Misumi | How nostalgic~. |
Izumi | Hasn't it been awhile since you last went home? |
Misumi | Yes. I never get close to my home after I left. |
Izumi | I wonder if Madoka-kun is here. Shall we try pressing the interphone? |
Muku | But what should we do if Misumi's father comes out... |
Misumi | I'm going to peep from the roof. |
Izumi | Eh!? |
Muku | Misumi-san, it's dangerousーー! |
Izumi | He's gone already. |
Muku | As expected, one usually gets used to their own home.... |
Misumi | Uhhh... |
Madoka | ..... |
Misumi | Ah! I found Madoka! |
| ....You've grown big, huh. Thanks, Madoka. |
Madoka | *sigh*.... |
| Hm? I feel like something passed by just now.... Is it my imagination? |
| ? |
| A paper airplane....? |
| |
Misumi | "Let's make paper airplanes together! Let's fly them hi~gh!" |
| |
Madoka | .....ーーNii-san? |
| ....You haven't changed, huh, Nii-san. |
??? | Ah, shit.... Nothing comes to mind. |
Madoka | ーー. |
??? | I'm home. Are you there, Madoka? |
Madoka | Welcome home, father. |
Misumi's father | What's wrong? |
Madoka | No, it's nothing. |
Misumi's father | Whatever. Organize these documents afterward. It's urgent. |
Madoka | Understood. |
Misumi's father | Yes.... I'll hand you the first draft tomo.... no, I'll hand it today! Please wait a little bit! Kamikizaka-san[1]! |
| Yes, yes... Alright, then. |
| You heard it, right, Madoka. |
Madoka | .....Yes. |
| |
Misumi | My heart is triangle~. It's a warm triangle~. |
Izumi | You were able to see Madoka-kun's face properly, huh. |
Muku | I'm happy for you, Misumi-san. |
Misumi | Yes, it's thanks to everyone. |
Izumi | ーーEh? |
Tenma | Hm? It's you guys, what a coincidence. |
Kazunari | You did it again~. Tenten, just say that you are worried so you come to pick them up. |
Yuki | Are you buffing right now? |
Tenma | Shu, shut up! It's not like I want to come to pick them up. You guys took me out as your own please. |
Kazunari | That's because Tenten has been feeling restless with worry about Sumi! |
Yuki | You're being really annoying, you know that? That's why we took you out. |
Tenma | No, not reallyーー! |
Misumi | Thanks, Tenma. pats pats~. |
Tenma | Stop it! |
Yuki | You took quite a while. |
Izumi | Yeah. Before we know it, it has completely gotten dark. |
Muku | Um, if you'd like, do you guys want to hang out somewhere after this? |
Yuki | Now? It's already evening, you know. |
Muku | That's literally why I asked you guys out! |
Kazunari | Ah! I get it! |
Misumi | Fireworks!? |
Muku | Yes! We haven't granted Misumi-san's wish during the paper airplanes' gathering. |
Tenma | We've done it so many times this year, you know. |
Kazunari | Not with Summer Troupe's members only. |
Muku | And we haven't lit up fireworks for the paper airplanes gathering's wish. |
Tenma | Good Lord, it can't be helped. |
Misumi | Hurraay, where should we do it~? |
Kazunari | I want to light up unusual fireworks! |
Tenma | Don't buy dangerous fireworks. |
Yuki | What a coward. |
Tenma | Whose fault did you think that is!? |
Muku | Let's go buy them straightaway! |
Izumi | (No matter what troubles or difficulties they have, in the end, they'll still be having fun. They're bright and strong.... As I thought, this is the Summer Troupe.) |
| (I'm sure that aspect hasn't changed ever since the first generation's time.... Right, dad, Hakkaku-san?) |
Kazunari | Director-chan? |
Tenma | You'll be left behind, you know. |
Izumi | Wait! I'll go too! |