| Muku | Put this over here, and... |
| Fuwah... |
| Izumi | Thanks for cleaning up, Muku-kun. |
| Muku | Ah, Director-san, thank you for your hard work! |
| Izumi | Happy Easter Event... These last few days have passed by so quickly, huh. |
| Muku | Yeah. It went by in the blink of an eye, but I had a really fun time. |
| Izumi | It's all thanks to Muku-kun. |
| Muku | Eh? |
| Izumi | If you didn't tell me you wanted to do this, we might've ended up not participating in this event. |
| But because you took the initiative and invited so many people to join us, we were able to gather enough members and put on a successful stage performance. |
| Muku | That's... It wasn't just me. |
| I was able to participate in this event thanks to everyone who listened to my request. |
| Izumi | I'm sure it's all thanks to your personality and the relationships you've built up over the years. |
| Muku | Ah, thank you so much...! It makes me happy to hear you say that. |
| Azami | So this is where the both of you were. |
| Izumi | What's up, Azami-kun? |
| Azami | The staff is calling for all of us. |
| Muku | Ah! That's right, I'm coming! |
| |
| Itaru | Oh, here they come. |
| Kazunari | Director-chan! Mukkun! Over here! |
| Staff | Thank you all very much for your cooperation and participation in this event! |
| Thanks to your support, this event was a great success. |
| We're going to clean up the plaza and return the animals back to the farm. |
| If you'd like, why don't you come and have a little fun with the rabbits before you go? |
| Muku | Wah, definitely! Thank you very much! |
| Azami | Huh? Hisoka-san is... |
| Chikage | He went first to play with the rabbits. |
| Hisoka | Zzz... |
| Izumi | It's true, he's sleeping while surrounded by rabbits... |
| Muku | Fufu, it's just like something out of a picture book. |
| Azami | That guy's liked by animals other than cats too. |
| Itaru | Come on, the both of you should go and check it out. |
| Muku | Yes! |
 |
| Wahh... so fluffy...! Fufu, they're super cute. |
| Ah, that bunny looks like it wants you to pet it. |
| Azami | Ah... There, there... |
| Huh? |
| Muku | Wah, a ton of bunnies started gathering around Azami-kun...! |
| Azami | O-oi, don't go climbin' on my arm, that's dangerous. |
| Muku | Haha, you must really love Azami-kun too, don't you, Bunny-san? |
| Azami | Why... |
| Muku | Did Azami-kun also fall in love with the bunny? |
| Azami | Well, definitely more than before. |
| Rabbit | ! |
| ...♪ |
| Azami | Wait a sec, so many of them just start gatherin' around me. I get it already, one at a time...! |
| Muku | Fufu, even the bunnies can sense Azami's feelings too. |
| Azami | Nah, this isn't the time to be sayin' stuff like that right now! Hey... Muku-san, please help me! |
