Tsumugi Tsukioka/Teacherly Guidance!

From A3! Wiki

The Drama Club of Memories

Backstage Stories
TsumugiHey, Tasuku, look at this.
TasukuWhat is it?
This is... a picture from high school. The one we took with the guys at the drama club.
TsumugiYeah. We’re doing a school setting for the upcoming mixed troupe play, right?
During practice, Banri-kun was reminiscing about a teacher he had in high school.
After hearing his story, I was thinking, for me it would be the teacher that was the drama club advisor after all.
I just somehow felt nostalgic, so I ended up looking for pictures.
TasukuThis really does take me back.
TsumugiDoesn’t it? I think this one’s from training camp.
Ahaha, this one was when sensei splashed water at you at training camp.
Tasuku...Geez, that old man was always pulling pranks despite his age.
TsumugiYeah, he was such a prankster. He always pretended not to hear you even when he actually could.
TasukuHe even had his own peculiar way of talking; I’ve had trouble understanding what he was saying.
TsumugiBut he didn’t compromise when it came to acting, and he always guided us diligently.
*knock*
Oh, I wonder who it is? Coming!
IzumiGood evening. I’m sorry, but I have a favour to ask of Tasuku-san...
TasukuHm? What is it.
IzumiThe clock in the lounge has stopped working. Can you take a look at it?
TasukuLet me see.
...Ahh, this can be fixed in no time. I’ll work on it now.
IzumiReally!? Thank you so much. That would be great.
TsumugiDirector, you can wait here in the room if you’d like?
We were looking at our high school pictures just now; you’d be able to see funny ones of Tasuku.
TasukuOi...
IzumiHuh! I’d love to see what you two looked like in high school! Can I come in?
TsumugiOf course. Come on in.
IzumiWah, you two are wearing gakuran!
CHOICE 1: Tsumugi-san, you didn’t change much! [+]
IzumiTsumugi-san, you don’t look too different now compared to back then!
TsumugiReally? Well, sometimes I do get told that I have a baby face...
IzumiYou’re playing a teacher role in the next performance, but you look like you’d be able to do a student role too.
TsumugiAhaha, I did want to try doing that even from before.
But I’m playing the role of a physical education teacher this time, so I’ll do my best to compensate for my baby face with my acting, and to show maturity and hot-bloodedness.
CHOICE 2: Tasuku-san, you look a little young! [+]
IzumiTasuku-san, you look a little young!
TasukuWell, these pictures are from several years ago.
TsumugiBut he was more of a mischievous kid when we were in elementary school.
The next time I go back to my family home, I’ll look for pictures from that time.
IzumiWah, please do!
TasukuOi, don’t just promise to show pictures of other people.
Tsumugi——And then, this is our former teacher.
IzumiI see, so he’s the one who taught you acting. Have you seen that teacher recently?
TsumugiI saw him up until when I was in university, but I haven’t since then... How about you, Tasuku?
TasukuI saw him several times when I was in GOD-za, but not since I entered Mankai Company.
...It’s been a while so why don’t we go see him? You’d always been on his mind.
He’d arrange it so that you’d be able to get in the school if you contact him anyway; plus it might help you get into character.
IzumiThat’s a good idea. It’s a good chance, so why don’t you go see him?
If you were on his mind, then I’m sure that means he wants to see you, Tsumugi-san.
TsumugiYou’re right... Yeah, I think I’ll go see him for the first time in a while.
Oh, why don’t you come with us, Director?
IzumiHuh? Me?
TsumugiYes. You’re our Director who’s currently taking care of us, so I want to introduce you to sensei.
TasukuYeah. That should be fine, right?
Izumi(Somehow, I feel happy after being told that.)
I’ll take you up on that then. Is it okay if I go with you?
TsumugiYes! I’ll contact sensei and ask when would be a good time for him.
IzumiSo this is your alma mater.
TasukuYeah. And this here is the drama club room.
TsumugiThis brings back memories.
TasukuBut nobody’s here. He told us we could head right to the room once we’ve arrived...
TsumugiI wonder if sensei will come later——
???Wah!!!
