Citron | Everyone, thank you for waiting~! |
Kazunari | Ta-daah! |
Tsuzuru | ...! |
Kazunari | I asked Director-chan to wear a tiara! It's so adorbs! |
Taichi | Director-sensei...! You look great! |
Omi | Yeah, it's very beautiful. |
Izumi | Thanks. Somehow I'm a little embarrassed... |
Kazunari | I really wanted her to wear a wedding dress, but Director-chan said it'd jinx her~ |
| A girl's heart is not to be trifled with! |
Citron | Yeah~! But even with the tiara alone, she looks wonderful! |
Tasuku | But why a tiara? |
Kazunari | I got a special loan from the staff venue as thanks for today! |
Guy | I see. |
Taichi | That's right! Since we're all in our tuxes and Director-sensei is wearing a tiara— |
| Let's have a confession contest with everyone! |
Tsuzuru | Confession contest?! |
Kazunari | Why not! Very very nice idea! |
Citron | Sounds fun! |
Tasuku | Guy-san and Nanao did that earlier, so isn't it enough... |
Taichi | That's exactly why! We were the only ones who proposed, so I'd love to hear everyone else's too! |
Omi | Come to think of it, last year, Homare-san said something similar and we all did a proposal etude together. |
Tsuzuru | We sure did... It was embarrassing... |
Taichi | Is that so?! |
Izumi | Yeah. Everyone's personalities really shined through, they were really cool. |
Citron | Oh, I want to see it, too~! |
Kazunari | Well then, let's change the situation this year instead of proposals! |
Guy | We should do an etude with a scenario in mind like the previous performance mentioned from last year. |
Kazunari | Wait wait, we need a partner in front of us! Here, the bride~! |
Izumi | ...Eh? Me?! |
Taichi | There's no one else other than you, Director-sensei! |
Citron | What should the scenario be? |
Kazunari | That's right~, then... "Seeing your bride in a dress for the first time"! |
Citron | That's nice~! |
Tasuku | Do we really have to do this? |
Taichi | Of course! Then let's decide the order right away~! Don't reveal it or you'll lose, rock paper scissors shoot! |
Guy | ...Minagi's the one who lost. |
Tsuzuru | Why me again...! Last year I was also the first to go...! |
Citron | As expected of Tsuzuru, you've got it~! I look forward to it! |
Kazunari | Tsuzuroon, fight! |
Tsuzuru | *sigh* I guess I've come this far... |
Taichi | Then, in front of Director-sensei, go ahead! |
Izumi | (...! I-I'm kinda nervous...) |
Tsuzuru | Umm...you're so adorable and stunning...I'm so glad you're my...bride. |
Izumi | T...thanks... |
Kazunari | Swoon! |
Citron | So pure~! |
Guy | It has a nice atmosphere. |
Tsuzuru | Ahh—geez, I'm so embarrassed! Next person, please! |
Kazunari | 'Kaay, I'm going next! |
| ...You're the most beautiful and the cutest person I've ever seen. I wish time would just stop like this. |
| Everytime I see you, the more I fall in love with you, what can I do? You're my one and only bride! |
Taichi | Kuu~! My heart is pounding! As expected of Kazu-kun! |
Omi | You can really feel the happiness. |
Citron | Then, it's Omi's turn next! |
Omi | Yeah, well then— |
| You're so beautiful and dazzling. |
| I'll take lots of pictures later but...right now I just want to burn the image of you being the happiest I've ever seen you in my heart. |
| ....I wonder if that sounded a little
pretentious. |
Guy | No, I think it was very good. You can really feel the emotion. |
Kazunari | Hyped! Omimi, you were so cool! |
Tsuzuru | It's Citron-san's turn next. |
Citron | Yes! |
| You're the cutest and the most elegant girl in the world. I want to show you off to everyone! |
| I want you to stay with me forever, my princess. |
Tasuku | Heh... |
Tsuzuru | Citron-san's so different when he's serious... |
Taichi | So this is the so-called gap~! |
Izumi | (But, having everyone staring straight at me and saying their lines like that is making my heart skip a beat...!) |
Kazunari | Then, it's Guy-Guy next! |
Guy | You're so beautiful and lovely. I'm so happy to have a bride as beautiful as you. |
Tsuzuru | As I thought, Guy-san's lines don't feel pretentious. |
Omi | As expected of the Bridegroom Battle Royale's winner. |
Taichi | It's Tasuku-san's turn next! |
Tasuku | *sigh*... Fine. |
Citron | Tasuku, go ahead! |
Tasuku | ... |
| ...My bad. I was just...admiring that. |
| ...It suits you. I can't put it into words...you're beautiful. |
Citron | Oh, as expected of Tasuku...! |
Kazunari | He's not that good at it, but he really conveyed his true feelings, and that's a high point~! |
Guy | The last is Nanao. |
Taichi | 'Kay! Director-sensei, pleased to work with you! |
Citron | Taichi, let's go! |
Taichi | I don't think I'll ever be able to forget this day. I think that you're reaaally cute! |
| I'll definitely make you happy! Please stay with me forever! I love you. |
Izumi | ...! |
Kazunari | Omigosh...! That really made my heart swoon!! |
Omi | Yeah, and it's so like him. |
Tasuku | I mean...if he had said something like this for the final batte royale challenge, he would've won. |
Izumi | I-I think so, too. |
Taichi | Eeh?! I-I want to go back! |