Mini Conversations/Tenma Sumeragi/The Key to Daydreaming
From A3! Wiki
Contents
Practice Conversation 1
Tenma | Hey, Director, do you know whose foreign language book this is? |
It was left on the bench over there. | |
I think someone left it behind… | |
But it looks like something that was borrowed from a library. | |
It’s about foreign languages so I thought it might be Chikage-san's, but it’s a book on memorizing different kinds of vocab. | |
That’s true, one of the university students might’ve borrowed it to use for an assignment. | |
The guy who borrowed this book might be looking for it. | |
It can’t be helped, I’ll search for its owner. |
Practice Conversation 2
Misumi | Ahh, it’s Tenma~. |
Tenma | Hey, does this book look familiar to you? |
Misumi | A foreign language book~? Nope, no idea. |
Muku | I don’t think I’ve seen it before either… but why do you ask? |
Tenma | It looks like someone misplaced it. I’m looking for its owner right now. |
Misumi | Oh, I see. You’re kind, Tenma~. |
Muku | It’s not English, but maybe it’s one of the university student’s? |
Tenma | It looks like a book that was borrowed from a library. |
So I thought that has to be it too. | |
Muku | A foreign language book, huh… I also look at foreign picture books at the library from time to time. |
Misumi | I search for different kinds of triangle books at the library sometimes too~. |
Foreign photograph and study books are full of triangles~. | |
Muku | It sounds really fun searching for triangles in books from overseas too! |
Misumi | If I find out who borrowed that book, I’ll let Tenma know too, ‘kay? |
Muku | Yes, me too. |
Tenma | Yeah, thanks for that. |
Misumi | I sure hope you find the owner of the book~. |
Practice Conversation 3
Kazunari | Huh~, what’s up, Tenten? |
Tenma | Was this book borrowed by you guys? |
Kumon | !! |
Yuki | It wasn't me. |
Kazunari | Me neither. Was that left somewhere? |
Tenma | Yeah. |
As I thought, it’s one of the other university student’s… | |
Kumon | That book! T-that’s the book I borrowed! |
Tenma | ! It was a book that Kumon borrowed? |
Kumon | …I was looking at it in the courtyard a while ago and forgot about it… |
Sorry, Tenma-san! Thanks for bringing it over! | |
Yuki | Wait, why a foreign language book? |
Are you using it in class? | |
Kumon | That’s not it, but, um… |
I wanted to know some cool foreign words… | |
And I was thinking like, “this is sounds like a spell—so cool”, and “I wanna say this too”! | |
Tenma | Oh, it’s like that, huh? |
Yuki | It’s here, the chuunibyou. |
Kazunari | I see~! But I get how you feel too! |
It’s super hype knowing foreign words, right? | |
Sometimes, in order to think up designs, I read lots of different books too and the image in my mind grows~! | |
Kumon | Yeah, yeah! I know, right! |
Yuki | Well, I understand that feeling too. |
Tenma | Alright, I’m glad we know the owner now. |
Case closed. | |
Kumon | Hehe, thanks a ton, Tenma-san! |
Tenma & Hiro Talk
Hiro | Do you go out together with the guys from Summer troupe too? |
Tenma | Yeah. We match our schedules and go out to various places and events. |
I’ve been busy with work, so we haven’t had many chances to go out to those kinds of places though. | |
There’s lots of things I experienced for the first time with those guys. | |
Hiro | Ah, I see. |
How nostalgic; I used to go here and there with the guys from the first generation Summer troupe too. | |
We went out to prepare for our roles sometimes, but other times, we simply went to play around. | |
It was fun and I remember those times well. | |
Tenma | Yeah, me too. They’re noisy, but it’s fun. |
But sometimes they pull pranks on me. | |
Like they tease me with lies, or surprise me with pinwheel fireworks… | |
Hiro | What, you too! I got done in by those first generation guys all the time too. |
Like they put weird masks on me, gave me nonsensical presents, pulled practical jokes… | |
Tenma | I feel you, I feel you all too well. |
Hiro | They went all out, even at those times. |
Good grief, those guys. | |
Tenma & Hiro | *Sigh*... |
Anna