Azuma Yukishiro/A Moment in the Spirit World
From A3! Wiki
The Enchanting and Beautiful Temptress
Backstage StoriesIzumi | And that’s all the details, what do you guys say? |
Kumon | That sounds so freaking cool! |
Kazunari | A ryokan with a spirit concept sounds based as hell! I’m hyped! |
Sakyo | Yes, it does tickle my interest. The only thing left is to decide who will play the spirits. |
Azuma | Mr. Yamamoto said he wanted to have three in total. They are called Bixie, Huxian, and Niutou. |
Citron | Obtuse, rubber goose, green moose, guava juice! I don’t get it at all! |
Tsuzuru | Dude, what the hell!? How did this turn into some crazy rhyming game? |
Izumi | So here are some more details about the Chinese spirit theme. First, about Bixie. She is a female Pixiu, “a creature that wards off evil.” Usually depicted with a pair of deer antlers. They say that Bixie helps out those suffering from bad feng shui. |
Next is Huxian. Huxian is a fox spirit who has spent many years training in the mountains alone, and it is described as sexy and alluring in appearance. | |
And at last, Niutou. Its name is made from the Chinese characters for “ox” and “head.” Just as you would expect, it is a spirit with the head of an ox. Niutou is responsible for collecting the souls of those approaching death so that they can be judged in front of the courts of hell. Sinners are punished, the righteous are rewarded. | |
Banri | Okay, after hearing the descriptions, Bixie sounds the most like Azuma, yeah? |
Taichi | I was thinking the same! |
Homare | Yes, he fits the role like a silk glove! |
Tsumugi | Since Mr. Yamamoto is Azuma’s acquaintance, it only makes sense that he would participate in the event. |
Azuma | Well, since it seems like everyone agrees, I will take the role of Bixie. |
Tasuku | That only leaves Huxian and Niutou. |
Chikage | And you mentioned Mr. Yamamoto also wanted a skilled cook, yes? I think Omi would be good for that part. |
Muku | If Omi is going to help out, I think he would fit as Niutou. |
Yuki | Isn’t that too obvious? Maybe he wants to play a role he’s never done before. It’d be pretty refreshing to see him branch out. |
Azami | Alright, then what do you think about him as Huxian? |
Izumi | Why don’t we ask the man himself? What would you like to do, Omi? |
Omi | Haha, I don’t have any objections. Creating a menu for the ryokan does sound pretty interesting though. |
Guy | So next we have Niutou. |
Tenma | How about I take that part? |
When I heard about this whole Chinese spirits project, I thought it’d be a great chance to study and expand my horizons. I wanna give it a shot. | |
Izumi | Let me think... Since you can’t be out in public, I think we’ll need to confirm the details of your involvement with Mr. Yamamoto. |
Azuma | I could talk to him about it personally. |
Izumi | Yes, please do. |
Tenma | …I knew this was going to be themed after Chinese spirits, but I didn’t expect the atmosphere to be so beautiful. |
Omi | Yeah, it’s even better seeing it in person. |
Izumi | I feel like this place would be scary if you were here alone at night. |
Yamamoto | Haha, I’m flattered. I wanted to make it truly immersive. |
Azuma | You two look quite handsome in your costumes. They really suit you. |
Omi | Yeah, you too. |
Izumi | You guys fit in perfectly! |
Azuma | Fufu, thank you. |
Yamamoto | Alright then, let’s get started right away. I’ll direct you to your posts. |
Yukishiro, you’ll lead guests around the ryokan. Fushimi, you’ll be helping out in the kitchen and bringing food to guests. | |
And for Tenma, who can’t be seen in public, I think you would do a great job with yumomi. | |
You’ll be in a position where you won’t have to interact with guests too often, plus it’ll be hard to tell who you are in your Niutou costume. | |
Oh, and when in costume, I think it would be best to change your language a little to make it seem truly immersive. | |
That would be a nice touch, don’t you think? | |
I’ll leave it to you how you want to portray your characters. | |
Omi | Change our language… |
Tenma | I gotta think about this one. |
Azuma | I look forward to seeing how you guys act out your roles. |
Izumi | Ahh, I guess I’m just tagging along? Is it really okay for me just to stay around the ryokan during all of this? |
And here I was thinking you guys invited me to help… | |
Azuma | Fufu, it’s fine. You already work so hard, I think it would be best if you just had a rest and enjoyed your stay. |
Omi | I was speaking with one of the waiters earlier. They said that the open air baths have great views. If you get a chance, I think you should really go check them out. |
Tenma | You know it wouldn’t hurt to take a day off once in a while. |
Izumi | Thank you. Well, I guess I should take your suggestions and destress while I’m here. |
Azuma | We’ll see you later. |
Izumi | Good luck, everyone! |
Izumi | Wow, I'm stuffed. |
(The food was delicious and the onsen was amazing~.) | |
(Not to mention this room is huge, especially for just one person..) | |
(Azuma sure knows some amazing people…) | |
(Now that I think of it, I wonder how they’re doing…) | |
(It seems like everything is going smoothly?) | |
knockknock | |
Izumi | (I wonder who that could be?) |
Oh, what’s up, Tenma? | |
Tenma | …Shh, follow me and speak nary a word. |
Izumi | H-Huh? What’s going on? |
Tenma | … |
Izumi | (...Is this some in-character thing? |
Welp, I guess I’m following him now.) | |
Izumi | (This is Azuma’s room…) |
Tenma | We’ve arrived. Enter. |
Azuma | The night is still young. |
Omi | Hurry up. We’re tired of waiting. |
Izumi | Huh?! |
Tenma | I did my part! Wahaha, what excitement! |
Izumi | What?! H-Hey wait, hold up Tenma, what’s the meaning of all this?! |
Azuma | It’s alright, my dearest. Be not afraid. |
Omi | Come along, we’re only having some midnight drinks. |
Izumi | Midnight drinks? You mean this is all… |
Azuma | Fufu, what do you think? Were you surprised? |
Izumi | Yeah, I was… |
Azuma | Tenma is underage, so he can’t join us in the festivity. We tasked him with fetching you instead. |
Izumi | Oh, so that’s what that was. |
Omi | Come here and take a seat, director. |
Mr. Yamamoto was kind enough to give us some drinks, and we prepared it all for you. | |
Izumi | No, no, I can’t accept this. I didn’t help out at all today, it doesn’t feel right. |
Azuma | At the very least, could I get my hands on you for a massage…? |
Izumi | What!? Right here, right now!? I-I… Something about how you said that makes it seem sexual! |
Azuma | Fufu, I was kidding. |
Izumi | You’re teasing me again… |
Omi | Hahaha. Come on, come on, take a seat. |
Azuma | Think of this as a thank you for all you do for us. There’s no need to be shy. |
Izumi | When you put it that way, I guess I can’t refuse, so thank you. |
Azuma | Together, a toast for our hard work today. Ganbei. |
Izumi | Ganbei! |
Ranka