|
Tsumugi | Eh, everyone’s already gathered here. |
Tenma | That’s fast. |
Banri | We set it at 1pm though. |
Sakuya | We somehow gathered 20 minutes earlier than expected. |
Tsumugi | I thought I could take a look at the flowerbed first, that’s why I came earlier. |
Tenma | I was thinking of reading scripts in the courtyard. |
Banri | I was just taking a little break. |
Sakuya | Me too. The weather looks good, I was thinking of just relaxing on the bench. |
Tenma | Well, let’s wait until Director is here then. |
Tsumugi | Right. |
Banri | By the way, Sakyo-san said that he will replace old equipment, so we should list out the stuff that we need. |
Tenma | Even if we list it out, I have a feeling that they’ll end up getting rejected. |
Tsumugi | Sounds like he will check it thoroughly. |
Banri | Well, there’s no doubt that he will bizarrely sieve the list. |
Sakuya | Speaking of equipment, it seems like a lot of chairs in the rehearsal hall are infested by moths... |
Tsumugi | The bench in the courtyard is also quite old, it’s getting dangerous. |
Tenma | If you say so, the sofa in the lounge is getting too flat as well. |
Banri | If it’s the lounge, I kinda want a projector. |
Sakuya | Projector? |
Banri | We have a lot of people, moreover we’re all guys, it’s so suffocating to gather just for everyone to look at that one small television. |
Sakuya | True that...It’s always a struggle to get in front of the television. |
Tsumugi | Yeah, I’m kinda troubled, it’s hard to watch even reference videos... |
Tenma | If we have a projector, everyone would be able to see, it sounds great. |
Banri | Right? |
Tenma | But, will Sakyo-san even say ok to that? |
Sakuya | It might be impossible... |
Tsumugi | Sounds like he would tell us to bring it up again after the television broke. |
Banri | After it’s broken huh... |
Sakuya | Eh!? |
Tenma | You’ll get found out immediately. |
Banri | Tch. |
| |
Sakuya | This should be more or less all of the things we need. |
Banri | We managed to squeeze a lot of stuff there, I wonder if we can get a pass for about 80% of them. |
Tenma | Right, Tsumugi-san, are you sure it’s alright not to ask anything for your gardening? |
Tsumugi | Yeah... |
| Ah, speaking of which, I found something interesting recently. Umm, I saved it last time... |
| Eh? I wonder where it is. |
Tenma | Save? Like a screenshot? |
Banri | If you’re looking for your bookmark, it’s over there. |
Tsumugi | Ah, let’s see...Oh, it’s here, look at this. |
Sakuya | “Mix Flower Box”? |
Tsumugi | It seems to be a box of assorted seeds, there are a lot of different seeds inside, but we won’t know until it blooms so you can look forward for the seeds to bloom. |
Tenma | Oh, sounds interesting. |
Tsumugi | There was a time when Citron-kun bought a seed that he didn’t know what kind of flower will bloom... |
| Before the flower bloomed, I felt the excitement every day, like opening an unknown treasure chest. I thought it was good. |
Sakuya | That feeling, I feel that I can understand... |
| For me, the days I spend in this theatre troupe feel exactly like that. |
| Something unpredictable happens everyday, it’s so exciting, and in the end, they will become treasured memories. |
Tenma | That’s true, life here’s pretty unpredictable. |
Banri | There’s just too many guys who have nothing to do. |
Tsumugi | You’re right. Everyday’s an exciting one. |
Tenma | Director too, I wonder how she can deal with all the members with these quirks. |
Banri | Well, it was the members that she gathered in the first place. |
Sakuya | Haha, you’re right. But, I think it’s thanks to Director too that we can live like this everyday. |
Tsumugi | Speaking of which, it’s already 1pm now...Director’s late. |
Banri | --Ah, a LIME message. |
| She said she got held back at work and she wants to do the leader’s meeting on another day. |
Tsumugi | Director seems pretty busy recently. |
Tenma | Fleur Award requires a lot of recognitions and connections, it seems that she’s trying to get us to appear in a lot of performances. |
Banri | We have to be able to live up to Director-chan’s expectation as well. |
Sakuya | You’re right. I definitely want to win the Fleur Award. |
Manager | Oh, why are you guys gossiping about Director in this kind of place~? |
| I guess when you’re with each other for a long time, there would be a lot of things to say huh~ I see I see. |
Banri | No, it’s not even close. |
Manager | It’s fine! I’ll definitely not tell anyone! |
Tenma | Don’t speak as if we’re badmouthing her! |
Tsumugi | We were talking about how Director is very busy nowadays for the sake of our theatre troupe. |
Sakuya | We also have to try our best for Director’s sake. |
Manager | I see...! If that’s the case, that’s the perfect topic... |
Sakuya | Eh? |
Manager | There’s a bit of an issue over here... |