Izumi | Great work out there, guys! The crowd went absolutely wild! |
Hiro | That was pretty good. You all nailed the fights perfectly. |
Tenma | The kids went totally crazy. |
Tasuku | Yeah. This has all been a really great experience. |
Hiro | You're surprisingly good at playing the bad guy, Omi. |
Omi | Haha, I've had a lot of practise with villains. |
Masumi | How'd I go? |
Izumi | You make a fantastic villain! You gave off a really strong bad guy vibe up there. |
Masumi | Nice. |
Homare | The sheer amount of action has me beat. |
| It's made me appreciate the actors and ensemble members who have this down pat even more. |
Hiro | That's what it takes to become a professional. |
Staff | Excuse me, Hyuga-san? The theater manager wants to speak with you. |
Hiro | Okay, got it. |
| I'll be back right away. The catering's here, so make sure you all eat up. |
Homare | By the way, has Shouta-kun come to the show yet? |
Izumi | Oh, right! I haven't seen him yet. |
Tasuku | Really? |
Tenma | Maybe he'll be here at the next show. |
Izumi | By the way, there's going to be a handshake session at the end, so make sure you've all got enough energy left for that. |
Masumi | Got it. |
Omi | Let's all get some food in our stomachs before we move on to the next show. |
Banri | Dibs on this bento! |
Tenma | Ew, there's carrot in this hamburg steak bento... |
Homare | Allow me to take it off your hands! |
Masumi | I want to eat curry with you. |
Izumi | Just worry about yourself, Masumi. |
Tasuku | ? |
| ...... |
Tenma | What's wrong, Tasuku-san? |
Tasuku | Thought there was someone watching us, but... |
| ...It's probably nothing. |
| |
Banri | All right, it's nearly time for the next show! Let's get hyped! |
Omi | We've got another full house! |
Izumi | I never realized just how many rows of seats are in here. |
Tasuku | It's something, isn't it? |
Homare | My, we've got rows and rows of all sorts of fans, from children to seasoned veterans! |
Tenma | ...Hm? |
Banri | What's good, Tenma? |
Tenma | Oh, it's nothing... |
Masumi | ...Hey. |
Tasuku | What is it? |
Masumi | Look there. |
Izumi | Oh, it's Shouta-kun and his mom! |
Banri | They actually came to watch! |
Homare | And from the very front row, no less! |
Tasuku | ...... |
Omi | That's great, Tasuku-san. |
Tasuku | Now I really can't afford to slip up. |
Banri | You look really happy there. |
Masumi | Just say you're glad if you are. |
Tasuku | Oh, shut up. |
Tenma | We gotta show Shouta-kun just how cool we can be. |
| |
Takuya | "Get ready to get your butt kicked again! Daisuke-san, we need your help." |
Daisuke | "Say no more." |
Takuya | "Let's go, guys!" |
Chiharu | "All right!" |
Child A | Go, Red! |
Child B | You can do it, Black! |
Izumi | (They're looking really good. Now, they just have to carry this energy to the end...) |
Ensemble Man | ...F-Freeze! |
Homare | ! |
Tasuku | ?! |
Izumi | (Huh? I don't think that was in the script...) |
Ensemble Man | I said, freeze! |
Izumi | (He's part of the villain's army, right? Why has he got an audience member—) |
Woman | ...... |
Izumi | (Oh my God, that's... Shouta-kun's mom!) |