 |
| Izumi | Today is finally the closing show... Time flies, as always. |
| Muku | I still want to continue both this cruise and our play! |
| Juza | I don’t want it to end. |
| Yuki | Living on this ship is really comfortable. |
| Azami | Not only the theater venue, but the mirror in the dressing room is huge. |
| Kazunari | I wanna go around the world at this rate~. |
| Sakyo | How long are you planning to keep this plan, god. |
| Banri | I’ve gotta admit I feel kind of sad today is our last show, though. |
| Kazunari | Oh, yeah! Let’s take a pic on the deck to commemorate our closing show! |
 |
| Kazunari | It came out great~. |
| Sakyo | It feels like we’re still on the stage since we’re still wearing our costumes. |
| Juza | I can’t get away from Jack. |
| Banri | It’s not everyday we get to perform a play set at a similar location as our venue, after all. |
| Kazunari | This looks so Inste worthy! Gotta upload it~. |
| Yuki | By the way, the jewel showcase is tomorrow, right? |
| Sakyo | We’re getting off this ship after that. You better start packing now. |
| Izumi | Let’s head back to the dressing room. You all need to change. |
| Muku | ... |
| Izumi | Muku-kun? |
| Muku | Oh, sorry. Can I stay here a bit longer? |
| I want to stay in this King get-up a little bit longer... |
| Izumi | But make sure not to come back late, alright? |
| Muku | Okay. |
| |
| Muku | ... |
| (I was surprised when I got casted as King. I’ve never thought I could pull it off.) |
| (But I was able to be more confident, little by little, as I continued performing various roles on the stage.) |
| (Everyone’s support helped me gain the desire to try new things.) |
| (I’m glad I decided to try taking on a role I love and ran through the performance until the end.) |
| (I might have a hard time deciding if I should go back to track and field, but I shall challenge myself so that I won’t regret it in the future.) |
| (I took a step forward, just like the time when I started theater…) |
| ... |
| I should go back soon. |
 |
| Muku | (I’m a little bit thirsty...) |
| (Let’s go buy something at the vending machine. Maybe I should buy the strawberry milk too since Juchan likes it...) |
| Suspicious Man | ...It’s going as planned. |
| Muku | ? |
| (Why is that person...making a call while looking around restlessly...) |
| Suspicious Man | ...The security will be tightened if we miss the unveiling. |
| Muku | (Unveiling?) |
| Suspicious Man | We’ll get close to the target when the audience is thrown into confusion... The escape route is... |
| Muku | –. |
| (Is he talking about something bad...) |
| Female Passenger | What’s wrong? |
| Muku | !? |
| Female Passenger | Are you alright? Are you looking for something? |
| Muku | U-Umm... The vending machine... |
| Female Passenger | The vending machine? |
| Muku | (This is bad. We’ll get caught by that suspicious person if we stay here.) |
| I was on my way to buy some juice, but I forgot to bring money. |
| Female Passenger | Oh no. |
| Muku | I will go back to the dressing room. |
| Female Passenger | All right. By the way, you’re one of the actors from the play, right? Your acting was so great. Best of luck to you. |
| Muku | Thank you so much! |
 |
| Yuki | Welcome back. |
| Banri | You sure took your time. |
| Saionji | I think the preparation for the closing party is going to be complete soon. |
| Muku | ... |
| Juza | What’s up? |
| Muku | Umm...! I have something to tell you guys! |
| |
| Izumi | Thieves, you say!? |
| Azami | Seriously? |
| Kazunari | That totes sounds like a crime plan! |
| Yuki | Wish that only happened in the play, not in real life too. |
| Muku | I don’t think I misheard what he said... |
| Saionji | I shall take all proper caution and contact the police. I’ll also re-examine the guards station. |
| Muku | If there’s anything we can help–. |
| Saionji | It’ll be bad if anything happens to you. I appreciate the thought, though. |
| Banri | You should think about your own safety instead, Muku. |
| Kazunari | True. If he finds out that his plan has been leaked, he’s going to gag you. |
| Muku | Ah! |
| Saionji | Just to be safe, I’ll assign someone to guard you. |
| Juza | Did someone notice when you heard about the plan? |
| Muku | I don’t think she noticed...but a female passenger was talking to me. She complimented my performance... |
| Sakyo | I hope she’s not an accomplice... |
| Muku | ... |
| *door knocks* |
| Guard | Saionji-san, this is bad! |
