Anonymous
Not logged in
Create account
Log in
A3! Wiki
Search
Act 1/Episode 35
From A3! Wiki
Namespaces
Page
Discussion
More
More
Page actions
Read
View source
History
Purge cache
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Translation 1
Translation 2
[
edit
]
Act 1
Episode 35: The Things Ahead
Previous
Main Story
Next
Izumi
Fyuuh...
(Since the first day— Ah, no— Time has gone so fast since the first time I came to this theatre, huh. I feel like dreaming.)
(I guess today will be the day I say goodbye to the RomiJuli props that Tetsuro-san made...)
(Removing them is such a waste. I'm sad somehow. It feels like the day after a festival.)
(I wanted to watch everyone's RomiJuli a little bit more. I'm sure they can still progress until the end...)
....
Sakyo
Why are you making an expression like you got the job done?
Izumi
!?
You haven't gone home yet, Sakyo-san?
Sakyo
The lights were still on, so I just came to check if there was a suspicious person.
Izumi
(He's unexpectedly kind...!)
Sakyo
This is not the time to be slacking off. You only finished one performance at last.
You still have to hold three more performances and gather 15 new members.
Izumi
Three performances.... 15 new members....
(Now that I think about it, I have no time at all. This is not the time to be sentimental.)
Sakyo
It seems you finally come to your senses. Go all out at this pace as much as possible.
Izumi
(He may say harsh things, but he casually supports us...)
Sakyo-san, you actually don't hate this theatre, right? It seems you know something about this theatre's past too.
Sakyo
...I wonder.
Izumi
(He didn't deny it. As I thought, he has fond memories of the theatre. I don't think he will share the details, though...)
Sakyo
So, have you fixed your eye on someone for the Summer members?
Izumi
Uhhh... I'll hold an audition too, but there are some people that I'd like to scout.
Sakyo
Oh?
Weak-looking Boy
Uwaa... Romeo and Julius was so good..
Romeo-san and Julius-san were so cool... I wonder how wonderful it'd be to brandish a cool sword like that...
.....
.....New members recruitment, huh.
Arrogant-looking Boy
.....
And here I wondered what kind of crappy performance they'd show me...
MANKAI Company, huh...
Previous
Main Story
Next
nids
[
edit
]
Act 1
Episode 35: From Now On.
Previous
Main Story
Next
Izumi
Phew...
(Everything feels like a blur, starting from the first day of the performance—no, from the first day I came to this theater. It's like I'm in a dream)
(I have to say goodbye to this set that Tetsuro-san made for Romeo and Juliet now, huh....)
(It feels like a waste to take it apart. It makes me kind of sad—like how you feel after a festival.)
(I wanted to watch them perform a little longer. I’m sure they’ll grow more and more—their potential is endless....)
....
Sakyo
What’s with that “I’m done with everything” expression.
Izumi
!?
Sakyo-san, you haven't left yet?
Sakyo
The light was on, so I thought someone suspicious might be hanging around, and came to check. That’s all.
Izumi
(He's actually quite caring...!)
Sakyo
There's no time to relax. You've only finished one performance.
You need to complete three more performances and collect five new members for each troupe before the year ends.
Izumi
Three performances... Fifteen new members....
(I really don't have the time to be sentimental, huh. I need to snap out of it.)
Sakyo
Seems like you’ve woken up. Well, keep on pushing yourself.
Izumi
(He sounds strict, but he's actually rooting for us, isn’t he...)
Sakyo-san, you don’t dislike this company, right? You sound like you know about its past, too.
Sakyo
....Who knows.
Izumi
(He's not denying it, which means he does care about this company. Seems like he won’t tell me the details, but...)
Sakyo
So have you set your eyes on any Summer Troupe members?
Izumi
Well... We're planning on holding auditions, but there are a few people I'd like to scout.
Sakyo
Oh?
Timid-looking boy
Sigh... Romeo and Julius was a good play.....
Romeo-san and Julius-san were both so cool..... How incredible would it be if I could wield a sword like they did....
....
....They’re accepting new members, huh.
Proud-looking boy
....
I went in expecting a good-for-nothing performance, but...
MANKAI Company.... Huh.
Previous
Main Story
Next
Healingbonds
Category
:
Main Story
Navigation
Navigation
Main Page
Wiki Guide
Beginner's Guide
Card List
Donate
Contact
Events and Gacha
Event List
Scout List
Event Guides
Scouting Guide
Team Building
Link Skills
Collaborations
Birthdays
EN Server
EN Event List
EN Tryout List
EN Link Skills
Gameplay
My Page
Training Cards
Practices
Performances
Regional Tours
Outside Work
Exchange
Menu
Missions and Rewards
Bonuses
Daily/Weekly Tasks
Practice Missions
Title Achievements
Story
Main Story
Event Stories
Backstage Stories
Mini Conversations
Outside Work Conversations
Play Hub
Troupe Blog Posts
My Page Lines
Characters
Main Characters
Ensemble Cast
Other Characters
Media
Music List
Magazines & Misc.
Official Manga
MANKAI☆Manga Sengen
Stageplay
Twitter Specials
Other
Voice Actors
Stage Actors
Live Events
Links
Recent changes
Random page
Cargo Tables
Batch Upload
Help
Wiki tools
Wiki tools
Special pages
Cargo data
Cite this page
Page tools
Page tools
User page tools
More
What links here
Related changes
Printable version
Permanent link
Page information
Page logs
Categories
Categories
Main Story