| Taichi | "How did this happen..." |
| Guy | "So these are the seven people who were chosen as candidates for the young lady's groom." |
| Omi | "To be chosen as a groom candidate for the daughter of Mankai Zaima. I'm honored beyond measure." |
| Tasuku | "Of course, everyone here comes from perfect backgrounds and families, right?" |
| Citron | "Hahaha, of course. We're in the trade business, what about you?" |
| Taichi | "Uuu, everyone I see here are rich people... I wonder why they chose an ordinary guy like me." |
| "To begin with, I have someone I like..." |
| "Ahh, as I thought the threshold is too high for me. I'm going to have to turn it down..." |
| Tsuzuru | "Oi, you're not going to turn it down, are you?" |
| Kazunari | "You got chosen as the young lady's groom candidate, didn't you? There's no way you're allowed to go down here!" |
| Taichi | "N-n-no way...! In the first place, I've never met the young lady, I've never even seen her face!" |
| Citron | "Now that you mention it, I have never met her, either." |
| Tasuku | "Ah, I've also never seen her face." |
| Taichi | "Ehh?! What's with that, that's absurd!" |
| Audience A | Puh! |
| Audience B | Ahahaha! |
| Izumi | (Everyone seems to be drawn in by the tempo and the play that's so well paced and energetic, especially Taichi-kun.) |
| Omi | "Anyway, the last one standing in this competition gets to be the young lady's groom. Let's fight fairly." |
| Taichi | "*sigh*, no matter what challenges come my way, it'll definitely be tough for me..." |
| Tsuzuru | "Hm, in that case you're going to lose quietly." |
| Taichi | "Uu..." |
| Guy | "You lost your will to fight before you even know what it is? Pull yourself together." |
| "That said, I'm also a bit nervous. Well, let's do our best together." |
| Taichi | "Y-yeah..." |
| Guy | "...I guess it's my turn now. I'll be going! |
| |
| Citron | "Haaaa!" |
| Taichi | "...!" |
| Omi | "The amazing speed of your stitching, the strength and beauty of your stitches... You're going to win this thing." |
| Taichi | "...! T-thank you very much." |
| Citron | "Uhh...I lost..." |
| Kazunari | "Heh, that guy's pretty good." |
| Guy | "Congratulations! That was a wonderful match!" |
| Taichi | "Cooking, sewing...I don't know why but somehow it's all the things I'm good at." |
| "I can't believe I've won so many..." |
| Guy | "But, for what it's worth, you don't cut corners. You're a serious guy." |
| Taichi | "Y-yeah, because if you cut corners, they might notice. Besides, I think it's rude to the person I'm competing against..." |
| Guy | "...I see." |
| |
| Tsuzuru | "It's finally the final." |
| Omi | "I wonder which of those two will be the groom..." |
| Taichi | "I never thought I'd be fighting you in the final." |
| Guy | "I'm not going to take it easy on you." |
| Tasuku | "The final is a kendo match. ...Well then, let the match begin!!" |
| Guy | "Taa!" |
| Taichi | "Guh...!" |
| Audience A | Eh! Wow, it's a real sword fight?!" |
| Audience B | So cool...! |
| Izumi | (Yep! The gap effect from the comedy earlier is perfect.) |
| (Guy-san and Taichi-kun have been working hard on their fight rehearsals...and it's paying off!) |
| Taichi | "Yah!!" |
| Guy | "Gaahh...!" |
| Citron | "...!" |
| Tsuzuru | "The match is over." |
| Guy | "Haha...I give up. Not only are you good at housework, you're also good at martial arts." |
| Taichi | "No, it's really just a coincidence. I've been learning kendo since I was little..." |
| Guy | "Still, your skills are real. It's proof that you've been training properly since little." |
| Kazunari | "That means..." |
| Tsuzuru | "Congratulations. The right to be the young lady's groom is yours." |
| Taichi | "...! T-thank you. But, I apologize! To be honest...!" |
| Guy | "Fuh, it's just as I've heard. If it's you, I know that my little sister will be in good hands." |
| Taichi | "...Huh? Little sister?" |
| Tasuku | "Our sister will be in your care." |
| Citron | "If you make her cry, I'll never forgive you!" |
| Taichi | "E-eh? D-don't tell me..." |
| Kazunari | "You're exactly right. Except for you, everyone who participated in this match are brothers." |
| Taichi | "Huh?! No, no, that's too many brothers, you know!" |
| Omi | "That's a natural reaction. So, you see. I got a letter for you from my sister." |
| Taichi | "For me?" |
| "—I believed that you would win..." |
| "...! T-this name is...!" |
| Tsuzuru | "Do you know now?" |
| Taichi | "It's the person I've always liked...!" |
| "It's her?! I-I want to meet her right now and tell her I love her!! Please!" |
| Guy | "Haha, sure, sure. This way." |
