| Izumi | I-it's done...! |
| Yuki | Hurry and try them on. |
| Juza | ...Fits fine. |
| Banri | No problems! As expected of me! And Yuki! |
| Juza | For once, I have to agree. |
| Sakyo | You can hardly tell where they've been fixed. |
| Yuki | You’ll notice if you look up close, but the audience won't know. |
| Izumi | That's more than enough. Thank you for your hard work, Yuki-kun! |
| Taichi | ..... |
| Izumi | Taichi-kun? How's the outfit? |
| Taichi | —A, ah, it's fine. |
| Sakyo | Oi, Nanao, you... |
| Omi | Taichi, are you not feeling well? We still have a few hours till the performance—you should take a nap and rest as much as you can. |
| Taichi | ——. |
| Omi | Come on, let's go. |
| Taichi | Ah. Uh, yeah. |
| Sakyo | ..... |
| Izumi | You guys should get a little rest too. |
| Banri | Don't we need to do a rehearsal? |
| Izumi | Your well-being is top priority right now. |
| Banri | Gotcha. |
| Juza | All right. |
| |
| Izumi | (We’ve never done a performance without a dress rehearsal... Plus, everyone is sleep deprived and in the worst physical condition possible.... I wonder if we'll be okay.) |
| (I hope we make it through safely....) |
| |
| Luciano | “Why'd you call us here, boss?” |
| Capone | “Luciano, Lansky. I’m going to have the two of you pair up.” |
| Luciano | “Hah!?” |
| Lansky | “I refuse.” |
| Izumi | (Huh....? They're full of energy?) |
| Luciano | “That's my line! Why do I have to pair up with penny-pinching Lansky!? He's gonna infect me with poverty.” |
| Lansky | “And he’s gonna give me a venereal disease. I absolutely refuse.” |
| Luciano | “I have it worse than you!” |
| Capone | “Shut up! You're not brats, so stop yapping around and get to work!” |
| Izumi | (I wonder if they're so energetic because they're sleep-deprived... Everyone looks relaxed, and they’re performing like usual.) |
| |
| Audience A | I watched the Spring and Summer Troupe’s plays too, but this one’s pretty different. It’s entertaining. |
| Audience B | Yup, yup. This kinda play is nice too~. |
| Izumi | (I'm glad.... We made it through safely... If we can recover and keep going like this, we should be fine.) |
| |
| Izumi | Nice work, everyone! |
| Banri | Zzz...... |
| Juza | Zzz~.... Zz.... |
| Omi | Zzz.... |
| Taichi | .... |
| Izumi | Everyone's asleep.... |
| Sakyo | They knocked out the second the performance ended. |
| Izumi | It’s no surprise that they ran out of stamina. |
| Thanks, everyone. You all worked really hard. |
| Sakyo | This is just the first day. The real battle starts here. |
| Izumi | That's true. But it's a huge first step! |
| Sakyo | ...You’re right. I'm glad everyone in our troupe has a stupid amount of energy. |
| Izumi | Haha, for sure. |
| Huh? |
| (There’s something by the door....) |
| Sakyo-san, this letter.... |
 |
| Sakyo | Doesn't look like a fan letter. |
| “Next time, it won't be just the outfits.” |
| Izumi | Another threatening letter.... |
| Should we contact the police or strengthen our security...? |
| Sakyo | ...No, that's probably pointless. |
| Izumi | Eh? |
| Sakyo | ..... |
| Izumi | (What does that mean...?) |
