Izumi | Good work on the talk show! |
| There were a whole lot of visitors saying Juza-kun and Muku-kun's story healed them as they left. |
Juza | That so... I was worried about whether such a small story would be okay, but... I'm glad they liked it. |
Izumi | In that case, can we start taking the Polaroid photo we planned as a present for the fans? |
Juza | Yeah, Sakyo-san explained it to me. I'll leave it to you. |
| |
Izumi | Okay, I took one. How is it? |
|
Azami | ... He looks totally expressionless. |
Juza | ... Sorry. |
Omi | Haha, but this photo is really Juza-like, and feels like Blood at the same time, so it's fine, isn't it? |
Izumi | Yup, I think so, too. |
Juza | ... Thanks. |
|
Izumi | Hm...? |
??? | You're awake. |
Izumi | Huh, Juza-kun... Sorry, looks like I fell asleep. |
| ? Why do you look like that... |
| ... Wait, huh!? Where am I...!? |
| (It's dark, but somehow I recognize this place...) |
??? | "Where"... You went and fell asleep here, but you don't even know where it is? |
Izumi | (Could this be the match grounds where Huey fought...?) |
| (And does that mean... the Juza-kun standing in front of me is Blood?) |
Blood | ... |
Izumi | (Umm, maybe... I'm dreaming right now. Yeah, probably!) |
Blood | ...? |
Izumi | S-sorry, I think I'm still half asleep. |
Blood | That so. ... When I first found you, I thought you were dead. |
Blood | But you were still breathing, so I left you there. |
Izumi | Did you... wait until I woke up? |
Blood | ... |
Izumi | (I wonder if I can take that as a yes.) |
| (Huh, there's a mop in Blood's hand...) |
| Sorry. Were you in the middle of cleaning? |
Blood | Yeah. |
Izumi | Then, as thanks for being so kind, can I help you clean? |
Blood | I didn't do that much. |
Izumi | No, no, it was a lot. Please let me help you. |
Blood | ... |
Izumi | (He didn't answer, but... it's okay to help, right? Okay, I'll grab some of those cleaning tools, and...) |
| I'll start cleaning from there. |
| (Pick up the trash, wipe up this spot, and... Mm, this place is pretty small and hard to clean.) |
Blood | ... For hard-to-reach spots like that, you gotta do it like this. |
Izumi | ! I see. |
| (So he even cleans up relatively small places properly.) |
| (The Blood I saw on stage was naturally more involved with action scenes, so seeing him in an everyday situation like this feels kinda fresh.) |
| Thank you. I'll keep this in mind even when I'm cleaning up my own things. |
Blood | ... Yeah. |
|
Izumi | ... Mm... |
| (It's morning...) |
| (Blood taught me a lot of things about cleaning in my dream... Okay, let me try cleaning the living room today.) |
| |
| Wipe up this spot, and... |
Juza | ? You doing some spring cleaning? |
Izumi | Ah, Juza-kun. I have some free time today, so I thought I'd clean up every nook and cranny of this place. |
Juza | I see... I'll help out, then. |
Izumi | Can you? Thank you. |
CHOICE 1: This helps a lot. [+]
Izumi | This helps a lot. |
Juza | Just this much is nothing. Whether it's cleaning or carrying your bags, don't hesitate to ask me to lend a hand whenever you need it. |
Izumi | Hehe, how reliable. |
Juza | I'm always in your care, after all. |
| Just like you're always helping me out... I want you to be able to depend on me, too. |
| That's why, I want you to rely on me anytime. |
Izumi | Mhm. Thank you, Juza-kun. |
|
CHOICE 2: Actually, I had a dream about cleaning. [+]
Izumi | Actually, I had a dream about cleaning. |
Juza | Oh, did you? |
Izumi | Yeah. I had been thinking I should clean the living room soon for a while, but... |
Juza | Things that happen or that you think about during the day do show up in dreams. |
| I feel like when we're rehearsing, I dream about rehearsing more, too. |
Izumi | Really!? |
Juza | Yeah. I see myself acting with those guys, practicing stage combat, and I even see you there. |
| When I wake up, I don't remember much about the dreams, but I just feel like I want to practice and act. |
Izumi | (Hehe, that's just like him, and at the same time... I can really tell how much he loves acting.) |
|
Juza | Okay, I'll start cleaning around here. |
Izumi | Thank you so much! |
| (... Huh? Juza-kun is cleaning things the same way as Blood showed me how to do in my dream just now.) |
| Where did you learn to clean like that? |
Juza | Ah... While cleaning places here and there, I ended up learning how to clean the smallest of places before I knew it. |
Izumi | Ahaha, I see. |
| (For Juza-kun and Blood to do things the same way... it's mysterious, but it makes me happy, somehow.) |