Kazunari, Kamekichi, & Isuke | Happy Halloween!! |
Itaru | Deja vu... |
Tenma | Well, they do this all the time. |
Hisoka | The Manager and Kamekichi and Kazunari all love their festivities, so of course Halloween's no exception. |
Homare | And I'd wager your love for marshmallows could rival their love for all things festive! You are always making a beeline for anyone in possession of marshmallows come Halloween. |
Omi | It's already Halloween? Time flies, huh? |
Banri | We can't let GOD-za win again. We gotta avenge ourselves this year! |
Azami | GOD-za, huh? That means we'll be going up against Shifuto, too. |
Taichi | Yeah! He's the top actor of GOD-za, so he must be the one wearing the wizard costume this year! |
Sakyo | We'll be splitting up in pairs to perform street acts as per usual. |
Kazunari | And we'll be using these cards to decide our pairs, as per usual! Gather 'round, y'all! |
| I've got the 1 to 10 of Hearts and Clubs here along with their respective Jack, Queen, and King. Whoever gets the same number gets to pair up! |
Izumi | All right, let's all pick a card. |
Misumi | I'm gonna go with this one! |
Chikage | I'll take this one here. |
Tasuku | And I'll go with this one. |
Citron | Ooh! I am with Sakuya this time! Go, Team Room 101! |
Sakuya | Let's give it our best shot, Citron-san! |
Kumon | My number is... |
Omi | Looks like we're a pair, Kumon. Let's put on a great show together. |
Kumon | Awright! This is gonna be awesome! |
Muku | Tsumugi-san, we drew the same number! |
Tsumugi | Oh, we did too! Looking forward to working with you, Muku-kun. |
Muku | Same here! |
Sakyo | Looks like we're all sorted. Make sure you all brush up on your etude skills. |
Juza | Aight. |
Yuki | We need to sort out our costumes, too. |
| I heard that we were doing Halloween again this year a bit earlier than the rest of you, so I made some lots with the costumes I'd like to make this year. |
| Whatever lot you draw is final. No ifs or buts, all right? Now pick one from the box. |
Taichi | Wonder what I'll get this year~? |
Muku | My costume is... |
| Ah, a vampire...! |
Tsumugi | Mine is a bat. |
Izumi | Wow, talk about a perfect pair! |
Muku | Yeah! |
| Ah, but I think a vampire costume would look better on Tsumugi-san than a shrimp like me... |
Tsumugi | I think you would make a very handsome vampire, Muku-kun. |
| And I thought maybe my bat costume should go to Muku-kun instead, but... |
Muku | Oh, I could never! I think you would make a wonderful bat, Tsumugi-san! |
Tsumugi | Thank you, Muku-kun. I'd like to exchange notes with you on how to build our characters too, if you don't mind? |
Muku | Of course not! Let's do it! |
| |
Guy | Everyone has drawn their lots, correct? |
Izumi | Huh? But there's still one left... |
Yuki | That's yours, Director. |
Izumi | Um, you made one for me, too? |
Yuki | Well, yeah. And the surprise is part of the fun, too, right? Go on, see what you got. |
Izumi | Um, all right. |
| (Oh my gosh, I'm so nervous. I'm going to be dressing up as...) |
| A prisoner...? |
Kazunari | On God? Our dear Director-chan's gonna be a prisoner?! |
Tsuzuru | So the prisoner costume has been passed from me to the Director... |
Yuki | Wow, talk about bad luck. |
| Don't worry, though. I'll make yours extra cute. |
Masumi | You'd look cute in anything. |
Azuma | Hehe, I can't wait to see everyone in their costumes. |