Azami Izumida/Inherited Competitive Spirit
From A3! Wiki
Roommate Change
Backstage Stories| Izumi | This time, Eita who Azami plays is the little brother of Takumi who Juza plays, right? |
| So I have a suggestion—. | |
| Just like during “Run Around the Field”, how about you guys switch rooms temporarily and try spending time in the same room again this time? | |
| Juza | Spend time in the same room, huh? |
| Omi | That reminds me, Tasuku-san and Azami shared a room back then in order to prepare for their roles as brothers. |
| Taichi | A-chan went to Tasuku-san’s room, so in exchange, Tsumugi-san stayed in Sakyo-nii’s room, right! |
| Sakyo | Right, that happened too. |
| Azami | I was also thinkin’ I’d have to consider lots to prepare for our roles as brothers. |
| Since Juza-san and Kumon are brothers who get along well… | |
| And since I can be away from shitty Sakyo, I’ll go to Juza-san’s room. | |
| The time I spent with Tasuku-san was pretty useful for role study too. | |
| Juza | I dunno if bein’ with me will be any good as role study, but let’s give it a shot. |
| Banri | Crap. |
| So that means I’ll be roomin’ with Sakyo-san? | |
| Sakyo | Don’t make such a blatantly disgusted face. |
| Banri | Well, when I realize I’ll be free from Hyodo’s teeth grindin’… |
| Izumi | Are you ok with it too, Sakyo-san? |
| Sakyo | Yeah, no problem. |
| Izumi | Then it’s decided. |
| Banri | M’kay, how ‘bout we move our stuff when we get home from school? |
| Azami | Sure. |
| (Juza-san’s not home yet, but I wonder if it’s ok to leave my stuff around here.) | |
| Ah, Juza-san. Welcome home. | |
| Juza | …I’m back. |
| That reminds me, we’re sharin’ a room startin' tonight, huh? | |
| Have you brought all your luggage already? | |
| Azami | I brought most of the stuff I need. |
| Juza | Sorry I couldn’t help. |
| Azami | There wasn’t that much, so it’s fine. |
| ‘Kay, once again, I’ll be in your care for the next few days. | |
| Juza | Yeah, same here. |
| … | |
| Azami | (Hm? Juza-san’s taking some sorta box out…) |
| What’s with that huge load of sweets… | |
| Are you always stocked up that much? | |
| Juza | …Wanna bite? |
| Azami | Nah, I’m good. |
| Juza | I see. |
| …*nom, nom*… | |
| Azami | That looks fricken sweet… |
| Juza | Yeah, it’s sweet ‘n tasty. |
| Izumi | Are you done moving your things? |
| Azami | Yeah, I finished a while ago. |
| Banri | I gotta get my stuff soon too, eh? |
| Azami | That reminds me, Banri-san, do you know about the huge stash of secret sweets Juza-san keeps in a box? |
| Banri | Ahh, that. |
| He’s been stocking up a lot recently. | |
| He’s eatin’ ‘em when he has spare time, right? | |
| Azami | Seriously? |
| Banri | Aight, I should probably go get my stuff now too. |
| Izumi | A huge stock-pile of sweets, huh… |
| Eating too much isn’t good for you, right? | |
| Azami-kun, can you keep a bit of an eye on him for me? | |
| Azami | Got it. |
| (It’s already this time, huh? Considerin’ my skin, I gotta head to sleep soon.) | |
| Juza | … |
| Azami | (! That’s the box of sweets.) |
| You’re kiddin’, are you planning on eatin' that now? If you eat at this hour, it’ll affect your sleep and it’ll be bad for your skin too, you know? | |
| Our show’s comin’ up soon so if you’re gonna eat, then do it at least 3 hours before bed. | |
| Juza | At least 3 hours before, huh… |
| I was gonna eat this pastry but… | |
| …I got it. I’ll stop for today. | |
| Azami | Uh no, stop until the show’s over. |
| Juza | …I’ll make an effort. |
| Banri | … |
| Sakyo | Oi, Settsu. |
| How many times do I gotta tell you not to use your phone while it’s charging? | |
| Its battery life will deplete and the electricity bill will also blah, blah, blah… | |
| Banri | ‘Kay, ‘kay, I understand. |
| …*Sigh*. | |
