Azuma Yukishiro/Elegant Lady
From A3! Wiki
Extravagant Breakfast
Backstage Stories| Omi | …Hm? |
| Azuma | … |
| Omi | Azuma-san. |
| Azuma | Oh my. Omi, what are you up to? |
| Were you shopping for something? | |
| Omi | Yeah. A senior at my office asked me to buy some teacakes for a client. |
| I heard they’re a regular of ours, so I was wondering what I should choose. | |
| Azuma | What a coincidence. I was also on my way home from running some errands and I came to look for some sweets to give to the person I’m meeting up with later. |
| What do you say? Since we’re both here, why don’t we take a look together? | |
| Omi | Are you sure? |
| It would feel reassuring if you’re with me, Azuma-san. | |
| Azuma | Fufu. I hope I can help. |
| Omi | In any case, there’s certainly a lot of different sweets. |
| All of them look great, so it’s difficult to choose. | |
| Azuma | It’s easier when you know the other person’s tastes. |
| If it’s something that anyone would like, then… mm? | |
| Omi | …Hm? Something smells good. |
| Azuma | Yes, over there. |
| Omi | An event space…? |
| Azuma | It looks like there’s sweets made with the theme of Marie Antoinette on display. I wonder if that’s the project? |
| Omi | That’s impressive. It’s a sight to behold when they’re all lined up like that… |
| Azuma | Fufu. I don’t think the sweets you make would lose though. |
| Omi | I’m glad if you think so. |
| Azuma | …Fufu. These look delicious, don’t they? |
| Omi | Yeah… the kugelhopfs, right? |
| Azuma | Apparently, there’s an anecdote that those were Marie Antoinette’s favourite food. I suppose that’s why they’re placed out here. |
| It’s said that kugelhopfs are made for extravagant breakfasts on special occasions or Sunday mornings. | |
| Omi | I see… I feel like I’ve read something about that. |
| Azuma | I bet a freshly baked kugelhopf on the morning of your day off would make you feel very special. |
| Omi | … |
| Azuma | Now then. The Marie Antoinette sweets are wonderful and all, but we have to accomplish what we set out to do first. |
| Omi | Haha, that’s right. Let’s get to it. |
| *knock, knock* | |
| Azuma | Nghh… who is it…? |
| Omi | It’s me. |
| Azuma | That voice… Omi? Give me a moment. |
| *door opens* | |
| Omi | I’m sorry. Were you asleep? |
| Azuma | What do you need this morning… |
| Omi | I made breakfast, so I came to wake you up. |
| Azuma | Breakfast…? |
| Omi | Yep, you heard me. And… it’s fresh out of the oven, so I bet it’s at its peak tastiness right now. |
| Azuma | …? |
| *door opens* | |
| Azuma | Is this… a kugelhopf? |
| Omi | Yes. |
| Azuma | …Did you actually remember what I said? |
| Omi | Haha… it made me happy when you complemented the sweets I made that day. |
| Then it hit me that today was Sunday. | |
| The thought crossed my mind, so I tried to bake one. | |
| Please have some if you’d like. | |
| Azuma | Alright, I’ll gratefully take a bite. |
| Omi | …What do you think? |
| Azuma | Fufu, it’s delicious. Nothing beats freshly baked. |
| It’s light and airy, and the mild sweetness is perfect for breakfast. | |
| Omi | Great to hear. I’ll make some tea as well. |
| Azuma | Thank you. |
| In any case, this is one huge kugelhopf, isn’t it? | |
| I wonder if we can eat this much. | |
| Omi | Ah, about that… I expect everyone else will have some too… |
| *door opens* | |
| Juza | …Smells good in here. |
| Muku | It smells sweet~. |
| Taichi | Ah! That’s it! |
| Sakuya | Wow, that sure looks tasty! |
| Omi | …See? |
| Azuma | You’re right. |
| Tsumugi | I thought I smelled something delicious. I see everyone else thought the same thing. |
| Hisoka | …What’s that smell? |
| Homare | Aha. Do my eyes spy a kugelhopf! |
| It is truly the best waking up to such a refined aroma. | |
| Kazunari | Wowie! Now this is extra! |
| Kumon | It looks super tasty~! |
| Izumi | It sure smells nice~. Wow, did you make this, Omi-kun? |
| Omi | I did. |
| I happened to overhear about the Marie Antoinette performance, so it was a good opportunity. | |
| Juza | …Are we allowed to eat this, Omi-san? |
| Omi | Of course. |
| There’s still more in the oven, so eat up. | |
| Azuma | I know. Seeing that everyone’s awake, maybe I’ll pop that open. |
| Homare | That, you say…? |
| Azuma | Fufu. This. |
| Homare | White wine! What a splendid idea! |
| Izumi | Agreed! |
| Tsumugi | This breakfast is just like a scene from a movie. |
| Azuma | Today’s Sunday, so I say it’s fine to open a bottle of wine in the morning. |
| Taichi | How nice! |
| Muku | That’s so cool and mature…! |
| Omi | We have this for those who can’t drink alcohol. |
| Taichi | Woohoo! Grape juice! |
| Muku | Would you like some too, Ju-chan? |
| Juza | Yeah. I’ll fetch some glasses. |
| Omi | This morning turned out livelier than I expected. |
| Azuma | …Fufu. It’s truly an extravagant breakfast, indeed. |
Anna
