|
Children | Sakuya-sensei, bye bye~! |
Sakuya | Bye bye! |
| ...Alright, I've finished seeing them off. |
| Huh? This is...a lost key? |
??? | Ah, Sakuma-sensei, that's mine! |
Sakuya | Oikawa-sensei! |
Oikawa-sensei | Sorry about that. It seems that I dropped it without realizing... |
Sakuya | No worries, I'm glad that it's yours. Here you go. |
Oikawa-sensei | Thank you so much. You saved me there. |
Sakuya | That keychain is lovely! |
Oikawa-sensei | Haha, thank you. It's actually a gift from my girlfriend... |
Sakuya | It seems like it! |
Oikawa-sensei | Nah...actually, I once dropped my house key without a keychain or anything on it. |
| At that time, I reported it to the police and made a huge fuss... She gave me this so it doesn't happen again. |
Sakuya | I see... |
| In fact, in my dormitory, a lot of people have been losing their keys to the front door lately, so we've been talking about getting keychains for everyone-- |
| Then we decided to make it as an exchange gift with all the members of the troupe. |
Oikawa-sensei | Heh, that sounds like fun. What kind of gift will you give, Sakuma-sensei? |
Sakuya | That's what I'm still struggling with... |
| That's why I was looking at Oikawa-sensei's keychain and thought it was really nice. |
Oikawa-sensei | Ahh, I see. |
| My girlfriend said that she chose it because she thought the leather material would look a little more mature and would be good for men to carry around. |
Sakuya | I see, that's really helpful. Thank you! |
| |
| (Keychain...what would be good? I wonder if everyone has decided already.) |
Yuki | Ah, Sakuya. Perfect timing. |
Sakuya | What's wrong, Yuki-kun? |
Yuki | This magazine had a feature on the brand you wear a lot, so I thought I'd show you. Here. |
Sakuya | Wow, you're right! There are a lot of them. |
Yuki | Isn't this new hoodie nice? I bet it'll look good on you. |
Sakuya | Really? If Yuki-kun says so, then maybe I should buy it... |
Yuki | Maybe you can match it with your striped shirt. |
Sakuya | That's true! As expected of Yuki-kun. ...Ah, they're featuring not only clothes but accessories as well. |
Yuki | You're right. Heh, this brand has a surprisingly wide range of accessories. |
Sakuya | This magazine sure is helpful. Thank you, Yuki-kun. |
Yuki | You're welcome. |
Sakuya | Accessories, and then pouches-- |
| Huh, is this... |