| I was freed from Hyodo’s teeth grinding, but now it’s this. | |
| Maybe it'd be better if this switch could end soon after all... |
| Kumon | Morning! |
| Izumi | Ah, Kumon-kun. Good morning. |
| Azami | Mornin’. |
| Izumi | Breakfast is ready. |
| Kumon | Oh, it is! Thanks, Director! |
| Itadakimaaasu. | |
| Izumi | By the way Azami-kun, two days have passed but how is living with Juza-kun? |
| Azami | He’s not annoying like shitty Sakyo so it’s comfortable. |
| Izumi | (I’m glad it looks like they’re doing well.) |
|
CHOICE 1: Are you going over the script too? [+]
|
|
|
CHOICE 2: Have you been doing skincare together? [+]
|
|
| Azami | Ahh, but… I guess it doesn’t really feel like we’re brothers yet. |
| Izumi | I see, I hope you can get a grasp on something from here on out. |
| Kumon | Azami, you’re so lucky you’re sharing a room with nii-chan! |
| IzumI | Kumon-kun, are there things you do often with Juza-kun, or things that you ask him to do? |
| Kumon | There is! |
| We take baths together a lot and I get him to pat my head! | |
| Azami | That’s a high hurdle. |
| Izumi | It might be hard to ask him to pat your head, but what if you just invite him out for a bath? |
| Azami | Hmmm, well if it’s just a bath… I’ll think about it. |
| Kumon | Nii-chan’s nice, so he’ll definitely join you! |
| Azami | Well then, guess I’ll head to bed… |
| Juza | … |
| *box opens* | |
| ………. | |
| Azami | (Ah, the sweets box is open.) |
| Hey, only two days have passed and yet… | |
| Juza | Guhh… |
| *door opens* | |
| Banri | I forgot my textbook. |
| …Huh, what’s with this mood? | |
| Azami | Juza-san, I'm keeping this sweets box until the show’s over. |
| Also, I’ll control the time and the amount for your daily intake. | |
| Juza | Ugh… |
| It can’t be helped, it’s for the play. | |
| Banri | Haa, what’s this? |
| I can’t tell who’s the older brother here. | |
| Juza | Shut it. |
| Azami | … |
| (Even though we went out of our way to share a room for our role study, it’s not good if I’m the one who looks like the older brother.) | |
| (If it’s like this, then I gotta do that, huh?) | |
| Juza | I’m back. |
| Azami | Welcome back. |
| By the way, Juza-san. | |
| Wanna take a bath together today? | |
| Juza | Oh, a bath; I got it. |
| It might help us prepare for our roles, right? | |
| Azami | Yeah. |
| See ya tonight. | |
| Phew… | |
| Juza | …Warm yourself up to your shoulders properly. |
| Azami | Got it. |
| Kumon | Huh? |
| Why are nii-chan and Azami here? | |
| HAH! Could this be for your role study!? | |
| Sorry, I should leave, right! | |
| Azami | It’s fine. You ain't gotta leave. |
| Watching you two will be good reference too. | |
| Juza | You’ll catch a cold if you stand around naked over there. |
| Get in already. | |
| Kumon | Is it ok? |
| Alright… I'll be joining! | |
| You went to university today, right, nii-chan? | |
| On my way home, there was an old lady walking while carrying some heavy-looking bags so I helped her out! | |
| Juza | I see. That’s great. |
| Kumon | Hehe! |
| Azami | (I guess he can do that and pat his head naturally since they’re real brothers, huh?) |
| Kumon | Oh yeah! |
| …Hey, Azami…! | |
| Azami | Huh? |
| Kumon | Ask nii-chan to pat your head…! |
| I’m sure nii-chan will do it for you! | |
| Azami | No, I don’t really need him to do that. |
| Kumon | You might understand how it feels to be a younger brother, right! |
| Come on, hurry. | |
| Azami | ………I got it. |
| …Juza-san. | |
| Juza | ? |
| Azami | P-pat… |
| My… my… | |
| Juza | …Could it be you want me to pat your head…? |
| Azami | H-HAH!? |
| What are you sayin’! | |
| Juza | ‘S that not it? |
| Kumon | What are you saying, Azami! You’re getting him to pat your head, right! |
| Azami | …Hell no, like I could do that! |
| (As I thought, that's a high hurdle for me!) | |
Anna
