 |
Izumi | These are pretty easy to make. |
Tsuzuru | Yea.These are kits for beginners so they don’t require any glue or paint. |
Kumon | Yea, since we’re all making our own cars, we have a lot of different types of parts to choose from! |
| The body of my car is black so I’m gonna put this sticker on it~. |
Tsuzuru | A cross with…. wings and… two hands with swords…… Wow, this car definitely looks like something made by a kid. |
Guy | I looks pretty strong. |
Kumon | Hey Guy, you’re not gonna put any stickers on your car? |
Guy | I will not. I could not think of any way to lay them out. However I was thinking of adding some colour with a paintbrush and painting on my own design. |
| Something like this… |
Kumon | WOW! |
Izumi | So skillful..! |
Masumi | Look at mine too. |
Citron | Oh! Masumi’s car is dazzling white colour! |
Guy | The body is decorated with flowers and on the back there are some cans attached with some string. |
Kumon | Huh? Wait is that… |
Masumi | This is me and the director’s bridal car. We will ride in it on our wedding day. |
Izumi | You don’t think we’ll fit in that tiny car, do you!? |
Tsuzuru | I don’t really know about this…. |
Citron | Everyone’s cars look real strong! I gotta up my game so I don’t lose! |
Kumon | Woooww! Citron, you got a lot of decorations there! Are you really gonna put them all on your car? |
Tsuzuru | It doesn’t really look like there is any sense of unity… |
Izumi | Uhh is that…. There’s some monsters with a… miniature croquette? |
Citron | YES! They are dinosaurs on top of the car! As for the croquette, look this one has his hands up to say no thank you. |
| And similarly to Masumi’s car, I used some string to tie some Japanese yams to the back. |
Tsuzuru | Why Japanese yams? |
Citron | Because they make you faster. |
Guy | Is that so? |
Masumi | No idea. |
Izumi | (Citron has quite the unique taste….!) |
 |
Izumi | Alright, done with all my shopping! |
| Huh, Citron? |
Citron | Oh, director! What a co inky dink~! |
Izumi | Oh you mean coincidence, right? Are you running errands too? |
Citron | I came for the plastic model show! |
Izumi | Oh that’s right, it started already, right? |
Citron | YES! You should come too, director! |
Izumi | Of course, let’s go! |
Citron | The models are placed at the front of each of the various shops. Our models are also on display too. |
Izumi | Really!? So the models are displayed all over here. Wow, some of the ones made by the shopkeepers are really cool! How elaborate! |
Citron | Ohh…. Everyone’s models look really good! Everyone did a great job! |
Izumi | Wow, there are a lot of different types of models out here. |
CHOICE 1: I am having a lot of fun just looking around at all the models. [+]
Izumi | I am having a lot of fun just looking around at all the models. |
Citron | It’s really fun! SO EGGCITING! |
| I got to speak with a lot of friends at this event. |
| People came to see the different models, it seems like everyone is having a great time too. |
Izumi | Fufu, I totally relate, it’s so fun. |
| Actually, I am having a lot of fun just trying new things with you. It’s always great to see the smile on your face whenever we do something new together. |
Citron | I am super happy this show is such a success! |
|
CHOICE 2: Wow, look, our cars are here too! [+]
Izumi | Wow, look, our cars are here too! |
| The one over here are also really nice, so lovely. |
Citron | Oh, that must be Tsuzuru’s. It looks like his style. |
Izumi | It looks especially nice lined up with everyone else’s. His simple design juxtaposed with everyone else’s colourful ones create a lovely contrast. |
Citron | And look, I even managed to add this robot and fried shrimp! |
Izumi | Oh hey! Don’t go adding whatever you want, Citron! |
|
 |
Citron | I’m back! |
Kumon | Welcome back Citron! |
Izumi | Welcome back. |
Tsuzuru | Huh, what’s all that stuff in your hands? |
Citron | Fufufu.. |
| My model one…… First vase! |
Izumi | HUH!? |
Kumon | FOR REAL!? |
Citron | YES! And this is the gland prize! |
Kumon | WOOOOWW! OMG!!! CONGRATS! |
Masumi | ….. A design like that won? |
Tsuzuru | Literally how in the world….!? |
Izumi | W-Well anyway, that’s so amazing you won first place! Congrats, Citron! |
Citron | Thank you! |
Kumon | So so— what’s this grand prize? |
Citron | It’s this, ta-da! |
| DUN DUN! A plastic model set! |
Kumon | ANOTHER PLASTIC MODEL!? |
Citron | We can all build it together! |
Tsuzuru | I think we’ve had enough of the plastic models! |