Izumi | You guys! |
Tenma | Hey, Director. |
Tasuku | Hey. |
Izumi | Um... |
| (Did they forget that we just had a guy with a knife disrupt the show? How are they so calm?) |
| What happened to that man? |
Masumi | The staff took him away. |
Banri | Hiro-san's with them. |
Izumi | Oh, I see. |
| I'm so glad everyone's okay, though. |
| But how are you guys so calm?! I was so scared! |
Banri | That was out of left field, but we dealt with it fine, right? |
Omi | The handshake session went without a hitch, too. I'm glad nobody got hurt. |
Izumi | That's true, but... Tenma-kun! |
Tenma | W-What? |
Izumi | It was still pretty reckless of you to go head-on with an armed person like that! |
| If anything happened to you, how could I ever face Igawa-san— no, every single Tenma Sumeragi fan in the nation?! |
Tenma | Oh, it's fine. I knew the knife was a fake. |
Masumi | How? |
Tenma | Because... |
| |
| [flashback] |
| ...Hm? |
Banri | What's good, Tenma? |
Tenma | Oh, it's nothing... |
Masumi | ...Hey. |
Tasuku | What is it? |
Tenma | (...I don't think this prop was here for the first show.) |
| (It's got a pretty strange design, but it's very well made. Looks just like the real thing.) |
| [flashback end] |
| |
Tenma | I saw the knife backstage. I remembered it because it had a pretty unique design. |
Izumi | Oh, I see... |
Omi | That was very observant of you. |
Tenma | And we couldn't just stop the show and crush all the kids' dreams, right? |
Tasuku | ... Yeah, you're right. |
Banri | Spoken like a true hero. |
Masumi | Poser. |
Tenma | Oh, shut up! |
Izumi | I'm glad nothing serious happened, but you guys have to be careful, okay? |
Tenma | Yeah, I know. |
Hiro | ...... |
Omi | Oh, Hiro-san. |
Hiro | The culprit confessed everything. |
Izumi | What did he say? |
Hiro | The culprit said he took hero show auditions every year. |
| He never made it very far and was always stuck in the ensemble cast, but he never gave up in hopes of becoming part of the main cast. |
| Then, he learned that Mankai Company landed a show. |
| He couldn't bear that a group of rookie actors scooped up his beloved Sentai show so easily, and snapped. |
| That was why he plotted to ruin the show. |
Tenma | ...... |
Hiro | He went in with a fake weapon because he never intended to hurt anybody. He's deeply reflecting on his actions, now. |
| But he still commited a crime, so we called the police just in case. |
Izumi | I see... |
Tenma | ...... |
Omi | What he did was unforgivable, but... It makes me realize just how lucky we are to be able to stand on stage like that. |
Tasuku | You're right. |
Banri | The cops don't want to ask us any questions or anythin'? |
Homare | That could make an interesting experience. |
Fuyuki | Sorry, excuse me. |
Tasuku | ...Fuyuki?! |
Fuyuki | Tasuku? What are you doing here? |
| |
Fuyuki | I see... I never knew you were in that hero show. |
| And with Hiro Hyuga, no less! I wish I could've seen it. |
Banri | Never thought you'd be part of the dispatch either, Fuyuki-san. |
Fuyuki | I'm glad to see that you're all doing well. |
Tenma | So, he's Tasuku's brother? |
Hiro | They sure do look alike. |
Fuyuki | Nice to meet you. Thanks for taking care of my little brother. |
| Wow, a hero show, huh... |
| Remember how you used to love playing pretend-hero, Tasuku? You'd bug me every day to play with you! |
Tenma | Oh? |
Izumi | Really? |
Tasuki | ...Hey. |
Fuyuki | Tasuku was such a cute kid! When we were playing pretend-hero, he'd always want to be the robot— |
Tasuku | Enough of that, get back to work! |