Cosmetic Syndrome/Episode 6

From A3! Wiki
< Cosmetic Syndrome
Revision as of 13:18, 10 March 2021 by Baektaro (talk | contribs) (Created page with "{{Notice|This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka [https://thatsaweirdwaytospellundead.tumblr.com/post/644967693767917568...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Cosmetic Syndrome
Episode 6
Previous Event Story Next
Cosmetic Syndrome 6-1.png
CitronOhhh, this fabric is super pretty~! The lace on this part is loveeelyyy!
GuyThere are many different types of fabric we could use here.
YukiI was thinking.. This one over here would match this other one. And this colour over here. And how about that one there, this one too.
GuyAcknowledged.
CitronWow just look at all the stuff we got piled up in our basket! What a big catch, biiiig catch!
YukiWe aren’t fishing.
And lastly.. Oh, that’s right, we need to get some materials to make that plushie.
GuyPlushie? For what?
YukiTsuzuru requested I make a bunny plushie to use a prop in the performance.
GuyI see.
CitronOh, then you can just leave that to me!
YukiIf I let you do it, you’ll make another “Junior”. I think that will shock the crowd more than we want. Pass.
CitronOh, so sad.
Well if you don’t want me to make it, what about Guy? It sounded like he was interested in making a plush earlier!
YukiGuy?
GuyI did not intend to imply anything like that.
However I understand that I am partially responsible for your sudden overload of work. Even if I did not directly cause this specific event, it is because of me that you were suddenly pulled into this event.
If it is alright with you, I would like to help.
CitronOhh, as diligent as always~.
YukiWell then, I have no doubt you will make a beautiful plush.
Alright, if you insist I will leave it to you.
Cosmetic Syndrome 6-2.png
YukiGot it through.
GuyExcuse me.
TaichiWelcome, Guy!
GuyAre you and Nanao making costumes together?
TaichiYes’ssu! I found some spare time and decided to lend a hand.
GuyIs Sumeragi out?
YukiHe said the sewing machine was too loud and went to Banri’s room.
TaichiHe always says that, but we’re always extra careful not to get in his way whenever he make costumes’ssu.
GuyI see.
YukiPlease have a seat over there, Guy. Here is the plushie design.
GuyThis really matches our White Day costumes. The park will have a lot of different decorations in addition to plushies.
TaichiSo cuuuteee’ssu!
YukiOnce you got the basic shape, we can stitch it all up and then start adding the accessories.
I can give you a brief run down of what to do first.
GuyYes, thank you.
YukiFirst, how to start sewing. We will use this needle for the stitches and for the accessories, I have them over here.
GuyHmm..
YukiI will be over there working on the costumes so if there is anything you don’t understand feel free to ask.
GuyUnderstood.
Yuki.. Alright, the costumes are pretty much finished.
TaichiNice work’ssu!
YukiWhat about you, Guy?
GuyI have finished the overall form and stitched it up. How do you think I did?
Yuki!
TaichiWowww! The stitches are so neat along the seams, it looks super duper pretty!
YukiI thought the same when you you were helping me with the costumes. Your work is simply stunning.
I think it looks great. Now for the hat.
GuyYes, I will do my best.
Previous Event Story Next


ranka