| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Paper Airplanes (紙飛行機 Kami Hikouki) is the duet between Misumi and Madoka, sung by Reo Honda and Takuma Usa. The song was released on November 20, 2019, appearing on MANKAI STAGE "A3!" ~SUMMER 2019~ MUSIC Collection.
Lyrics
| 漢字
|
まどか遊ぼう
紙飛行機飛ばそう
にいちゃんがすごいやつ
作ってあげる
だから一緒に飛ばそう
楽しいよ？
かっこいい紙飛行機
「ごめん。また今度」
「そう...わかった」
まどか遊ぼう
紙飛行機飛ばそう
今日はお空も晴れて気持ちいいよ？
だから一緒に飛ばそう
楽しいよ？
さんかくの紙飛行機
「ごめん。勉強があるから」
「しゅーん...」
「まどか！あそぼー」
「兄さんごめん。僕は...」
「絶対楽しいよ！」
紙飛行機みたいにゆらゆら
空を自由に飛んでみたいな
「円も一緒にやろう！」
紙飛行機みたいにゆらゆら
空を自由に飛んでみたいな
吹き抜ける強い風と
果てしなく広がる空
未来まで照らす太陽
まどか遊ぼう
紙飛行機飛ばそう
ねぇ、遊ぼうよ
まどか？
|
| Romaji
|
Madoka asobou
Kami hikouki tobasou
Nii-chan ga sugoi yatsu
Tsukutte ageru
Dakara issho ni tobasou
Tanoshii yo?
Kakkoii kami hikouki
“Gomen. Mata kondo”
“Sou… Wakatta”
Madoka asobou
Kami hikouki tobasou
Kyou wa osora mo harete kimochi ii yo?
Dakara issho ni tobasou
Tanoshii yo?
Sankaku no kami hikouki
“Gomen. Benkyou ga aru kara”
“Shuun…”
“Madoka! Asobou”
“Nii-san gomen. Boku wa…”
“Zettai tanoshii yo!”
Kami hikouki mitai ni yura yura
Sora o jiyuu ni tonde mitai na
“Madoka mo issho ni yarou!”
Kami hikouki mitai ni yura yura
Sora o jiyuu ni tonde mitai na
Fukinukeru tsuyoi kaze to
Hateshinaku hirogaru sora
Mirai made terasu taiyou
Madoka asobou
Kami hikouki tobasou
Nee, asobou yo…
Madoka?
|
| English
|
Madoka, let's play
Let's fly paper airplanes together
Big bro will make
A really great one for you
So, let's fly them together
It’ll be fun, y'know?
Paper airplanes are really cool
“Sorry. Maybe next time”
“Okay… I understand”
Madoka, let's play
Let's fly paper airplanes together
Today’s skies are clear so it feels great out
That’s why we should fly them together
It’s fun, y’know?
These triangle paper airplanes
“Sorry. I have to study”
“Oh…”
“Madoka! Let’s play”
“Sorry, big bro. I…”
“You’ll absolutely have fun!”
I want to sway like a paper airplane,
Flying through the sky all freely
“Madoka, let’s do it together!”
I want to sway like a paper airplane,
Flying through the sky all freely
Through the strong blowing wind and
The endlessly stretching sky
The sun shines as far as the future goes
Madoka, let's play
Let's fly paper airplanes together
Hey, let’s play,
Madoka?
|
meganedolaon
