| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Collecting Triangles (さんかくあつめ Sankaku Atsume) is Misumi's second character song, sung by Daisuke Hirose. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, June 6, 2021.
Lyrics
| 漢字
|
「今日はどんな一日になるかな～
楽しい一日になるといいな～
あっ！あんなところにもさんかく！
こんなところにもさんかく！
さんかくがいっぱーい！」
よく見てごらん 近くに
たくさんあるから
「見て見て～！」
ほら気づいた
オレの笑顔もさんかく
「ほらほら！」
まだまだ足りない 幸せのかたち
「さんかくさんかく！」
ほら窓からかすかに
光るプリズム
トライアングル さんかく
仲間とさんかく 集めよう
そのスマイルも きっと
幸せのさんかくあつめ
トライアングル さんかく
Love and Peaceの三角形で
世界平和 キミも
幸せのさんかく 集めよう
「みんな、どんなさんかくが見つかった～？
オレはね、こんなのと
こんな大きいさんかくが見つかったよ！
もっともっと探しに行こう～？」
トライアングル さんかく
明日もさんかくを集めよう
いちにっさんかく ずっと
そんなさんかくが大好き
トライアングル さんかく
仲間とさんかく 集めよう
そのスマイルも きっと
幸せのさんかくあつめ
トライアングル さんかく
Love and Peaceの三角形で
世界平和 キミも
幸せのさんかく 集めよう
|
| Romaji
|
“Kyou wa donna ichinichi ni naru ka na~
Tanoshii ichinichi ni naru to ii na~
Aa! Anna tokoro ni mo sankaku!
Konna tokoro ni mo sankaku!
Sankaku ga ippai!”
Yoku mite goran chikaku ni
Takusan aru kara
“Mite mite~!”
Hora kizuita
Ore no egao mo sankaku
“Hora hora!”
Mada mada tarinai shiawase no katachi
“Sankaku sankaku!”
Hora mado kara kasuka ni
Hikaru PURIZUMU
TORAIANGURU sankaku
Nakama to sankaku atsumeyou
Sono SUMAIRU mo kitto
Shiawase no sankaku atsume
TORAIANGURU sankaku
Love and Peace no sankakukei de
Sekai heiwa kimi mo
Shiawase no sankaku atsumeyou
“Minna, donna sankaku ga mitsukatta~?
Ore wa ne, konna no to
Konna ooki sankaku ga mitsukatta yo!
Motto motto sagashi ni ikou?”
TORAIANGURU sankaku
Asu mo sankaku o atsumeyou
Ichi nissankaku zutto
Sonna sankaku ga daisuki
TORAIANGURU sankaku
Nakama to sankaku atsumeyou
Sono SUMAIRU mo kitto
Shiawase no sankaku atsume
TORAIANGURU sankaku
Love and Peace no sankakukei de
Sekai heiwa kimi mo
Shiawase no sankaku atsumeyou
|
| English
|
“I wonder what kind of day it’ll be today~
It’d be nice if it was a fun day~
Ah! There’s a triangle in a place like that!
There’s a triangle here, too!
There’s a bunch of triangles!”
If you take a good look
Near you, there’s a lot
“Lookie, lookie~!”
Hey, did you notice?
My smile’s also a triangle
“Look here!”
There’s still not enough shapes of happiness
“Triangle, triangle!”
Look over at the window
There’s a faintly shining prism
Triangle, triangle
Collecting triangles together with friends
I’m sure with that smile, you’re also
Collecting a triangle of happiness
Triangle, triangle
With the triangular Love and Peace,
There will be world peace, and you, too
Collect triangles of happiness with me
“Everyone, what kind of triangle did you find~?
As for me, I found this one
And I found this huge triangle!
Let’s go look for even more!”
Triangle, triangle
Let’s collect triangles tomorrow as well
One two triangle, I’ll always
Love that kind of triangle
Triangle, triangle
Collecting triangles together with friends
I’m sure with that smile, you’re also
Collecting a triangle of happiness
Triangle, triangle
With the triangular Love and Peace,
There will be world peace, and you, too
Collect triangles of happiness with me
|
meganedolaon
