Thawing

Thawing
Vocals	Tsumugi Tsukioka, Tasuku Takato, Hisoka Mikage, Homare Arisugawa, Azuma Yukishiro
CV	Atsushi Tamaru, Takuya Satou, Junta Terashima, Toshiyuki Toyonaga, Tetsuya Kakihara
Lyrics	Oda Asuka (Elements Garden)
Composition	Fujita Junpei (Elements Garden)
Arrangement	Fujita Junpei (Elements Garden)
Album	ZERO LIMIT／Thawing

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Thawing
Vocals	Tsumugi Tsukioka, Tasuku Takato, Hisoka Mikage, Homare Arisugawa, Azuma Yukishiro
CV	Atsushi Tamaru, Takuya Satou, Junta Terashima, Toshiyuki Toyonaga, Tetsuya Kakihara
Lyrics	Oda Asuka (Elements Garden)
Composition	Fujita Junpei (Elements Garden)
Arrangement	Fujita Junpei (Elements Garden)
Album	ZERO LIMIT／Thawing
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Thawing is the fourth ending theme song of the A3! Animation project, sung by the Winter Troupe. The song was released on November 25, 2020, appearing on ZERO LIMIT／Thawing.

Lyrics

漢字

全員 La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… 紬 もう逃げないよ、僕はきっと 丞 後悔しない為に 密 居場所は此処で 誉 間違えないさ 東 この先も、ずっと 丞 & 誉 光 紬, 密, 東 射す 全員 足元 丞 & 誉 触れた 紬, 密, 東 熱い 全員 手のひら 丞 & 誉 さあ、行こうと 紬, 密, 東 強く 全員 連れ出すよ、微笑む明日へ 全員 降りそそぐ始まりが「ひとりじゃない」と輝く この場所でいつまでも同じ夢を見続けたい 紬, 密, 東 ああ　此処から、幕の向こう 丞 & 誉 踏み出して 紬, 密, 東 どこへでも 丞 & 誉 どこまでも 全員 君と 全員 La la la la… La la la la… La la la la… 紬 一度散った想いはこの手で 丞 もう一度　抱きしめよう 密 どんな形も 誉 愛らしいのさ 東 悲しみだってそう 丞 & 誉 寒い 紬, 密, 東 夜 全員 越えるよう 丞 & 誉 声を 紬, 密, 東 共に 全員 合わせて 丞 & 誉 あの景色へ 紬, 密, 東 僕ら 全員 届くまで諦めたくない 全員 降り積もった気持ちへと芽吹いた、新たな蕾 この場所で咲くことを待ち望んでは見上げた空 紬, 密, 東 ああ　冷たさ、払い除け 丞 & 誉 手を伸ばす 紬, 密, 東 何度でも 丞 & 誉 何度でも 全員 君と 全員 La la la la… La la la la… La la la la… 紬 嘆いても 丞 もがいても 密 離さなかったものが今 誉 未来へと命を 東 やさしく灯して 全員 動き出す、僕ら色 全員 凍てついた過去がそっと喜びに溶けてゆくよ この場所がくれたのは終わりのない物語 降りそそぐ始まりが「ひとりじゃない」と輝く この場所でいつまでも同じ夢を見続けたい 紬, 密, 東 ああ　此処から、幕の向こう 丞 & 誉 踏み出して 紬, 密, 東 どこへでも 丞 & 誉 どこまでも 全員 君と 全員 La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… 僕らのままで La la la la… La la la la… 歩いてゆこう

