Azuma Yukishiro/Glamorous Sailor
From A3! Wiki
Sharing the Fun
Backstage Stories
| Izumi | Wow...! I didn't know there's such a luxurious bar inside too. |
| Azuma | Fufu, this bar has a membership system. Normally, non-members aren't allowed to come inside but the owner especially invited us this time. |
| ( The owner is the one who invited us to the luxury liner too. ) | |
| (They seem to be acquainted with Azuma-san. He sure has a wide social circle...) | |
| Anyways, let's have a drink. Is there any drink you want to try? | |
| Izumi | Let's see.... I'll go with Azuma-san's recommendation. |
| Azuma | My recommendation, huh... |
| Then how about a Noble Rot wine? | |
| It's a sweet wine with a rich aroma and flavor. I'm sure you'll love it. | |
| Izumi | It sounds delicious..! |
| I'll go with that. | |
| Izumi | Mm...! It's delicious! |
| I really like it...! | |
| Azuma | I'm glad it suits your taste. |
| *phone rings* | |
| ......? | |
| It's a phone call from the owner. | |
| I'll be stepping out for a little bit. | |
| Izumi | (Mm...I knew it. Azuma-san's recommended drink is a must-have!) |
| (That's right. I should order some snacks.) | |
| Bar Customer | ---Good evening, beautiful. |
| Izumi | .....? |
| Bar Customer | Please excuse me for approaching you all of a sudden. I'm a member here. |
| I just can't let a beautiful lady like you to drink alone. | |
| Izumi | H-huh.... |
| Bar Customer | Would you mind a drink with me? |
| Izumi | Uhh....Tha--- |
| Azuma | --Excuse me. I would very much appreciate it if you would stop bothering my companion. |
| Izumi | Azuma-san...! |
| Bar Customer | ...My, I didn't know you already have a date. You're an unfamiliar face around here. |
| Azuma | Fufu. Is that all you have to say? |
| Well then, please excuse us--- | |
| Bar Customer | Wait....you, you have a good eyes, don't you? |
| Would you like to play a game with me? | |
| Azuma | Game? |
| Bar Customer | As for the game--- Let’s use this. |
| Izumi | (A coin....?) |
| Azuma | I see, a coin toss. |
| Bar Customer | Exactly. |
| If I lose, I'll give up. | |
| I'll also give you a key to my suite cabin as a present. | |
| However, if you lose.... | |
| I'll have your partner accompany me for a while. | |
| How was it? | |
| Azuma | ..... |
| Izumi | Wa-wait up! |
| There's no way I'll agree to this ridiculous game--- | |
| Azuma | .....Hmm.. Sounds interesting. Alright, let's play.. |
| Izumi | Ehh!? |
| Azuma | It's alright. Leave it to me. I'll definitely win. |
| Izumi | .....I understood. |
| Bar Customer | Are you done talking yet? |
| Well then, let's get started. | |
| ---. | |
| Now, which hand is the coin in? | |
| Azuma | ..... |
| Izumi | (I-I couldn't see it at all..... |
| Which one.... Is it left?) | |
| Azuma | ... I see... your left hand... |
| Bar Customer | .... |
| Azuma | ....You made it look like it's in your left hand but... the coin is in your right hand. Am I correct? |
| Bar Customer | ! |
| ----You're right. | |
| Izumi | You got it! Azuma-san! |
| I really thought it's in his left hand. | |
| Azuma | Fufu. The truth is Chikage taught me some tips when we went out for a drink. It's all thanks to him. |
| Izumi | ....Azuma-san, could it be that you already know you'll win from the very beginning? |
| Azuma | Of course. Didn't I tell you, 'it's alright'? |
| If there's the tiniest bit chance of losing, I would refuse to play the game. | |
| I will never let you be in danger. | |
| Izumi | Y-you should've told me from the beginning...! |
| Bar Customer | Well, you got me there! | ||||||||||||||||||
| This is the key as I promised. Take it. | |||||||||||||||||||
| Azuma | Thanks. | ||||||||||||||||||
| Bar Customer | I shall excuse myself then. | ||||||||||||||||||
