Re:Tag Match Halloween/Episode 3

From A3! Wiki


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Re:Tag Match Halloween
Episode 3
Previous Event Story Next
Muku(Hmm, what kind of etudes should I do with Tsumugi-san today?)
Haruto...
MukuAh!
(It's Haruto-san...! Should I say hi? I feel like I'm not allowed to, though...)
Haruto!
Wait, you're from Mankai Company, right...?
MukuH-Hello!
HarutoHey. Going home from school?
MukuI am! Are you heading somewhere, Haruto-san?
HarutoYeah, I guess.
MukuOh, right! Um! I saw you and Shifuto-kun during one of GOD-za's practise Instelives the other day!
You were so cool, Haruto-san!
HarutoHeh, duh.
Well, I'll give you credit for having good taste at least.
Cat......
HarutoHm?
MukuOh, a kitty!
Cat......
MukuIt's staring right at us.
Good afternoon, Mr. Kitty!
Cat... Meow.
Muku?
HarutoHuh, it keeps going the other way when you try to get close to it.
MukuI think it's telling us to follow it!
HarutoNo way. You watch too much TV.
MukuBut look at the way it's looking at us! Aren't you even a little curious about it?
Would you like to come with me to see where it will take us, Haruto-san?
HarutoNo, I'm busy.
MukuAw, but this could be fun!
CatMeow.
MukuSee? Mr. Kitty's waiting for you!
CatMeooow, meow-meow!
MukuAre you sure you can't come with us...?
Haruto(sigh) All right, all right, fine! I'll come!
Muku!
Thank you, Haruto-san! Shall we, then?
HarutoWhat is all this?
MukuWow! Look at all the equipment here!
HarutoHas this always been here?
MukuI've never seen this place before! It looks amazing!
CatMeow-meow!
MukuWas this what you wanted to show us, Mr. Kitty? Thank you for bringing us to such a wonderful place!
CatMeowww.
MukuHaruto-san, look! There's even a statue of a cat here!
HarutoHuh...
Statue"Meow!"
MukuWhoa! The statue even meows! It's adorable!
???Oh?
Muku & Haruto!
???I thought I heard a bit of chit-chat! And look who we have; guests!
HarutoWhere did he come from?
MukuI'm— I'm sorry! We didn't mean to trespass—
???No, no, not at all! You are all very welcome here!
MukuUm, may I ask what this place is...?
???'Tis a theme park I run! I call it: Veludoland!
Forrest GrampThe name's Forrest Gramp, but you can call me Gramps.[1]
Haruto"Forrest Gramp"...?
MukuWhat a wonderful name!
I feel like we've stumbled into a fairy-tale! Not only did we find a cat and a kind elderly gentleman, but we also found a mysterious theme park in the middle of town all in one day!
GrampsOhoho! Is that so?
Well, I'm awfully glad you're here, laddie. Y'see, we don't get many visitors here, if at all.
It might be because it's tucked away so deep amongst the trees and a wee bit hard to find. Veludoland stands empty most o' the time.
MukuReally?
But it's such a lovely place! It's a pity people don't know about it...
If only we had a chance to get the word out to everyone...
HarutoA chance, huh?
Why not do it during the Veludo Way Halloween event? It's coming up soon and all.
GrampsHalloween, aye? Great idea, lad! I'm sure there will be lots of people to reach out to there.
MukuYou're right! We could get more people to come here if we tell the event-goers about this place!
HarutoWhat are you looking at me for? I know I suggested it, but that doesn't mean I'm going to help you.
MukuOh! Um, true...
I don't deserve to talk to someone from the illustrious GOD-za. I'm just a shameless piece of overcooked radish, all mushy and gooey... I'm sorry for being presumptuous...
HarutoNo one said that? And that radish actually sounds like it would be full of flavor, not gross at all.
MukuI'm— I'm sorry!
Haruto......
All right, fine... Where's your phone?
MukuHuh?
HarutoI can't add you if you don't get your phone out, right?
I'm not going to help you for the whole day, but you can give me updates on the situation and I might give you a hand here or there.
MukuReally?! Thank you so much, Haruto-san...!
Here, this is my number.
HarutoOkay.
MukuWe'll be participating in the Veludo Way Halloween festivities, so we'll tell everyone about Veludoland there.
GrampsThank you, laddie. You've made an old man very happy.
We're closed for the day, but please do come back when the sun is higher in the sky.
MukuYes, of course! I'll bring all my friends along, too!
Previous Event Story Next


  1. In JP, he is called Morijii (森爺, literally "forest grandpa").