Citron/Last Planet

From A3! Wiki

Big Haul of Coffee Jelly

Backstage Stories
—Supermarket (Day)—
Izumi...I think that's all we need for our grocery today.
Thanks for coming with me, Citron-kun.
CitronThis much is just "a piece of bread"![1]
IzumiFufu, I think you mean "a piece of cake". Let's go home now.
CitronDirector! They're doing a raffle over there!
IzumiCome to think of it, I've got a ticket for it just then.
CitronI wanna give it a try!
IzumiSure, go ahead.
CitronI'll try to get the luxury prize!
*ding ding ding*
Oh! Did I get it?!
SalespersonThere it is! A big hit~! Congratulations! You won the third-place prize of a 1-year worth of coffee jelly!
IzumiYou won a half-year worth of pudding before, right? I can't believe you also got it this time too! [2]
CitronThat's a big haul right there!
SalespersonDue to the large amount, we will deliver them at a later date. Please write down your name and address here.
CitronI can't wait for them to arrive! I'm sure everyone will be surprised!
IzumiFor sure, if they suddenly received a 1-year worth of coffee jelly out of nowhere...
CitronCan you keep this a secret from them? I want it to be a surprise!
IzumiHaha, sure.
—Entrance Door—
*ding dong*
DeliverymanExcuse me! You have a delivery!
IzumiComing~! W-woah! What the-?!
(T-that's a LOT of boxes...!)
(Are these what I think they are...?)
DeliverymanPlease sign here.
IzumiAh, right.
DeliverymanIs it alright to leave them here?
IzumiY-yes, it's fine.
DeliverymanWell then, thank you very much. I'll be going now~!
Izumi(We finally received the coffee jellies...)
(Looking at this now, there sure is a lot of them...)
CitronDirector, are the coffee jellies finally arrived?
IzumiY-yeah. These amounts are crazy.
CitronOh! There are so many! We gotta show these to everyone!
IzumiWe have to carry all these boxes first...
CitronI'll ask Omi and Tasuku to help!
Everyone will be so surprised! I'm so eggcited!
—Lounge—
Yuki...What's up with this mountain of coffee jelly?
CitronI got a big hit at lottery when I went to the supermarket last time!
TaichiT-that's a lot.
CitronI won a 1-year worth of coffee jelly, so there are about 365 containers!
BanriWhat're we gonna do with all these, huh?
AzumaI thought this kind of thing are normally delivered little by little, not all at once.
IzumiIt'd be a mess if these were at a normal house...
OmiThese jellies are going to be expired pretty soon.
TasukuYeah, I don't think we can finish them by eating leisurely.
JuzaIt'd be a waste to throw all these when they expired.
OmiThey should be gone in about 5 days if one person eats 3 containers a day.
YukiThat's impossible.
Tsuzuru3 containers a day is a bit hard for me...
CitronJuza's good at eating leftovers! It should be fine if he eats 100 of them!
OmiOnly if they're sweets though.
BanriHaha! You must be happy you get to eat all these, huh, Hyodo?
Juza...They ain't sweet. Ain't possible to eat 100 of 'em.
BanriAah? Don't complain whether you like 'em or not.
JuzaThen YOU go eat 'em.
AzumaI don't mind coffee jellies. I say that, but I must decline on having 3 containers a day.
TaichiMy stomach would get burst from eating all these...
OmiHmm, I can't exactly use them for cooking either.
IzumiHow about we put them in curry? Some people add coffee as a secret ingredient...
YukiI don't want to imagine what kind of curry it'll end up as.
CitronThere's no point in thinking hard about it~!
BanriYou're the one who won all these though.
CitronAha! I just thought of a great idea!
TsuzuruWhat is it... I only have a bad feeling here...
CitronLet's all do wanko coffee jelly!
IzumiWanko coffee jelly...?
CitronJust like wanko soba, whenever your plate gets empty, we'll continuously put in more coffee jellies![3]
Everyone, get to your seats now! I'll distribute these to you guys!
TasukuYou're not gonna be eating?
YukiThat's cheating.
CitronI'm the organiser. An organiser must make sure their event goes well, so they work behind the scene!
TsuzuruWhat the heck!
BanriAin't buyin' that, no way.
OmiI was planning to prepare dinner but...
If we're going to eat all these at this time, then jellies will be our dinner, huh.
CitronIf you don't finish these, you can't get to eat Omi's meal!
AzumaFufu, I'll have to withdraw since I have coffee allergy.
TsuzuruI'm pretty sure I heard you said that you don't mind coffee jellies a while ago...
TaichiI want a withdrawal too~!
CitronI won't forgive if you back out from this! It won't be wanko coffee jelly competition if everyone's not competing among each other!
Izumi(This is getting out of hand somehow...)
CitronIs everyone ready? I'll give coffee jellies as the prize for the winner!
EveryoneWE DON'T NEED THEM!


Notes

  1. JP: 朝飯後 (asa meshi go) → 朝飯前 (asa meshi mae)
  2. Referring to Citron's Romeo and Julius R card
  3. Wanko soba – soba noodles in broth served continuously so that the customer never has an empty bowl.