| Izumi | In order to aim for a Fleur Awards' nomination, everyone's participation is necessary in this play. There's also a huge pressure on the lead actor. |
| But even so, Sakuya-kun just perfectly fits the image of the protagonist. |
| Not to mention, you were the very first actor of the newborn MANKAI Company. |
| That is exactly why I want to entrust you with taking on the lead role. What do you think? |
| Sakuya | …I want to do it. |
| I don't know if it'll suit me or not, but I want to give it a go. |
| If you say it's a role that perfectly fits me, I'm sure that role belongs to me… |
| Izumi | Great! |
| Masumi | Guess it'll be your first lead role since RomiJuli. |
| Sakuya | Ah! Now that you mention it… It's really been a while. Can I pull this off? |
| Masumi | You're worried now? |
| Itaru | You'll do just fine. |
| Citron | We're counting on you, Leader! |
| Chikage | You've gained a lot of experience through your co-lead role and other plays. |
| Tenma | In the first place, if we look back at how well you performed for your first leading role, there's just no way you won't be able to pull this one off. |
| Sakuya | Yeah. I'll do my best! |
| Izumi | While the lead actor for the first and later half is Sakuya-kun, there's also another lead actor position for the first half: the space pirate captain. |
| It's also an important role in the play… And I want to give it to the Autumn Troupe who will play the space pirates. |
| Tsuzuru | When we were dividing the troupes into the four groups, we thought that the Autumn Troupe is the most fitting to play the space pirates. |
| Izumi | Consequently, the captain will be picked among the Autumn Troupe members. Is there anyone who wants to do it--. |
| Banri | Me. |
| Izumi | Banri-kun? |
| Banri | Just like Sakuya, I haven't played any lead roles ever since our debut show. I want to experience it once again. |
| Looking at all the plays we've done until now, anyone who took on the lead role was able to improve a lot as an actor. |
| I get motivated seeing them. 'Sides, 'cause this play is considered an important chance for the troupe, I want to push myself and improve. |
| Izumi | I agree. I'm sure you'll be able to pull it off without succumbing to the pressure. |
| How about the others? Any objections? |
| Azami | Nope. |
| Omi | We don't have to worry if it's Banri. |
| Sakyo | That's plausible. Settsu's growth will be advantageous for our troupe. |
| Taichi | I'll support you, Ban-chan! |
| Juza | It's fine. |
| Banri | Wow. You didn't object to it. |
| Juza | Taking on the lead role during "Fallen Blood" has become an irreplaceable experience for me. |
| Thanks to that, I felt like I managed to break a wall within myself. |
| If you take on this lead role and improve, I only need to go further ahead. |
| Banri | …Wow. Look at you. |
| Izumi | With this, the captain role will go to Banri-kun. |
| Banri | Yea. |
| Tsuzuru | The rest of the cast will be announced once the script is done. And as usual, there will be parts where I write the characters based on you guys. |
| Sakyo | Also, we will collaborate with MIZUNO Enterprise again for live-streaming. |
| Should both shows succeed, it'll be quite beneficial to us financially. |
| That's exactly why you've gotta do really well promoting the play and make this performance a success. |
| Manager | I want to renovate the wet area in the dorm soon~. Like installing a TV in the bathroom, or a mist bath and jacuzzi. |
| I also want to extend the building and enlarge the lounge~. Let's put a projector so that we can watch our show records on a big screen! |
| I want to have a larger room and build a soundproof room! And also a studio! Let's expand our dream~. |
| Sakyo | We don't need that. |
| Azuma | Having a mist bath or a jacuzzi sounds nice. |
| Tenma | Same goes for the projector. |
| Taichi | Our lounge is a little small. |
| Manager | I know, right!! |
| Tasuku | We don't need a soundproof room. |
| Yuki | We don't need a studio either. |
| Manager | No way~! |
| Izumi | If I have to choose, I want to renovate the theater. |
| While I admit it's easy to use thanks to Kamikizaka-san, there's a lot of old parts. And there's a limit to what we can do there. |
| Sakyo | You have a point. I have no objections if you're going to use the money to renovate the facilities. |
| Manager | Say whaaat? Both a mist bath and a jacuzzi are also great facilities. |
| Sakyo | In what way? |
| Izumi | (Guess I'll have to go to Kamikizaka-san if we're going to renovate the theater for real.) |