Izumi(!? A person popped up from under the teacher’s desk!?)
Tasuku & Tsumugi...
Tasuku...*sigh*
TsumugiAhahaha...
SenseiGeez... No reaction. And you call yourselves actors.
You could have gone along with this old man’s naughty pranks.
Izumi(It’s the same person who was on that photo. This is their former teacher.)
Sensei...It’s been a while, Tsumugi.
TsumugiYes, it’s been a while, Genda-sensei.[1]
Thank you for arranging it so that we’d be able to enter the school.
GendaIt was nothing.
TsumugiSensei, this is Tachibana Izumi-san, the director of the theater troupe we’re currently in.
Director, this is Genda-sensei, the drama club advisor who took care of us when we were in high school.
IzumiIt’s nice to meet you. I’m Tachibana Izumi, the chairman and general director of Mankai Company.
GendaIt’s nice to meet you. Looks like Tsumugi and Tasuku have been under your care.
IzumiNot at all; I’m the one who is under their care.
After all, Tsumugi-san is currently working hard as the leader of the theater’s Winter Troupe——
And Tasuku-san has been firmly supporting him. The two of them are really dependable.
GendaWow, Tsumugi as the leader! You two have switched roles, huh.
IzumiHuh?
TsumugiBack in high school, Tasuku was the drama club president.
IzumiIs that so!
GendaIf Tsumugi is the leader, I wonder if he’s kind?
TasukuNot at all.
GendaThat was a quick answer.
TasukuIf you’re unlucky, I think he’s stricter than me when I was club president.
TsumugiEhh? I don’t think so though...
GendaHahaha! Tsumugi is scary when angered, after all.
TsumugiUu...
Izumi...Did something happen in the past?
GendaMhm, I think that must have been the day before the regional tournament...
It might have been because it was the day before the tournament, but tension was in the air during practice that day.
So I thought of a good quality prank to help everyone relax.
TasukuYeah right... Even when nothing was happening you were always pulling pranks.
GendaHey, you promised not to tell anyone.
IzumiAhahaha.
GendaI went “Ugh...” and then collapsed to the ground right there on purpose.
IzumiEhh.
TasukuYou were someone who was usually pulling pranks no matter where, after all... I knew from the start that it was just a prank.
TsumugiEveryone else in the club probably knew it was a prank too.
GendaYeah. But Tsumugi didn’t think so.
The moment I collapsed, he immediately rushed over and fretted over me.
Izumi(That’s so like the kind Tsumugi-san.)
GendaI opened my eyes and said, “Just kidding,” so he got really angry at me...
He scolded me, saying, “Do you not know what’s okay to do and what’s not okay? Aren’t you an adult?” with a terrifying expression... It was so scary.
TasukuIt’s rare for Tsumugi to yell that loudly, so even I was surprised.
TsumugiBut even I was really surprised too, you know?
IzumiTsumugi-san treasures his grandmother after all. That may be why he took that joke seriously.
GendaBut the truth is that thanks to that incident, he was able to show an intense expression on top of the stage very well.
TasukuYou tried to wrap up that story nicely, huh.
TsumugiThat’s true, but that’s not the point, sensei...
GendaBut I don’t pull that type of prank anymore ever since then.
Tsumugi got really angry, so I’ve reflected and resolved never to do that again.
Well, I’m always coming up with new variations of my pranks though!
TasukuYou haven’t learned your lesson at all...
TsumugiGeez...
IzumiAhahaha...
Genda...Tsumugi, Tasuku. I’m happy you two came to see me again together.
Director-san, I’m sure it’s thanks to you that these two are able to stand on the same stage again.
Please continue to take care of Tsumugi and Tasuku from now on as well.
IzumiNo, not at all...! But, please leave the two of them to me!
TsumugiYou’re so reliable, Director.
TasukuYeah. We’ll be counting on you from now on too.
GendaNow then, we can’t just talk forever! Let’s go do some street acts now!
TsumugiSounds good. I want to watch sensei’s etude after such a long time.
TasukuYeah. I wonder what theme we should do.
Izumi(Tsumugi-san and Tasuku-san look so happy. I’m glad I tagged along today!)


maria

Notes

  1. 源田 has several readings but I went with “Genda” for now