| Azuma | It’s finally the day for Veludo Race. |
| Misumi | I’ve changed into the uniform, the preparation is complete! |
| Taichi | Eveyone’s uniform looks so cool! As expected of Yuki-chan! |
| This is going to be so lit! |
 |
| Kazunari | The circuit lane is so big too!? |
| The vibe’s so great! |
| Tsuzuru | I’m a bit nervous… |
| They’re going to broadcast this on television right. |
| Tasuku | Yeah, I was told that they’re going to record it. |
| Izumi | Everyone has practiced well, it’s going to be fine. |
| Tsuzuru | Hmm? The people over there are… |
| Taichi | Woah, they’re conspicuously pitch black!? |
| Azuma | It’s a familiar face. |
| Izumi | It’s the Scarecrow theatre group… I think. |
| Tsuzuru | I don’t want to be involved with those people anymore… |
| Let’s just get away from here… |
 |
| Aaron | You guys… MANKAI company right? |
| Tsuzuru | Uh, they found us. |
| Azuma | It’s been a while. |
| Aaron | Kukuku… It’s such a fate to meet here. |
| Today, we will send you to the underworld with our pitch-black wing. |
| Prepare yourself. |
| Tasuku | …Their sense of evil is strong. |
| Tsuzuru | They really don’t change… |
| Taichi | We won’t lose too! |
| Kazunari | Yes! We’ll show you a brilliant run! |
| Misumi | Yeah, we won’t lose~! |
| Aaron | You’ll regret those words later. |
| I’m looking forward to it. |
| Taichi | …He’s gone. |
| Izumi | Eh… anyway! |
| Everyone should concentrate in their own race and do your best. |
| The first priority is safety alright. |
| It’s going to be dangerous if you get distracted by the people around you. |
| Kazunari | Alright! |
| Taichi | Even for the same troupe, we will all become rivals during the actual race, let’s all do our best! |
| Azuma | Sakyo-kun said that it will be great if someone wins and acquires the prize money on top of advertising the troupe. |
| Tsuzuru | Well, isn’t that the hardest thing to do… |
| Announcer | To the theatre groups participating in the race, we will be giving out the map with the designated checkpoints, please gather around. |
| Tasuku | Then, I guess we should go soon. |
| Izumi | I’ll be watching from the audience’s seat. |
| I’ll cheer for everyone! |
| Taichi | Director-sensei, I’m going first! |
| Misumi | I’m going first! |
| *Shifts to Taichi/Azuma’s Car* |
| Taichi | Azuma-san, pleased to work with you today! |
| Azuma | Me too, pleased to work with you. |
| Taichi | When we received the map earlier, they said that the checkpoints differ between each pair. |
| I have to be careful not to just follow the car in front… |
| Azuma | For that, I’ll be doing the navigation so don’t worry. |
| Calm down and let’s do this. |
| Taichi | Hehe, so reliable! |
| Announcer | With that, finally, Veludo Race Start! |
| Azuma | I already know where the checkpoint is, let’s go. |
| Taichi | As expected of Azuma-san! Alright, we’re leaving! |
| *Shifts to Checkpoint* |
| Spectator A | Oh, the first one has arrived! |
| Spectator B | Good luck on the task! |
| Azuma | This is the first checkpoint. |
 |
| Taichi | There’s something lined up on top of the table? |
| Ah, mini cars! |
| Azuma | The task is written on the paper beside the mini car, it says to choose one. |
| Doggy-kun, go ahead and choose one. |
| Taichi | Alright…! |
| Audience C | Another one has arrived! |
| Audience D | Oh, it’s the Scarecrow team! |
| Aaron | Kuku… MANKAI company, we meet again. |
