Azami Izumida/Welcome to Akebono-so!
From A3! Wiki
Role-Making: Eita Nakagawa
Backstage Stories| Sakyo | ...Thanks for the food. |
| Banri | Sigh, I managed to eat up all the Mapo Tofu… |
| Omi | Haha, well this was also good for role-making. |
| Juza | Who’ll be makin’ the recreated food[1] tomorrow? |
| Taichi | Well then, since I was the top batter, I’ll be the one nominating who’ll be making it next! |
| The next person is~... Aa-chan! | |
| Azami | Me? |
| Taichi | Yup! By the way, make something other than Mapo Tofu! |
| Azami | Guess that’s fair… Then for the performance, I’ll be making Tonjiru[2] that’s good for your skin. |
| Banri | Since it’s Azami we’re talkin’ about, it ain’t gonna be soup with collagen in it or somethin’, right? |
| Azami | Nah, I ain’t doing that. Based on the script, I have to make the Tonjiru properly. |
| Sakyo | I’ll just say this, don’t buy anythin’ too expensive. Get it cheap. |
| Azami | And there it is. |
| Sakyo | Listen, when you’re shopping, find out which store is the cheaper one and blah blah blah… |
| Azami | Shut up, I get it, it has to be cheap! |
| Azami | Tonjiru, huh… what should I do for the ingredients? |
| (I’m particular about vegetables, but if I’m too particular about the pork, the budget might run out.) | |
| Tch… That stingy four eyes with his complaining… shitty Sakyo… | |
| Tsuzuru | Huh, Azami? |
| Azami | Ah. Is Tsuzuru-san shopping, too? |
| Tsuzuru | Yeah. Could Azami be shopping for the recreated food that the Autumn troupe is doing? |
| Azami | You know about it? |
| Tsuzuru | I heard from Fushimi-san. |
| As the playwright, I’m glad you’re cooking food that appears in the story. Thanks. | |
| By the way, you had a pretty scary face earlier… Is something up? | |
| Azami | Ah, actually… |
| Azami | —And that’s why, shitty Sakyo won’t shut up about making it cheap. |
| Tsuzuru | Ah, I see… I can easily imagine Sakyo-san saying that… |
| Azami | Sigh, what should I do? |
| Tsuzuru | Hmm… It won’t become a full recreation, and I can leave it to you on how you would make it but— |
| Couldn’t you try using other meat as another way? | |
| Azami | Other meat? |
| Tsuzuru | For now, let’s head over to the meat corner. |
| Taichi | What a nice smell~! I’m excited for Aa-chan’s Tonjiru! |
| Azami | Dunno if it’ll meet your expectations though. I made it while being particular with the vegetables. |
| Banri | Heh, as expected of Azami. |
| Juza | It’s really filled with vegetables, huh. |
| Omi | Yeah, looks good. |
| Taichi | Well then, let’s eat right away! |
| Banri | —Huh? |
| Omi | Hmm? This is… |
| Sakyo | ...Oi, this meat, it’s not pig but it’s chicken, isn’t it? |
| Azami | Huh? You were the one who kept telling me to get it cheap! |
| Sakyo | It won’t be recreated food if you used chicken! |
| Azami | The playwright Tsuzuru-san suggested it so it’s fine. |
| Sakyo | That ain’t an excuse. |
| Omi | C-Calm down now. |
| Juza | I think the chicken is good. |
| Banri | Sigh… |
| Taichi | Y-You two! Please don’t fight in front of the delicious chicken soup~! |
Meganedolaon
Notes
