Izumi | (I wonder what we should do for Misumi's action scene. We're in a bad situation right now, but...) |
| Who is it? |
Kazunari | It's me! |
Izumi | Kazunari-kun? |
Kazunari | Good workie! |
Izumi | Thank you for your hard work. What's wrong? |
Kazunari | Tadaaa! I've finished the design for the poster. I printed one as a test. Look, look! |
Izumi | --Whoa, awesome! It's cool! |
| The Arabian feels came out really well! Even everyone looks good on it. As expected of Kazunari-kun! |
Kazunari | I know, right! |
Izumi | Let's show it to everyone tomorrow! |
Kazunari | Yeah--. |
| ... |
Izumi | ? |
| What's wrong, Kazunari-kun? |
Kazunari | Nothing. I'm just in the middle of Director-chan's room tour! |
Izumi | Eeeh!? Hold on!? |
Kazunari | That's what I'd like to say... |
Izumi | Hm? |
Kazunari | ...I have something that I'd like to talk about with Director-chan. |
Izumi | (Kazunari-kun seems different from usual...) |
| Wait a minute. |
| |
| Here, I made some coffee. |
Kazunari | You're so kind, Director-chan! |
Izumi | Then, what do you want to talk about? |
Kazunari | Ah... It's about our practice this afternoon... |
Izumi | Could it be about the action scenes? |
Kazunari | Sorry. I really wanted to say my opinion, but it didn't come out. |
Izumi | It's okay. |
Kazunari | You see, I actually didn't have any friends up until middle school, and all I did at that time was studying. |
Izumi | Eh? Is that so? |
Kazunari | Yup. I later made my high school debut and gained a lot of friends, but... |
| In the end, I thought to myself that I have to make more friends, so I only said things that my friends wanted to hear. |
| Remember what Tenten said to me during our training camp? He said I'm just someone who puts up a good front just to be friend with everyone. |
Izumi | Ah... But Tenma-kun had apologized in the end. |
Kazunari | He hit the bull's eye, see. I may have a lot of friends, but I think I don't have a real friend. |
| I'm always afraid of being alone, so I never disagree with what the others' say. |
Izumi | I see.... |
Kazunari | But I've come to realize that I should stop being like that since I start practicing with Director-chan and the guys from Summer Troupe. |
| I don't want to have a shallow friendship with those guys, I want to connect with them more. |
Izumi | Yes... I'm sure everyone thinks like that too. That's why Tenma-kun was angry. |
Kazunari | I know, right. Tenten is agile. He got it quick. |
Izumi | You should say your opinion. |
Kazunari | .... |
| --okay. |
Izumi | ? |
Kazunari | I'll change from tomorrow! Watch me, Director-chan! |
Izumi | --yes. |
Kazunari | Thank you for the coffee. |
Izumi | My pleasure. |
Kazunari | See ya. I'll do my best to make Director-chan fall in love with me! |
Izumi | Eh? |
Kazunari | Good night. |
Izumi | Fall in love... |
| I'm not falling for you anyway, Kazunari-kun...! |