Itaru Chigasaki/Richly-coloured Digital World
From A3! Wiki
First Family Let's Play
Backstage StoriesIzumi | So what's the solution? |
Itaru | Try talking into the mic. |
Izumi | "A, i, u, e, o...huh?" |
Sakuya | "Your voice sounds completely different? Wait, mine changed as well!" |
Citron | "This thing is fascinating!" |
Chikage | "A voice changer, huh?" |
Izumi | This is amazing! |
Citron | There are many people who use voice changers. There are even some male V-Tubers who change their voice to that of a female. |
Tsuzuru | Heh, you really know your stuff. |
Itaru | However, Citron's unique way of talking is the only thing that might lead to us being found out. |
Citron | Then I'll just, like, change the way I talk! |
Tsuzuru | Why are you talking like a girl? No, whatever, it's fine. |
Itaru | And just in case, you guys aren't allowed to use any honorific speech. |
Izumi | Understood! Ah, I mean, gotcha! |
Itaru | Also, you guys need usernames for the stream. |
Sakuya | Username...? How do we decide that? |
Itaru | Anything's fine. |
Sakuya | Hmm... |
Citron | I'm going to put it on for y'all. |
Director is "Tankoku", Sakuya is "Saku Sakku", Masumi is "Mashi Mashi", And Tsuzuru is "Tsuzurin"! | |
Citron | I'm "Tron", and Chikage is "Chige Nabe"![1] |
Masumi | No way. |
Izumi | Your way of talking may have changed, but the things you say are still the same... |
Chikage | A whole new character was born. |
Itaru | Registered. |
Masumi | Oi. |
Sakuya | Wh-what should I do? What if I say something I shouldn't say in a live broadcast... |
Itaru | It won't be live, so rest assured. |
Even I'm scared of being careless, so I'm going to edit the video and upload it later. | |
So even if you say something you didn't mean to, I can edit it out later. | |
Sakuya | Then that's a relief. |
Itaru | Well then, shall we start? |
Itaru | "...So, I'm often criticized by people who say I don't have many friends, but this time I'm doing a collaboration video with my IRL friends." |
"My IRL friends. You know, just wanted to make that clear." | |
Tsuzuru | "Just get to the point." |
Itaru | "Well then, please introduce yourselves." |
Tsuzuru | "Ah, umm, what was my name again?" |
Citron | "It's Tsuzurin!" |
Tsuzuru | "Hey, I'm Tsuzurin. Nice to meet you." |
Citron | "I'm Tron. I'm in your care." |
Sakuya | "I'm Saku Sakku! I'm also in your care!" |
Izumi | "I-I'm Tonkaku!" |
Chikage | "I'm Chige Nabe." |
Masumi | "......" |
Chikage | "Oi, Mashi Mashi." |
Masumi | "......" |
Itaru | "Taruchi here. And these are the seven of us." |
Tsuzuru | "Was that really okay?" |
Itaru | "Well, I'll do something about it with my god-tier editing." |
Chikage | "I have nothing but worries." |
Izumi | "Uwaaa!" |
Tsuzuru | "Whoa, behind you, behind you!" |
Citron | "Saku Sakku, watch out!" |
Sakuya | "...!" |
Itaru | "Saku Sakku, say something since this is a Let's Play." |
Sakuya | "Ah, understood! Wait, I mean, got it!" |
"Umm, right now, it's a do-or-die situation, and I can't wait to see what happens--" | |
Masumi | "Not like that." |
Itaru | "Ah, target found." |
Tsuzuru | "Why me?!" |
Itaru | "Because you're in front of me." |
Tsuzuru | "Stop with the crappy reason!" |
Izumi | "Waa waa! Wait, if you come here you'll be in danger too?!" |
Citron | "Here comes Tron to the rescue!" |
Tsuzuru | "You're in my way! Get out of the way!" |
Citron | "No sensitive language allowed!" |
Izumi | "Wait, no, I can't run away!" |
Citron | "I will use my big move here!" |
Sakuya | "Whoa! Wait a minute, Citron-san!" |
Masumi | "Wrong name." |
Chikage | "Evade." |
Itaru | "Wow. I didn't even do anything and it's a disaster." |
Chikage | "Can this be managed by your god-tier editing?" |
Itaru | "This will be the biggest test of my editing skills to date..." |
Menzo
Notes
- ↑ Chikage's username is a pun that literally translates to Jjigae or Korean stew. I left it as it is since it wouldn't make sense if I translate it as Korean stew.