Taichi | Uwah! |
Izumi | (I was about to keep silence about the hint that Kazunari gave me beforehand, but I’m actually glad I listened to him before……) |
Taichi | Fo, follow me, Cindy! I’ll definitely protect you! |
Izumi | (I have a feeling Taichi is just getting pressured at this point, we actually got ‘lover’ as the scenario……) |
| But really, if we don’t have that torch, it will be pitch black here. |
| We have a time limit, if we don’t move forward soon …… |
Taichi | Uwaaaaah! A knife! I… I… I’m going to be killed! |
|
Izumi | Ca, calm down! We’re just in the kitchen! |
Taichi | Oh! Tha, that’s it, as expected of Cindy! |
Izumi | What will be the hint and where is it? |
Taichi | Wah! There’s a head on the plate!!! |
Izumi | Yo, you’re wrong! It’s just a roasted dish! |
Taichi | A, ah, you’re right…… |
| Eh? There seems to be a letter there. |
Izumi | Maybe, that’s the hint? |
Taichi | The room that holds knowledge is connected to the outside and I have hidden the key within a book. Be careful, you should never be found by the devils of this mansion. Escape from their eyes. The devils are lurking in the shadow. |
Izumi | What does that mean……? |
| The next room is… a study I think. |
Taichi | It, it seems that there’s nothing particular in this room. |
Izumi | This is a great collection of books… |
Taichi | Ah, I found a door! |
| It’s locked… |
| There should be a key around here somewhere. |
Izumi | By the way, the letter just now mentioned ‘the room that holds knowledge’. So, is it about this room? |
Taichi | Ah, that’s it! Then, this door should lead to the outside! |
Izumi | Then the next will be the key within a book… |
Taichi | Eh, with so many books around, we won’t know which book is the key! |
Izumi | (There’s no helping it, it seems our character settings are already all around the place. It’s too difficult to keep calm and solve a mystery at the same time in a horror setting like this……!) |
Taichi | Actually, I’m also curious about the last sentence in this letter. |
| Be careful, you should never be found by the devils of this mansion. Escape from their eyes. The devils are lurking in the shadow. |
Izumi | We have to be careful not to be found by the devils… |
Taichi | But, there wasn’t any devils around. |
Izumi | Maybe it’s actually a hint to find the book… |
Taichi | Ah! Over there, there’s a statue of devils! |
Izumi | You’re right. |
Taichi | It’s also on that shelf! Also, this shelf over here! |
| Cannot be found by the devils, maybe they are referring to the missing statues? |
Izumi | I see! That means, the shelf without the statues will be, the one on top over there. |
| But, there are still so many books on that shelf alone… |
| It seems to be filled with books about devils. |
Taichi | Ah! Only that book on that corner, it doesn’t have any ‘devils’ in its title. |
Izumi | Then, that book is —- |
Taichi | It’s such a high place… |
Izumi | Ah, there’s a stool over there. |
Taichi | I’ll go up! |
Izumi | !? |