| Izumi | Wow, it's beautiful......! |
| Sakyo | You were saying you wanted to go, right. |
| Itaru | We discussed it and thought we might be able to make some time after the recording finished. |
| Izumi | （Everyone planned this for me......) |
| To think I'd receive a surprise too......I'm really happy. |
| Thank you for showing me the wonderful illumination! |
| Chikage | You're welcome. |
| Izumi | ......Huh? Just then, something touched my hand....... |
| Chikage | ......It's the snow. |
| Izumi | You're right; it's started falling! |
| |
| Chikage | Director, aren't you cold? |
| If your hands are cold, you can put them in the pockets of my jacket? It'll be a bit warmer, and there might be something good inside. |
| Izumi | Eh!? N-No thanks, I'm fine! |
| Chikage | Really? What a pity. |
| |
| Homare | Snow and Christmas lights, huh. It's quite magical. |
| Izumi | It makes you stop and stare, doesn't it. |
| Homare | Yeah. And your eyes, reflecting those sparkling lights, and your happy, shining smile. |
| They are very beautiful; poetic inspiration is surging up in me. |
| I wish I could take your hand and dance with you in this story-like scenery, but......there are too many people here. |
| Perhaps I shall request a dance again at Christmas. |
| Izumi | A dance......I-I'll do my best! |
| |
| Juza | I thought it was amazing when I saw it in the magazine, too, but......the real thing is beyond my imagination. |
| Izumi | It really is. I'm incredibly happy that we could come see the real thing. |
| Juza | You were saying this as well, but......we were able to eat lots of good food, and we were even able to see the illumination. |
| ......I'm glad I could come with you and everyone else. |
| Izumi | Yeah, I think so too. Let's all come again! |
| |
| Itaru | Director, are you satisfied with the illumination? |
| Izumi | Yes! But I'm sorry for making you go along with me in the cold....... |
| Itaru | It's true that I'm not very good with the cold, but I was able to see your smile. I'm happy that you're happy. |
| Maybe I'll take the opportunity to snap a photo of you enjoying yourself. |
| Izumi | Eh, a photo......!? |
| Itaru | Right, right. Okay, look this way. |
| Yeah, it's a nice shot. I'll send it over LIME later. |
| ......Ah. But maybe I'll keep this cute photo secret from everyone else. |
| Izumi | Eh!? P-Please don't tease me! |
| Itaru | Haha, just kidding. |
| |
| Sakyo | It's good that both the filming and the play went well, isn't it. We were able to promote the company on TV too. |
| Izumi | That's right. |
| Sakyo | You were running around with preparations and meetings too. Good work. |
| Izumi | No, good work to you too. |
| Sakyo | Bringing you here was a bit like a reward for that. |
| And also ――. |
| ......Looking at the illumination together with you like this isn't bad. |
| Izumi | Eh? |
| Sakyo | No, it's nothing. |
| Izumi | ? |
| |
| Tenma | Director, good job. |
| Izumi | Good job to you too! You were really cool both during the surprise and during the play. |
| Tenma | Hmph, of course. |
| Thanks for helping out with lots of things along the way too. |
| Izumi | I'm looking forwards to watching the broadcast when we get back. |
| Tenma | Yeah. You can sit in the special seat next to me when we watch the broadcast. |
| You'll watch what I do on the broadcast carefully too, right? |
| Izumi | Yeah, of course! |
| |
| Chikage | Well then, it's gotten late, so shall we head back? |
| Sakyo | Yeah, that's right. |
| Itaru | I'm going to freeze to death soon. |
| Homare | Dear me, you really do get cold easily. |
| Tenma | ......Hm? |
| Young Man A | Say, seriously, that's so true~? |
| Tenma | ――! Those guys are from the airport ――. |
| Juza | ......What is it, Tenma. |
| Tenma | Juza-san, let's run from here for now! |
| Juza | Hah? Oi ――. |
| Sakyo | Oi, you guys ――. |
| Izumi | What's wrong, you two!? |
| Homare | ......They left. |
| |
| Tenma | Haa, haa....... |
| Juza | ......What's the matter all of a sudden. |
| Tenma | Well......The group we got caught up with at the airport was there, so I thought we had to run quickly before they found us and just....... |
| Juza | So that's what it was....... |
| Tenma | I kept getting saved by you this trip, but......I can't be the one being saved all the time either. |
| Juza | ......Ahh, thanks. |
| Tenma | Anyway, now that we've come all the way here we shouldn't be found. |
| We'll wait a bit longer and then meet back up with the others ―― Wait, where are we!? |
| Juza | We ran here pretty fast. I don't really remember how we came either. |
| Tenma | Oh no, I do think we came from there....... |
| Juza | ――! |
| Tenma | A sweets illumination......? Was there one around here? |
| Juza | Amazing......It's like candy. |
| Tenma | Candy.......Heh, that's true. |
| Juza | It's a shame you can't eat them. |
| Tenma | O-Of course you can't eat the illumination! |
| Juza | It's obviously a joke. |
| Tenma | A joke!? Honestly....... |
| |
 |
| |
| Juza | But......I think it'll be a sight I won't be able to forget. |
| Tenma | ....... |
| ......Yeah, that's right. |
| （I, too......think that this scenery I was able to see by chance with Juza-san will become an unforgettable memory.) |
