| Izumi | It’s almost time to open doors. Is everyone ready? |
| Kazunari | Right on! |
| Azami | Yup, and all the makeup’s good too. |
| Izumi | Everyone looks amazing in their outfits and makeup. |
| Muku | Ehehe, thank you very much…! |
| Itaru | When the event starts, the first thing we’ll do is show the guests around. |
| Kazunari | We’ll guide everyone while in-character! |
| Izumi | Yup. If anyone has any problems, please contact me first. Make sure not to overdo it. |
| Hisoka | Got it. |
| Chikage | Copy that. |
| Izumi | Well then, everyone, good luck and have fun! |
| |
| Kazunari | Welcome to the Happy Easter Event! Come on, let’s have some fun together! |
| Female Visitor A | Wow, he’s so cute! It’s a guide dressed up as a rabbit! |
| Female Visitor B | Onii-san, can I get a picture with you? |
| Kazunari | Of course, you can ♪ Ah, wait. Lemme style my fur. |
| Mmm… there. How’s this for cool looking? |
| Female Visitor A | Haha! Yes yes, you look super cool~! |
| Female Visitor B | You look good! I’ll take the picture then. Cheese! |
| Kazunari | Yay! |
| |
| Male Visitor A | Where should we start? |
| Female Visitor C | Yeaaah, I’m lost~ |
| Chikage | Can’t decide where to go? |
| Female Visitor C | Ah, that’s right! |
| Chikage | Hmm…. then, how about participating in an egg race or an egg hunt? |
| In the egg race, an egg-shaped ball is placed on your spoon, and you have to carefully balance the ball so you don’t drop it. |
| The egg hunt is a game in which players search for colorful eggs hidden around the course ― it’s like a treasure hunt. |
| Male Visitor A | Wow, they both sound so interesting! |
| Female Visitor C | Yeah! Since we’re here, let’s join in both of them! |
| Male Visitor A | Right! Let’s start with the race then. Thank you for your suggestions! |
| Chikage | It’s my pleasure. Have a happy Easter. |
| |
| Young Boy | Huh? Hmm, where is it…? |
| Hisoka | What’s wrong? |
| Young Boy | Umm, I’d like to go to a candy shop called Rabbit Sweets, which I saw on the flyer… |
| Hisoka | Ah, that store. They sell delicious sweets. Follow me, I’ll take you there. |
| Young Boy | Really!? Thanks! |
| |
| Young Girl | Wow, there are so many cute decorations and all types of stores here! Look, Mimi! Mimi’s friends are here too! |
| Mother | Fufu, you’re right. |
| Itaru | Welcome, welcome. |
| Young Girl | Ah! It’s a bunny Onii-san! |
| Itaru | Hello there. Oh my? I see you’ve brought a visitor of the same species as us. |
| Young Girl | Yeah! This is your family, Mimi! |
| Father | We were allowed to bring our own pet rabbit to this event, so she came along with us. |
| Itaru | Indeed, she’s always welcome here. She has very nice fur. |
| Oh, yes, there’s also a corner where you can have a caricature drawn of your rabbit friend. |
| Mother | Ohh, I see! |
| Young Girl | Wahh, I can get a painting of Mimi!? I wanna go there! |
| |
| Izumi | (Yep, their explanations and directions seem to be very well-received.) |
| (Ah, Muku-kun’s guiding someone over there.) |
| Muku | Hi! Are you enjoying Easter so far? I highly recommend the egg hunt! |
| There are very beautiful eggs hidden about~ Fufu, do your best to find them ♪ |
| Child A | Wah! A rabbit Onii-san! |
| Child B | So cute-! |
| Izumi | (The children having fun with Muku dressed as a rabbit is so adorable…) |
| |
| Female Visitor D | Wow, you can pet rabbits here. |
| Child C | I want to hold them too! |
| Azami | This way, please. |
| When you pet the rabbits, make sure to do so gently. And when you pick them up, do it like this. |
| Please be careful not to chase the rabbits or pet them out of nowhere. They get startled easily. |
| Female Visitor D | I see. |
| Child C | Gently, gently pet it! |
| Izumi | (Azami-kun is also really good at explaining things to the customers. I wonder if his interaction with the rabbit the other day had an effect.) |
| |
| Azami | Fuah…. |
| Hm? A LIME message? |
Itaru Chigasaki Otsu~ It’s Azami’s break time now |
| Azami | Oh, it’s time already? |
| Muku-san. |
| Muku | What is it? |
| Azami | I just got a text that it’s break time. It looks like Itaru-san and the others will join us later. |
| Muku | I see! Well, I’ll take my break now too… |
| ! |
| Azami | ….!? |
| What the heck was that just now… |
| Muku | T-that was…! |
| Azami | Hey, Muku-san, wait up…! |
| Haa, haa... Muku-san, you’re really fast… |
| Muku | … |
| Azami | (? He’s crouching and looking at the base of that tree…) |
| Muku-san? |
| Muku | There. |
| Azami | … Is that… a rabbit? |
| That’s… not a wild one. |
| Muku | Yeah, maybe it’s a customer’s bunny. |
| It’s shaking a little… |
| Are you alright? Are you cold? Or scared? |
| Rabbit | …. |
| Azami | Is it looking at us? |
| Muku | If we try holding it, we might scare the bunny even more. |
| I’ll let Director-san and the management know about this. Maybe there was a report of a lost child. |
| Can you stay with the bunny, Azami-kun? |
| Azami | Ah, yeah. I’ve got it. |