| Have a fun cruise! | |||||||||||||||||||
| Izumi | .....He's like a storm. | ||||||||||||||||||
| Azuma | Fufu, indeed. | ||||||||||||||||||
| We already have the key. | |||||||||||||||||||
| Should we go and check the room? | |||||||||||||||||||
| Izumi | ---Wow! This suite cabin is so spacey...! | ||||||||||||||||||
| Oh, there's a fruit platter. | |||||||||||||||||||
| And this....Woah! The view from the window is also beautiful! | |||||||||||||||||||
| Azuma | There's a delicious wine too. | ||||||||||||||||||
| Director, how about a drink, or two? | |||||||||||||||||||
| Izumi | Eh. We just had a drink a while ago but... | ||||||||||||||||||
| Sure, I'll have a glass. | |||||||||||||||||||
| Azuma | Fufu. | ||||||||||||||||||
| Let's have a glass then. | |||||||||||||||||||
| Izumi | ....! This wine is delicious...! | ||||||||||||||||||
| Aah.....This room is so nice and the drinks are delicious. | |||||||||||||||||||
| It's like a dream come true... | |||||||||||||||||||
| Azuma | You seem to like it very much. | ||||||||||||||||||
| Should we just stay in this room today? | |||||||||||||||||||
| Izumi | (Eh!? If it's just the two of us---!) | ||||||||||||||||||
| Kumon | Ah! Found the room! | ||||||||||||||||||
| Taichi | Ooh! I can tell it's a suite just from the door! | ||||||||||||||||||
| Izumi | !? | ||||||||||||||||||
| Azuma | Ah, they're here. | ||||||||||||||||||
| Ye~s. Come on in. | |||||||||||||||||||
| Yuki | Thanks for inviting us. | ||||||||||||||||||
| Masumi | Director, sorry for making you wait. | ||||||||||||||||||
| Kumon | This place is-- Super cool--! | ||||||||||||||||||
| Taichi | This room's screaming 'expensive' all over! | ||||||||||||||||||
| Sakuya | Wow! I've only seen great rooms like this on TV dramas. | ||||||||||||||||||
| Izumi | E...Everyone...!? | ||||||||||||||||||
| Taichi | Oh! Are you drinking wine? That's unfair! | ||||||||||||||||||
| Kumon | Taichi-san, looks like there's a room service menu here. We can have our drinks and snacks delivered! | ||||||||||||||||||
| Masumi | .... So the two of you are alone in this room until we got here... | ||||||||||||||||||
| Say, what were you doing together? | |||||||||||||||||||
| Sakuya | Hey, hey, Yuki-kun! | ||||||||||||||||||
| Come here. The view is extremely beautiful! | |||||||||||||||||||
| Yuki | You're too excited. | ||||||||||||||||||
| Fine, I'll go over there. | |||||||||||||||||||
| Izumi | ....Could it be that Azuma-san called everyone? | ||||||||||||||||||
| Azuma | Yeah. I contacted them when I obtained the key. | ||||||||||||||||||
| Izumi | (Aah...That startled me. I thought we'd be--) | ||||||||||||||||||
| Azuma | You thought we'd be alone in this room? | ||||||||||||||||||
| Izumi | Eh!? | ||||||||||||||||||
|
CHOICE 1: T-that's not it....! [+]
|
|||||||||||||||||||
|
CHOICE 2: Well, just a bit..... [+]
|
|||||||||||||||||||
| Taichi | Oh~! It's a real fruit platter... | ||||||||||||||||||
| Everything looks tasty~! | |||||||||||||||||||
| Kumon | Looks yummy~! Taichi-san, gimme some too! | ||||||||||||||||||
| Yuki | Wait, stupid doggy combi. | ||||||||||||||||||
| Don't come to me crying when you got a stomach ache from overeating. | |||||||||||||||||||
| Sakuya | Wow! Look, Masumi-kun. This bed is so huge! | ||||||||||||||||||
| Masumi | There's enough space for two people... | ||||||||||||||||||
| Director, sleep on the same bed with me tonight--- | |||||||||||||||||||
| Yuki | Stop with your delusions, psycho stalker. | ||||||||||||||||||
| Azuma | This kind of stuff is always more fun when you share them with everyone, isn't it? | ||||||||||||||||||
| Izumi | You’re right. | ||||||||||||||||||
| Alright! Let's make the most of this suite cabin! | |||||||||||||||||||
