| Tsumugi | Nishiki Gai.... |
| Izumi | Gai—is that Guy-san...? |
| Hisoka | ...I haven’t looked at the details. That’s Guy’s right. |
| Guy | .... |
| ...No, you can show everyone here. |
| Azuma | Are you sure? |
| Guy | Yes. When I became Citronia’s servant, they thoroughly dug through my personal history. Those must be the records from that time. |
| If it’s information regarding my identity, everyone here has a right to know. |
| Hisoka | ...Got it. |
| Izumi | .... |
| (Permanent residence, OO, OO Avenue, 4-13.... Name, Nishiki Gai....) |
| Homare | ...This is family register information from when you were ten. |
| Azuma | Your father has a Japanese name, and your mother is a foreigner? |
| Guy | ——. |
| Tsumugi | There’s a personal information form after the family register information. It has your Japanese address from when you were little, and.... |
| |
| Guy’s father | Guy, hold on to this. I’ll definitely come to take you back—. |
| Guy’s mother | Hurry up, Guy. |
| |
| Guy | ...gh. |
| |
| ??? | <<What a creepy child. He’s like a robot.>> |
| Guy’s mother | <<Guy, make sure you listen to your new father.>> |
| Guy’s stepfather | <<Listen. You can never return to Japan. Forget all about it.>> |
| <<You’re nothing but an android. There will be a use for you if you simply follow every order.>> |
| |
| Guy | —uuugh. |
| Izumi | Guy-san!? |
| Guy | .... |
| Tsumugi | Are you okay!? |
| Hisoka | ...He’s just sleeping |
| Azuma | ...So Guy really did lose his memories. |
| Izumi | He was a human with emotions all along. |
| Homare | Yes. He’s smiling in the photograph from the personal information form. This must be from when he lived in Japan with his parents. |
| Tasuku | To think he believed he was an android all these years.... |
| |
| Citron | So that Director... so that Guy can smile, lots and lots. |
| |
| Izumi | (Citron-kun might have wished for Guy-san to regain his feelings—his past—because he knew....) |
| (I hope Guy-san can regain his past self and smile like he once did....) |
| Tsumugi | Guy-san can’t take all this in at once. Let’s let him rest for a bit. |
| Izumi | You’re right. Let’s carry him to his room—. |
| Hisoka | ...We should all stay with him. |
| Izumi | Eh? |
| Hisoka | ...Because when I regained my memories, I was relieved when everyone was by my side. |
| I think Guy’s heart is going through an incredibly painful time right now. He’s losing a sense of who he is. |
| That’s why I want all of us to be with him. |
| Izumi | I see.... |
| Homare | That’s a surprisingly good suggestion coming from you, Hisoka-kun. I’m on board. |
| Tsumugi | You’re right. |
| Azuma | Let’s do that. |
| Tasuku | ...I guess that’s fine. Let’s take Guy-san to his room first. |
| |
| Guy | ...gh. |
| ...Pant, pant. |
| Hisoka | ...Zzz. |
| Tasuku | ...Gzzz. |
| Homare | ...mumble mumble... that’s right. |
| Guy | ...? |
| Why am I here.... |
| .... |
| Azuma | Nn.... |
| You’re awake? |
| Guy | ...Yes. I remember everything now. |
