I actually saw it too. |
| Yuki | Huh? |
| Tsumugi | I saw it last night when I went out of my room. |
| I thought I was just tired, but that’s not the case, huh... |
| Yuki | I thought the same thing. Like maybe I was just a little tired from making the costumes. |
| Tsumugi | Hmm, if we both saw it, then there might be others who saw it too. |
| Want to try doing an investigation? |
| Yuki | An investigation... |
| Tsumugi | Ahaha. But aren’t you curious? |
| Yuki | Well I guess... True, I’m curious about who that really was. |
| Tsumugi | Right? |
| Yuki | Also, I think there’s something else I was supposed to talk to you about... |
| Tsumugi | Something else besides this? |
| Yuki | Yeah. But what was it... My mind’s so preoccupied with the costumes... |
| Tsumugi | And then there’s the thing with Robert, on top of that. |
| Yuki | ...I’ll tell you when I remember. |
| Tsumugi | Okay. You can talk to me anytime. |
