|
Tsumugi | Alright, did you buy everything you need already? |
Citron | It is a good haul dayo! |
Kumon | Okay, guess it’s time to head back now, I think I’m a little hungry so let’s get something to eat when we get home! |
Citron | Let us go! |
Tsumugi | Come to think of it, sounds like Spring Troupe’s been up to something fun recently. |
Kumon | For real!? What is it? |
Citron | We are going to hold an air concert! |
Tsumugi | He said it was image training for the performance. It’s like having a concert without the instruments, imitating what they’re gonna play, basically. |
Kumon | Heh~ That does sound like fun~! |
Tsumugi | But Citron-kun, you can actually play the violin, right? |
Citron | With my hands, I can play a little bit of everything! |
Kumon | Really!? That’s so cool! So, we're gonna see you play at the show!? |
Performer | Thank you―! |
Citron | Oh―? |
Tsumugi | There’s a crowd of people here. I think there’s a performance on the street. |
| .... Is it a street act? |
Kumon | Let’s take a look! |
Performer | On to the next song! Everyone, follow my lead! |
Kumon | !? |
Tsumugi | This is... |
Kumon | Woah! It’s so cool! |
Citron | .... This performance... it is...!! |
| |
|
Tsuzuru | Well, I’d better get going.... |
| ..... Hm? |
Itaru | Ah, Tsuzuru. |
Tsuzuru | ........ |
Itaru | .......? What’s up? |
Tsuzuru | No.... isn’t there some really intense music coming from over there? |
Itaru | Now that you mention it... |
| Maybe the manager’s playing the guitar? |
Tsuzuru | Oh, I get it.... that guy’s pretty high-spec when it comes to music after all....... |
Itaru | You’re headed out, right? |
| Could you get me a coke while you’re at it? |
Tsuzuru | No way I’m not your gofer! |
| |
|
Chikage | Presenting our first air concert, Citron, you’re up. |
Itaru | You gotta show us how it’s done first. |
Citron | Of course, dayo! |
| Music start! |
| 𝅘𝅥𝅮 ~ 𝅘𝅥𝅮 ~ |
Tsuzuru | Woah.... |
Izumi | Amazing, really feels like he’s playing the violin. |
Masumi | ...... I hate to admit it, but he’s good. |
Sakuya | Wow... it’s so lovely. |
Citron | ..... Okay, on to the next song! |
Sakuya | !? |
Citron | YEAH! |
| ARENA! ARE YOU HYPED!? GOOD, HOW ABOUT THE STANDS~!? |
Izumi | Eeh!? Citron-kun!? |
Tsuzuru | No, wait, that’s an air guitar isn’t it!? |
Masumi | Obviously, does that look like a violin to you... |
Citron | WOAAAWOAAAAAA!! |
Itaru | He started playing with his teeth...! |
Citron | YEEEAHH!! |
Chikage | Don’t tell me he’s gonna smash his guitar next. |
Sakuya | Awesome.... Citron-san, you’re so cool!! |
Citron | My blood’s boiling for a street performance! |
Tsuzuru | You’re being too hardcore for that! |
Itaru | So Citron was the one playing that intense song.... |
Izumi | T-the performance is great, but... |
Masumi | .... It’s not part of his role at all. |
Citron | Everyone―! Thank you dayo―! |