 |
| Miki | We had a worse fight after it…… |
| Kumon | Eeh, for real? |
| Miki | We’ve been together for so long, I think it’s good that we’re able to tell each other what’s on our minds. |
| But, we can’t seem to hold ourselves back. |
| I know I’m in the wrong and that I should apologize, but…… |
| It’s already been a while, so it’s even more awkward now. |
| Azuma | I see…… I’m in no position to speak for the two of you, but… |
| Even if it’s already been a while since it happened, I still think it’s important to be honest. |
| Maybe it’s like the first trial for people who vow to stay together forever. |
| Miki | You’re right…… |
| Azuma-san when you say it like that, I think so too. |
| Kumon | I’m not sure if I’d want to be with someone forever yet…… |
| But when I met you guys the other day, you two looked so happy, I thought that was really nice! |
| I don’t know how to put it into words, but I’d be happy to see you two be close like that again! |
| Miki | Hyodo-kun, thank you. |
| …… I’ve built up some courage, thanks to you guys. |
| I’ll be honest and talk to him when I get home. |
| Azuma | Sure, good luck. |
| Miki | Yup! I’ll be seeing you then. |
| Kumon | I hope those two can make up. |
| Azuma | From the looks of it, I’m sure they’ll be fine. |
| Kumon | That’s right! |
| Hey, Azuma-san! Aren’t you gonna ask me anything? |
| Yuki told me you asked him a question… |
| Azuma | Aah…… |
| Fufu, Kumon you ended up asking me first. |
| I wanna hear about it, what’s a good wedding you’d like to have, Kumon? |
| Kumon | My turn! I’d wanna express my gratitude to all the people who looked after me and to my wife…… |
| I’ll swear to my wife that I’ll do my very best to make her happy! |
| Azuma | I’m sure you’ll make her as happy as you say you will. |
| Kumon | Hehe! Have you been asking everyone that? |
| Azuma | Pretty much. |
| It was on the day I got asked to be a bridal consultant, I started with Sakyo-kun and asked him over some sake. |
| After that, I asked Soeno-san for some advice since I’m still a beginner. |
| I shouldn’t ask just the bride and groom but also the opinions of the people around me of their idea of what an ideal wedding would be like——. |
| It would broaden my horizons and give me some ideas, that’s what I was taught. |
| When I asked Sakyo-kun from a perspective of a consultant, it wasn’t enough. |
| So I asked everyone. |
| Kumon | So that’s why! |
| Azuma | The common denominator would be that the wedding’s always for someone else. |
| For their parents, partners, friends, people from the company…… of course it’s wonderful to convey your gratitude to people you’re thankful for, but…… |
| When I listened, I felt that it’s okay to do more for yourself too. |
| So I figured it would be nice to do something special just for the two of you as a couple. |
| I took me a while to think about it. We don’t have much time left before the wedding…… |
| Kumon | Something special just for the couple…… |
| I got it! |
| Could we ask Miki-san and Jin-san for some time after the reception? |
