|
Tsuzuru | It’s barbeque for dinner today. |
Taichi | Can’t wait~! |
|
Tenma | It’s my turn. Leave the grilling to me. |
Chikage | Yeah, Tenma is quite skilled at grilling. |
Azami | I’ll prepare shishitou pepper skewers. Anyone’s free to help, since there’s a lot. |
|
Homare | I shall assist! |
|
Tasuku | Director’s not here yet? |
Tsuzuru | Director’s over there— |
Izumi | … Yeah, I think it’ll work this way. |
Kamo | Thank you. So then for this one… |
Taichi | What are you guys talking about? |
Izumi | Ah, everyone seems ready. |
Kamo | I wanted to discuss something with Director before the barbeque ‘cause I had an idea. |
Azami | An idea…? |
Kamo | It’s called “The Extravagant Food Team Competition”! |
Everyone | EHH!? |
Tenma | What’s with that so suddenly… |
Izumi | They want to film a bonus video. |
| It’ll be like making a card to watch videos in the product goods. There’s a prize, so I think it’s a pretty good idea. |
Tsuzuru | So then, what are we doing? |
Kamo | Everyone will act out a scene depending on the theme the staff gives you. |
| A judge will decide if it passes or not. So you can get ingredients! |
Chikage | Does this mean you can’t eat if you lose? |
Kamo | No no, of course you can enjoy what you’ve made. |
Tsuzuru | Then, are we betting on the ingredients or something? |
Kamo | In a way. You’ll be competing for some rich ingredients prepared here…! |
Taichi | EH!? They’re so fancy! |
Kamo | Super luxurious wagyu beef, spiny lobster, natural abalone! |
Tasuku | Hee, that’s amazing. |
Homare | Quite the selection. |
Tenma | Yeah, not bad. |
Tsuzuru | To eat such expensive food… |
Taichi | I wanna eat it all, so I’ll do my best~! |
Azami | Well, it doesn’t really matter to me. |
Chikage | This is getting interesting. |
Tasuku | How will the teams be divided? |
Izumi | We’ll divide into three teams by drawing lots. |
Tsuzuru | Drawing… What’s the order we’ll be drawing in? |
Azami | How about the order of the troupes? |
Homare | Brilliant idea, Azami-kun! |
Tenma | So then Winter draws last, I’m fine with that. |
Tasuku | Arisugawa doesn’t seem bothered either, so we’re fine too. |
Chikage | Then, it’s us. You can draw first, Tsuzuru. |
Tsuzuru | Right. Then… |
| (Since we’re acting, it’s okay to be on someone else’s team.) |
| I got C. |
Chikage | I got… B. It seems Tsuzuru and I are on different teams. |
Tenma | My turn… |
| |
Izumi | So, Team A is Azami-kun and Homare-san, Team B is Chikage-san, Tenma-kun, and Taichi-kun— |
| And Team C is Tsuzuru-kun and Tasuku-san. That’s the teams! |
Tsuzuru | (I’m in good hands with Takato-san.) |
| … Who’s judging the performances? |
Izumi | Me. |
Homare | Ah, of course! |
Tasuku | If it’s acting, Director’s judgement is true. |
Izumi | Of course, I’ll judge fairly. |
Taichi | I’ll do my best so that Director-sensei will give us a round! |
Chikage | How will you judge? |
Kamo | Director-san will make a circle or cross with her arms not in view of the camera. |
Tenma | Her arms…? |
Izumi | It’s better not to include my voice in the video. |
Azami | So that’s it. |
Izumi | Kamo-kun, we don’t have much time left, so let’s start. |
Kamo | Got it. |
| Each team will perform one by one. There’ll be 3 games for each ingredient. |
| So, let the “The Extravagant Food Team Competition” begin! |