| Banri | I’m home. |
| Chikage | I’m home. |
| Izumi | The two of you, welcome back. |
| Citron | Welcome~! |
| You were at an ‘escape game’ right? |
| Banri | Yeah. Sorry for slipping out during the day. |
| So about that vote, have you guys made the decision? |
| Taichi | About that, we still cannot decide~ |
| Tsuzuru | The discussion runs in parallel, and in the end we never got to decide. |
| Banri | Seriously. |
| Tenma | How’s the ‘escape game’? |
| Chikage | They have quite elaborate content, it was fun. |
| Banri | It’s located in a shrine, but it was fresh and interesting. |
| Chikage | Yeah. Actually, the ‘escape game’ this time is held in the rabbit shrine where we did the moon-viewing party last time. |
| Kazunari | For real!? So that shrine also holds an ‘escape game’~! |
| Chikage | We happened to meet the priest there too. |
| We were asked if we would like to appear at their end of year event as MANKAI company. |
| Izumi | Is it a performance request!? |
| Banri | When we told him that we usually do a Kakushigei tournament during new year, he asked if we would like to show it off as an event there instead. |
| Tsuzuru | You mean, it won’t be a play, but a Kakushigei performance!? |
| Kazunari | That’s lit! |
| It sounds interesting to do Kakushigei on the stage of a shrine! |
| Taichi | It sounds really fun! I want to do it! |
| Citron | ... I, am inspired. |
| Tsuzuru | What’s with that weird look. |
| Citron | The previous voting was a draw. So— |
| We’ll divide the A and B into red and white group, and battle it out during the Kakushigei tournament, how about that!? |
| Taichi | Damn! Citron’s a genius! |
| Tenma | Huh!? Seriously. |
| Sakyo | I have nothing to say... |
| Kazunari | But, by doing that we can take the challenge more seriously, and it should hype up the event more, even the audience will be more excited isn’t it!? |
| Izumi | You’re right... |
| That shrine has taken care of us during the moon-viewing party too. |
| I think it’s a good idea to do this kind of performance once in a while. |
| Tsuzuru | Well, it’s true that we haven’t decided on what to do for Kakushigei this year too. |
| Citron | Yes! |
| The chance is here, Kakushigei tournament, everyone let’s hype it up! |
| Kazunari | You can show off the different appeal of this theatre company as well! |
| Right, Frooch-san! |
| Sakyo | Geez, fine... |
| But, if you want to do it, everyone has to give their all. |
| Taichi | Alright! |
| This is so exciting~! |
| Banri | Then, we’ll accept the Kakushigei tournament performance. |
| Izumi | Yup, let’s do it! |
| Chikage | ... Then, there’s actually one more request that I’ve received. |
| Izumi | ? |
| *Flashback to Shrine* |
| Priest | It’s different from the ‘Moon Recital’ that we did during the moon-viewing party, and we haven’t done it in years but... |
| The past end of year festival... We used to present a dance for the “Rabbit Lunar New Year Fair”. |
| Chikage | Hmm, I see. |
| Priest | The dance at the moon-viewing party was wonderful, even if it’s only this year, I would like to revive this tradition, I would like to request this from you. |
| *Back to Present* |
| Banri | The priest also mentioned about a special reward. |
| Tsuzuru | Something special from the priest? |
| It can’t be... |
| Chikage | The reward is not a figurine this time, I have confirmed it. |
| Kazunari | Oh, really? |
| Taichi | What will the reward be~!? |
| I’m getting even more excited now! |
| Sakyo | Even as theatre company, the moon-viewing party was one of good reputation. |
| I was grateful we received such a request that time. |
| Izumi | You’re right. Then, let’s accept the dance offer as well! |
| |
| Izumi | So, for the dance, I’ll leave it to the members here! |
| Banri | Yup. |
| Chikage | Please treat me well. |
| Hisoka | Zzz... |
| Tsuzuru | Mikage-san, please wake up. |
| Azuma | Fufu, the line-up sounds good. |
| Izumi | Chikage-san, Tsuzuru-kun, Hisoka-san, and Juza-kun, the four of you have participated in the moon-viewing party before right. |
| I’ll be counting on you. |
| Juza | I’m going to give it my all for the performance this time too. |
| Tenma | But, the Kakushigei will run in parallel with the performance, you have to practice for both, it’s going to be quite taxing. |
| Izumi | For the details, I will be meeting the priest in the near future to discuss about it. |
| Tenma | Hmm? Someone’s phone is ringing. |
| Banri | Ah, it’s mine. |
| ... My bad, it’s a phone call. |
| I’ll go out for a bit. |
| Azuma | Go ahead. |
