| Taichi | I’m glad Kaito-kun cheered up! |
| Kazunari | Yeah! |
| Tsuzuru | Kaito said he’s going to come watch, so we have to give it our all for our play too. |
 |
| Staff | There’s still a little time before the show, so please wait here. |
| Tasuku | Understood. |
| Homare | May I have a moment, Tsuzuru-kun and Director-kun? |
| Izumi | Sure. What is it? |
| Homare | It is regarding the last line… |
| |
| Tsuzuru | I think that works. |
| Izumi | Same here. Alright, go for it! |
| Homare | I appreciate it, you two. |
| Staff | MANKAI Company, your turn is up! |
| Izumi | Okay! |
| Are all of you ready? |
| Citron | Of course! |
| Taichi | I’m a-okay! |
| Izumi | Alright, break a leg out there! |
| |
| (Naoto, who Homare-san plays, is a popular author who works away at his desk without taking a break…) |
| Naoto | “…” |
| Funaki | “Mr. Naoto, it won’t do if you continue to work without resting like that.” |
| “How about taking some time off?” |
 |
| Naoto | “Hah… I suppose… |
| Understood. I shall do just that.” |
| Funaki | “Very well, I will search for a place you can take your time and relax then.” |
| |
| Naoto | “Is this… a resort pool? |
| I never expected to come to a place like this.” |
| Funaki | “You are a very busy person, Mr. Naoto, so I wanted you to be able to let loose.” |
| Suzushima | “I have been waiting for you, Mr. Naoto. |
| I am the manager, Suzushima.” |
 |
| Naoto | “…? Has this place been fully reserved? |
| I don’t see anyone else here besides us…” |
| Suzushima | “We don’t get many guests to begin with since we’re in such a remote location.” |
| “It’d be great if we gained a bit more popularity though…” |
| Naoto | “…” |
| Suzushima | “In any case, this is a very beautiful establishment where you can relax. |
| Please take your time and enjoy yourself.” |
| Naoto | “Thank you, I will do so.” |
| Izumi | (Only on this stage can we act out a pool swimming scene that’s in an actual pool.) |
| Hotate | “Here I come~. Take that.” |
| *hits* |
| Ebina | “Back atcha!” |
| *hits and splashes* |
| Ajino | “…Pwah! |
| Phew, today’s another fine day for swimming.” |
| Funaki | “What’s this? There are people swimming and playing beach ball over there…” |
| Naoto | “So there are guests here besides us?” |
| Hotate | “Geh!? We have guests!” |
| Ebina | “Hold on! The manager never told us about this!” |
| Ajino | “…Wait, come to think of it, I think he did mention it… |
| I haven’t prepared any food either though.” |
| Naoto | “Judging from their conversation… are they perhaps staff members?” |
| Funaki | “It appears so…” |
| Naoto | “Even though there are no guests around, to think the staff members are playing around in the pool… will the facility be alright…?” |
| |
| Hotate | “Your food’s coming right up~.” |
| Ebina | “And here’s your drink.” |
| Naoto | “Great. Thank you.” |
| Hotate | “Erm, we’re terribly sorry for earlier!” |
| Suzushima | “I apologize for my staff…!” |
| Naoto | “Oh, no. I was anxious at first, but please don’t mind it.” |
| “More importantly, let’s dig in right away.” |
| “…! This is… delicious!” |
| Ajino | “I’m glad to hear it’s to your liking.” |
| Naoto | “Breathtaking views and breathtaking food… it’s almost too good to be true. |
| You could advertise yourself more to the outside with these.” |
| Ebina | “O-outside…?” |
| Naoto | “Indeed. You… the chef! |
| Don’t you want even more people to enjoy the food you make?” |
| Ajino | “Well, of course I do…” |
| Naoto | “Hmmm…” |
| Suzushima | “Um, Mr. Naoto…?” |
| Naoto | “In the past, I have written a novel about turning a struggling restaurant around.” |
| “It might be possible to use the same strategy as back then. |
| Alright, let’s give it a try, everyone!” |
| Everyone | “Ehh!?” |
 |
| Funaki | “It is Mr. Naoto’s bad habit to poke his nose into other people’s business. However, if it’s come to this, then he cannot be stopped. I advise all of you to let him be.” |
| Naoto | “Hm, hm. Leave everything to me!” |
| Hotate | “It looks like he’s brimming with confidence.” |
| Ebina | “Where does he get that confidence from?” |
| Ajino | “Well… this might be destiny. |
| Let’s give it a try?” |
| Suzushima | “I agree. Why don’t we give it a shot!” |