Romaji

All La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi Mou nigenai yo, boku wa kitto Tasuku Koukai shinai tame ni Hisoka Ibasho wa koko de Homare Machigaenai sa Azuma Kono saki mo, zutto Tasuku & Homare Hikari Tsumugi, Hisoka, Azuma Sasu All Ashimoto Tasuku & Homare Fureta Tsumugi, Hisoka, Azuma Atsui All Te no hira Tasuku & Homare Saa, yukou to Tsumugi, Hisoka, Azuma Tsuyoku All Tsuredasu yo, hohoemu ashita e All Furisosogu hajimari ga “hitori janai” to kagayaku Kono basho de itsumade mo onaji yume o mitsudzuketai Tsumugi, Hisoka, Azuma Aa koko kara, maku no mukou Tasuku & Homare Fumidashite Tsumugi, Hisoka, Azuma Doko e demo Tasuku & Homare Doko made mo All Kimi to All La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi Ichido chitta omoi wa kono te de Tasuku Mou ichido dakishimeyou Hisoka Donna katachi mo Homare Airashii no sa Azuma Kanashimi datte sou Tasuku & Homare Samui Tsumugi, Hisoka, Hisoka Yoru All Koeru you Tasuku & Homare Koe o Tsumugi, Hisoka, Azuma Tomo ni All Awasete Tasuku & Homare Ano keshiki e Tsumugi, Hisoka, Azuma Bokura All Todoku made akirametakunai All Furi tsumotta kimochi e to mebuita, arata na tsubomi Kono basho de saku koto o machinozonde wa miaegeta sora Tsumugi, Hisoka, Azuma Aa tsumetasa, harainoke Tasuku & Homare Te o nobasu Tsumugi, Hisoka, Azuma Nando demo Tasuku & Homare Nando demo All Kimi to All La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi Nageite mo Tasuku Mogaite mo Hisoka Hanasanakatta mono ga ima Homare Mirai e to inochi o Azuma Yasashiku tomoshite... All Ugokidasu, bokura iro All Itetsuita kako ga sotto yorokobi ni tokete yuku yo Kono basho ga kureta no wa owari no nai monogatari Furisosogu hajimari ga “hitori janai” to kagayaku Kono basho de itsu made mo onaji yume o mitsudzuketai Tsumugi, Hisoka, Azuma Aa koko kara, maku no mukou Tasuku & Homare Fumidashite Tsumugi, Hisoka, Azuma Doko e demo Tasuku & Homare Doko made mo All Kimi to All La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… Bokura no mama de La la la la… La la la la… Aruiteyukou

English

All La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi I won't run away anymore Tasuku So that I don't regret it Hisoka Here's where I belong Homare I am not mistaken Azuma From here now on and forever Tasuku & Homare The light Tsumugi, Hisoka, Azuma Shining All On our foot, Tasuku & Homare It touched Tsumugi, Hisoka, Azuma Our warm All Palms. Tasuku & Homare Come on, let's go. Tsumugi, Hisoka, Azuma Strongly All I'll take you out to the smiling tomorrow. All The downpouring beginning shines "You're not alone" In this place, I want to keep seeing the same dream forever Tsumugi, Hisoka, Azuma Ah from here, into behind the curtain, Tasuku & Homare We'll step out, Tsumugi, Hisoka, Azuma To wherever, Tasuku & Homare Onto wherever, All With you All La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi These feelings once scattered, with these hands, Tasuku Let's hold it once more Hisoka Whatever its shape Homare It's surely lovely Azuma And also seems sad. Tasuku & Homare Cold Tsumugi, Hisoka, Azuma Night, All To cross over it, Tasuku & Homare Our voices, Tsumugi, Hisoka, Azuma Together, All We combine it. Tasuku & Homare To that scenery, Tsumugi, Hisoka, Azuma We, All Until we reach it, we wouldn't want to give up All The new buds has sprouted into our piled up feelings. In this place, I look up at the sky, hoping for it to bloom. Tsumugi, Hisoka, Azuma Ah brushing away the coldness, Tasuku & Homare We reach out our hand, Tsumugi, Hisoka, Azuma Again and again, Tasuku & Homare Again and again, All With you All La la la la… La la la la… La la la la… Tsumugi Even if we grieve, Tasuku Even if we struggle, Hisoka The thing we didn't let go is now, Homare Our life to the future, Azuma It's gently lighting it up, All and our color is coming to life. All The frozen past is now gently melting away into joy. This place has given us a never-ending story. The downpouring beginning shines "You're not alone". In this place, I want to keep seeing the same dream forever. Tsumugi, Hisoka, Azuma Ah from here, into behind the curtain, Tasuku & Homare We'll step out, Tsumugi, Hisoka, Azuma To wherever Tasuku & Homare Onto wherever, All With you All La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… La la la la… As what we are, La la la la… Let's walk on