| Muku | Rabbit-sama, Rabbit-sama! |
| Azami | H-hey. If you call out to the rabbit like that, it’ll notice you and run away. |
| Rabbit | … |
| Muku | We want to meet you. Can you do us a favor, Rabbit-sama? |
| Rabbit | … |
| Azami | The rabbit ran up to you… |
| Muku | There’s an event called Happy Easter coming up in the next town over. |
| Just like the rabbit shrine, this event is rabbit-themed, and you can meet many other rabbit friends just like you! |
| We’re both going to be participating in this event. Can you give us your support too? |
| Rabbit | … |
| Azami | (Banri-san said he tried chasing a rabbit once and I heard it was pretty tough…) |
| (This one easily came out by Muku-san’s side and nestled inside his hand.) |
| Muku-san, that was amazing. I can’t really do something like that… |
| Muku | That’s not true. |
| I don’t think humans and animals should be afraid of each other just because of our appearance. |
| If you can properly convey your feelings across, any person or animal will surely respond to you. |
| Why don’t you ask Rabbit-sama to do the same for you, Azami-kun? |
| Azami | Me? |
| Muku | Rabbit-sama, this is my friend, Azami-kun. |
| Rabbit | … |
| Azami | Um… Rabbit-sama. |
| Erm… can I pick you up? |
| Rabbit | … |
| Muku | Rabbit-sama getting's closer to you! |
| Azami | Ah, yeah. |
| (Pick it up gently, carefully…) |
| Rabbit | … |
| Azami | He’s warm… |
| Muku | Fufu, I completely get that feeling too. |
| Oh, I just got a LIME message from Director-san. She seems to be worried about us. |
| Azami | It’s time for you to go back to the shrine priest, huh? |
| Muku | That’s right! |
| |
| Izumi | (I just got a call from Muku-kun saying that they found the rabbit and are bringing it back here…) |
| Kazunari | Ahh, here they come! |
| Muku | We’re back. Sorry to keep everyone waiting. |
| Shrine Priest | My dear rabbit! Thank goodness… Thank you very much for your help, everyone. |
| Itaru | How did you manage to catch it? No, wait, Muku is pretty fast, so there’s a chance that… |
| Azami | He didn’t chase after it. |
| Muku | We asked Rabbit-sama if we could hold him. |
| Itaru | No way. |
| Izumi | Ohh, I see…! |
| Hisoka | …Muku’s request is effective on animals too. |
| Chikage | Even so, isn’t that a new record? |
| Kazunari | Nice job, Mukkun~! So? Did you get along with Rabbit-sama? |
| Muku | Yeah! We even asked Rabbit-sama to support us in making the event a success. |
| Kazunari | Gotcha, gotcha~ |
| Hisoka | Did you get through to the rabbit too, Azami? |
| Azami | I don’t know, but… Well, I think I somehow learned how to deal with it at least. |
| I’m not sure if that means we can understand each other yet. |
| Hisoka | I see… |
| Muku | It was fun talking to you, Rabbit-sama, even if it was only for a little bit. |
| Shrine Priest | It seems like he has approved of both of your hearts. Please feel free to visit us from time to time. |
| Muku | Of course! Hey, Azami-kun. |
| Azami | Eh? Well… only occasionally. |
