| Kazunari | Ayo, Ju-ju! |
| Good job piko~! |
| Julian | Ah, Miyoshi-kun. Hello. |
 |
| Kazunari | Did Tsumutsumu and Guy-guy ask you to tell their fortunes or something? |
| Guy | Yes. He was just reading the fortune of my shop. |
| Kazunari | Ooh~! And, and? |
| What’s Guy-guy’s result? |
| Julian | You might want to think about some new menu items that will generate a buzz. |
| I foresee that menu allowing the place flourish even more. |
| Guy | I see. A buzz, hm… I will consider it. |
 |
| Tsumugi | I’m looking forward to the new menu at your shop, Guy-san. |
| Kazunari | Same here! |
| By the way, don’t you have rehearsal today, Ju-ju? |
| Tsumugi | Ah. He does, come to think of it. |
| Did you need something? |
| Julian | About that—I have a favour to ask Director-san. |
| Kazunari | Director-chan? |
| *walks in* |
| Izumi | ? Did I hear my name just now? |
| Tsumugi | Ah, Director. |
| Kazunari | We called, we called! |
| Guy | That was perfect timing. |
| Izumi | Ah, Julian-san. |
| I didn’t know you were here. |
| Julian | Yes. Actually, I have a favour I would like to ask of you. |
| Izumi | What is it? |
| Julian | There is a fortune-telling event called “Fortune Festival” being held soon. |
| My acquaintance, a fortune teller named Melvin, is one of the organizers of the event… |
| And he asked me if it would be possible to ask MANKAI Company, who I am an ensemble cast member with—. |
| To help out with a play and as staff on stage. Here is the paperwork with the details. |
| Guy | A fortune-telling event? |
| Kazunari | Holy smokes! That sounds super fun! |
| Izumi | Thank you very much. I'd like to review the materials properly before I get back to you. Is that alright? |
| Julian | Of course, I don’t mind. Please think it over. |
| |
| Kazunari | (And next, I guess I’ll go check out some accessories~.) |
| Ah! I spy Tsumutsumu! |
| Tsumugi | Kazu-kun!? |
 |
| Kazunari | What a coincidence, eh! |
| I mean, you seem kinda troubled there? |
| Tsumugi | Eh, you could tell? |
| So you see, I have a former student who’s taking their university entrance exams. |
| Their exams are going to start soon, so I was thinking of giving them a present to show my support… |
| But I’m not sure which of these two mechanical pencils to choose. |
| Kazunari | Isn’t this the mechanical pencil that was all the rage with the students a little while back? |
| Tsumugi | Oh, really? As expected, you know a lot about the young generation's fads. |
| I’m totally out of the loop with things like that… I have to study up. |
| Kazunari | If you wanna know about trends, then I’ll teach you. Ask me anything~! |
| Tsumugi | Great, thanks. |
| Kazunari | This mechanical pencil’s comfortable to write with and the lead doesn't break easily. |
| So if you’re gonna use it while taking exams, I'd personally choose this one! |
| Some students panic if their lead snaps when they’re pressed for time. So I think a pencil that doesn’t break easily would be better~. |
| Tsumugi | I see! You’re right about that. |
| Kazunari | Plus, in terms of design, I think this one’s more useable for all ages! |
| Tsumugi | Okay. Then I’ll go with this one. |
| I appreciate the advice, Kazu-kun. |
| Kazunari | No biggies~! |
| I hope that kid likes it! |
