 |
| Izumi | (The soap bubble surprise was a huge success! I’m glad to see them so happy.) |
| Jin | We better get changed out of these clothes. |
| Miki | That’s right. |
| Everyone, I really can’t thank you enough for today. |
| Then, please excuse us. |
| Azuma | Yes, thank you for today too. |
| Izumi | …… The wedding ceremony really was wonderful. |
| Hisoka | They both looked so happy. |
| Chikage | …… They sure did. |
| Kumon | Director, can I post our outfits on Inste? |
| Izumi | Sure, why not. It’s a special case this time around, since I don’t think we’ll ever be able to show our costumes & play again like we did today. |
| Posting a lot on social media might make a lot of people happy. |
| Yuki | I wanna show off our costumes to other people too. |
| Sakyo | That’s right. |
| Kumon | Then let’s all line up and take a picture together! Since we’re all here, let’s put director in the shot, too! |
| Izumi | No, no, I’m good. I’ll just take the pic. |
| Yuki | …… Wait, where’s Azu-nee? |
| Hisoka | He was here a moment ago. |
| Chikage | Aaaand looks like he’s back. |
| Sakyo | Oi, where did you run off to? |
| Azuma | Sorry, sorry, I went and borrowed this for a moment. |
| Hisoka | A bouquet? |
| Yuki | Heh, cute. |
| Izumi | What are you gonna do with that? |
| Azuma | I thought since we’re taking pics, I borrowed one from the staff. |
| Izumi | I see, it’d make for a great photo if someone had it! |
| Azuma | No, this is for you, director. |
| Take this and we’ll take a pic. |
| Izumi | Eh, me? But…… |
| Chikage | Can we do it one-on-one? |
| Kumon | Yeah yeah! Let’s take a pic together, director! |
| Azuma | Now, here’s your bouquet. |
| Izumi | Thank you very much, then…… |
| Azuma | Mhm. |
 |
| Azuma | Aah…… I knew it, it looks really good with you, Izumi. |
| Izumi | Eeh!? |
| Azuma | I love your smile, your voice…… your everything. Izumi, you cutie, will you be my bride? |
| Izumi | ……! |
| A-Azuma-san? |
| Azuma | Fufuu, there’s no need to look so surprised. We’ve done this kind of etude in front of a wedding venue before.[1] |
| Kumon | That’s right, Muku mentioned that during the bride’s three-game match. Everyone did an etude like a marriage proposal. |
| Hey hey, the atmosphere and everything is perfect, let’s have director play the bride and we’ll follow suit! |
| Izumi | Eeh!? |
| Yuki | Haa? For what. |
| Kumon | Right, the scenario’s literally laid out for us! |
| Azuma-san was really cool and director was so cute with her bouquet, I wanna see everyone else’s etude too! |
| Azuma | Fufu, I also wanna see it. |
| Yuki | Even Azu-nee…… |
| Kumon | Yeah! Come on, Yuki! |
| Yuki | Haa…… guess I got no choice. |
 |
| Yuki | …… I’ll keep on making you prettier and prettier with my own hands. |
| Hey, when you’re by my side, you can put on the best wedding dress I’ll ever make. |
| Izumi | ! |
| Kumon | Wow! It’s cute but cool at the same time! That’s what I’m talking about~! |
| Chikage | Yup, nice one, Yuki. |
| Kumon | All right! My turn! |
 |
| Kumon | Izumi-san, I’ll definitely make you happy……! |
| And I love you! Please marry me!! |
| Yuki | For real, he’s so straightforward. |
| Hisoka | Think it really conveys how Kumon feels. |
| Azuma | The proposal’s got moxie to it. |
| Kumon | Hehe, thanks! Next up, Hisoka-san it’s your turn! |
| Hisoka | Me? |
 |
| Hisoka | ……You’re so pretty. It honestly feels like a dream. Thank you for being my bride. |
| Let’s stay together forever. |
| Sakyo | Guess it’s nice to be straightforward. |
| Azuma | Yeah, it’s pleasant and easy. There’s no need to be shy. |
| Yuki | You’re up next, Chikage. |
| Izumi | (Chikage-san, I don’t think he’s into this kind of stuff……) |
| Chikage | Come on, don’t look at me like that. |
 |
| Chikage | …… You’re beautiful, Izumi. |
| You’re my someone, who fills me up with warm and loving feelings. |
| I vow to protect you with all that I am. |
| Kumon | Wow! That was so friggin' cool! |
| Yuki | What a show-off. Not bad, I guess. |
| Hisoka | It’s your turn, Sakyo. |
| Sakyo | Sigh. geez…… |
 |
| Sakyo | You’re very special to me. I’ll never let go of your hand…… I want to live with you. |
| Let’s get married. |
| Azuma | Fufuu, it’s nice to convey how you feel. |
| Hisoka | Yeah, same here. |
| Kumon | It makes me feel like an adult, I like it……! |
| Izumi | (Haa, I’m still shy about these things…… no matter how many times it’s happened……!) |
| *beep* |
| Izumi | Eh? |
| Yuki | What was that sound? |
| Kumon | Hehe! Everyone looked so cool so I took a video! Muku’s gonna be soooo stoked to see this—— |
| Yuki | Haa!? |
| Sakyo | Delete that right now. |
| Kumon | Eh—!! But it was so cool……! |
 |
| Yuki & Sakyo | DELETE IT! |
| Azuma | Now, now. |
| Hisoka | Snore……….. |
| Izumi | Ahahaha…… |
| Chikage | Just don’t ever show it to Masumi by mistake. |
