| Announcement | “The performance is about to begin.” |
| Izumi | .... |
| (I thought so—we won’t make it in time....) |
| Tenma | Looks like it’s our turn. |
| Izumi | ...Please take care of the stage, everyone. |
| Tenma | Leave it to us. We’ll return the favor. |
| Kumon | Time to show off my new ad lib skills~! |
| Muku | I’ll do my best! |
| Misumi | I can’t wait to stand on stage~! |
| Kazunari | Same! Let’s have fun! |
| Yuki | Let’s pace ourselves so we don’t run out of breath. |
| Tenma | We don’t know how long we’re on for, after all. |
| Izumi | (Please let everyone in Autumn Troupe come back safely....) |
| Tenma | Let’s go—! |
| |
| Tenma | Welcome to Autumn Troupe’s Performance! |
| Misumi | Welcome~! |
| Audience A | Eh!? Summer Troupe!? |
| Audience B | Why? |
| Yuki | The final performance is a little special. |
| Kazunari | You get to see our opening performance. |
| Muku | Please take care of us~! |
| Kumon | Thanks~! |
| Audience A | Summer Troupe is doing the opening performance!? |
| Audience B | No way! That’s awesome! |
| |
| Tenma | “Um, you know, your eyeball is falling off?” |
| Kazunari | “No way!? You gotta be kidding!? I need to fix that.” |
| Yuki | “And your nose is starting to rot.” |
| Tenma | “It has been kinda hot lately~.” |
| Muku | “It’s better than summer, but I’m still rotting all over~. This is a drag~.” |
| Misumi | “I’m gonna take a nap in the fridge~.” |
| Kumon | “You’re like, frozen all over!?” |
| Misumi | “Huh? Now that you mention it, my arms and legs won’t bend....” |
| Yuki | “You probably mixed it up with the freezer.” |
| Audience A | Ahahaha! |
| Izumi | (This is their first time playing undead roles, but they’re surprisingly good. Maybe it’s because they all went to Zombie Run Night together?) |
| (The audience seems to be having fun, so we’ll be fine for a while.) |
| (Now we just need everyone in Autumn Troupe to get back safely—.) |
| |
| Azami | —gh. |
| Large High Schooler | You can’t do anything, all tied up and surrounded by this many guys—. |
| *Thwack* |
| Azami | Ug—h. |
| Large High Schooler | This is what you get for making light of me—. |
| *Thwack* |
| Azami | Gh—h. |
| Rough student A | I think that’s enough. We’ll get in trouble if someone finds out. |
| Azami | .... |
| Large High Schooler | Hah. Don’t get your hopes up. You’re stuck here till this so-called final performance is over. |
| Azami | Tch—. |
| Large High Schooler | You’re the lead, right? Man, can you believe the lead would run away like this? What scum. |
| Azami | —gh. |
| *Swing* |
| Large High Schooler | Ooh—you’re not gonna get me. |
| *Thwack* |
| Azami | Guh—. |
| *Beep* |
| Large High Schooler | Aah? What the hell is that noise? |
| Rough student A | What? |
| Large High Schooler | Go check it out. |
| Rough student A | Yeah. |
| Who the hell is—guh. |
| *Thump* |
| Rough student B | Gyahahaha, why’d you trip? |
 |
| Lion | .... |
| Large High Schooler | Huh? |
| Rabbit | .... |
| Bear | .... |
| Large High Schooler | Who the hell are they!? |
| Rabbit | I’m the rabbit of justice, pyon~! |
| Raccoon | Meet the Furuichi Group, chitter~! |
| Wolf | We won’t forgive bad guys, grr. |
| Lion | Roar—you’re gonna give us our comrade back, you shitty brats. |
| Bear | What sound does a bear make...? Bear~? |
| Rabbit | What kind of animal makes that sound!? |
| Lion | —Oi, bon, are you all right? |
| Azami | ——. |
| Lion | We’ll save you right now. |
| Large High Schooler | Don’t mess with me—. |
| Bear | There! |
| *Punch* |
| Rough student B | —gwah. |
| Rabbit | Haah! |
| *Punch* *Punch* |
| Rough Student C | Eep—. |
| Lion | Out of my way! |
| *Punch* |
| Rough Student D | Guh. |
| Raccoon | Everyone’s so strong~! |
| Wolf | I’m gonna need you to suffer. |
| *Punch* |
| Rough Student E | Ug—-hh. |
| Rough Student F | D-dammit—! |
| Raccoon | Omi-kun, behind you! |
| Wolf | Haaah! |
| *Punch* |
| Rough Student F | Guah—. |
| Raccoon | Amazing! The Wild Wolf is back just for today! |
| Wolf | —I decided I’d become strong for everyone, after all. |
| Sakoda | Azami, are you okay! |
| Azami | Ken-san.... |
| Sakoda | Are you hurt!? I’m sorry, if only I’d stepped in earlier—! |
| Azami | I broke my fall so it’s no big deal. More importantly, the show—. |
| Sakoda | Summer Troupe is holding the stage with an opening act. |
| Azami | I see.... |
| Lion | There’s one guy left. |
| Large High Schooler | Eep—-. |
| Rabbit | You’re the senior, so I’ll step back and let you have him, Lion-san. |
| Large High Schooler | Y-you... don’t you know that I’m the son of a Ryutenkai executive!? |
| Lion | ...Ryutenkai? |
| That group’s nothing compared to Ginsenkai. You’ve got some nerve. We’ll crush you, group and all! |
| Large High Schooler | E-eeeep! |
| Lion | Sakoda! Take that guy and report to the chairman. Settle this manner with the other group! |
| Sakoda | Yessir! |
| Now come with me! |
| Large High Schooler | F-forgive me~! |
| Taichi | A~chan, you’re hurt! |
| Omi | Can you move? |
| Azami | Easy. |
| Banri | Good. |
| Azami | Sorry for causing all this trouble—. |
| Banri | Then return the favor on the stage. |
| Juza | Show us that you’re sorry on the stage. |
| Azami | ...Got it. |
| Sakyo | Let’s hurry back. |
| Taichi | Got it! |
