Kazunari Miyoshi/Last Planet

Summer Troupe Refresh DAY

Backstage Stories

Part 1Part 2

Kumon	Ughh, my homework’s not even close to being finished~!
Tenma	Even though we gotta finish by the day after tomorrow…
Misumi	Isn’t that a triangle, Kumon~?
Kumon	Eh, really!?
Tenma	It’s totally isn’t!
Yuki	Shut up.
	Can’t you do that a little quieter?
Muku	Are you finished already, Yuki-kun?
Yuki	Yep. You just have a little more, right?
Muku	I guess I’ll be done after solving this page.
Kumon	I’m so jealous Yuki and Muku are pretty much set~.
	Save me~!
Yuki	You can’t learn unless you do it yourself, you know?
Muku	You got this, Kyu-chan!
Kumon	Arghhh!
	I can’t believe Tsumugi-san and them aren’t here on a day like this!
Tenma	Damn it. If we had a hint at least…
Misumi	Wouldn’t Kazu understand this stuff~?
Muku	Come to think of it, he hasn’t come home yet.
	*door opens*
Kazunari	I’m back~.
Muku	Ah, welcome home, Kazu-kun!
Tenma	Great timing—.
Kazunari	Perf timing! Everyone’s here!
Tenma	?
Kazunari	I got some complimentary movie tickets from my papi~.
	If y’all are free, wanna go watch together?
Kumon	Woohoo!
Muku	I’d love to go!
Kazunari	‘Cept there’s a teensy problem.
Yuki	Problem?
Kazunari	Actually, these expire tomorrow~.
Tenma	That’s really sudden.
Kazunari	It seems he wanted to give them to me, but it slipped his mind.
	So I know it’s super out of the blue, but how’s everyone’s schedule tomorrow?
Kumon	I’m fine!
Muku	I’m free too.
Misumi	Same~.
Yuki	I can go.
Kazunari	Great!
	You have work, huh, Tenten…?
Tenma	No… we wrapped up filming recently so I’m good to go.
Kumon	YAY! Then we can all go together!
	Ah, but… we gotta finish our homework.
Kazunari	When’s it due?
Tenma	The day after tomorrow.
Kazunari	In that case, you’ll have enough time to finish after the movie, right?
	I’ll help you guys, too.
	Taking beaks is necessary once in a while!
Tenma	…That’s true.
Misumi	Yaaay, I can’t wait~!
Muku	We have to pick which movie to watch, don’t we?
	What’s showing right now?
Kumon	I have somethin’ I wanna watch!
	That Murder Clown VS Exorcist battle film…
Yuki	That reeks of B-grade.
Tenma	Let’s not do horror.
Yuki	Why? You won’t be able to go to the bathroom by yourself in the middle of the night?
Tenma	N-no!
Yuki	Alright, then why are you against horror?
Tenma	That’s… I just don’t feel like it.
Yuki	Hmmm.
Tenma	What’s with that chuckle!
Yuki	Nothing.
Misumi	I’m good with a triangle movie~.
Tenma	There are none.
Kumon	What would a triangle movie be like…
	Would the screen be full of triangles or something…?
Yuki	That’d be a horror in its own way.
Muku	That reminds me, the movie that Tenma-kun stars in will be released soon, right?
Kazunari	Wanna wear a sash that says “I’M THE MAIN CHARACTER!” and go?
Yuki	Sounds good to me.
Tenma	There’s way in hell I’m going!
Kumon	We’re having a hard time choosing, huh~.
Yuki	What if Kazunari picks since he’s the one who got the complimentary tickets?
Muku	Yeah! I think that works.
	Kazu-kun, do you have a movie you’d like to watch?
Kazunari	Hmm…
	How about we head over without looking it up, and pick the movie that happens to be playing at that time!
Kumon	Sounds interesting!
Yuki	We’re just leaving it to chance, huh?
Muku	But it might be nice to choose something without any biases!
Misumi	Land on a triangle movie~!
Tenma	Please don’t end up being my movie…
Kazunari	I can’t wait to see what kinda film it’ll be~!
Kumon	Woah, it’s pretty crowded!
Muku	It’s exciting that there’s so many different movies!
Kazunari	The timetable is… there!
Tenma	Hurry up. I’m gonna get caught.
Kazunari	Hold on a sec.
	Erm, the movie with the closest showing time is…
	Seriously?
Misumi	Oh~.
Yuki	What’s with that reaction?
Tenma	So which movie was it?
Kazunari	Umm, sooo—.

Announcement	“Sparkling ☆ Diamond!
	JEWEL PRINCESS THE MOVIE!”
	“All you good little boy and girls, please wait a little longer for the screening!”
Children	OKAY~!
Summer troupe	Okaaay.
Tenma	…
Yuki	What’s with the silence?
Tenma	Don’t talk to me! We’ll get caught, you know!
Yuki	It’s revealed that Sumeragi Tenma was a secret JewelPri fan.
Kazunari	I bet Itarun would dig it~.
Tenma	Don’t make up a magazine article on your own!
Kazunari	It’s fine, dude. It's a popular work with lots of adult fans.
	See, there’s a couple over there too.
	And besides, it's a movie you wouldn’t normally watch, so you might make some nice discoveries!
Tenma	…*Sigh*. Well, you have a point.
Muku	Ah, it looks like the movie is starting.
Kazunari	What a watch~!
Tenma	It was better than I thought.
Muku	The story was more well structured than I expected.
	The last part was so touching I got teary-eyed!
Yuki	There were good costume references too.
	The way they used frills and ribbons was interesting.
Misumi	There were tons of triangles too~!
Kumon	I can totally see why it’s popular with adults!
	Ah! Since the six of us came all the way here to hang out, let’s go to a batting centre!
Kazunari	Karaoke might be sick too!
Yuki	Uh, you have to do your homework, don’t you?
Tenma	Guh…
Misumi	*Gloomy*.
Kumon	OH YEAH!
Muku	We have school tomorrow, so we have to get it done today…
Kazunari	Don’t worry, don’t worry!
	I’ll teach you.
	We refreshed with the movie, right!
	Do your best on your homework, everyone~!
Summer troupe	Okaaay~.

Anna