| Priest | …Hmm, it’s good. |
| Everyone, you did well enduring the rigorous practice. |
| The dance came out perfect too. |
| Banri | Alright. |
| Juza | Thank you. |
| Chikage | Thanks to you, Mr Priest. |
| Priest | What’s left is the weather of the event day, but I’m quite worried. |
| Tsuzuru | During this time, the snow has accumulated slowly. |
| Banri | Well, it will work out somehow. |
| Azuma | When we’re back in the dorm, let’s make some teru-teru bouzu. |
| Tsuzuru | You’re right. |
| Hisoka | Yeah. |
| |
| Tenma | Good work for practice today. |
| Hisoka | Good work. |
| Azuma | Eh? Where’s Chikage? |
| Juza | I thought he was here earlier… |
| Azuma | It’s Chikage, maybe he has something urgent. |
| Tsuzuru | What should we do, should we go back first then? |
| Banri | I’m going to look around for a bit. You guys can go back first. |
| Tenma | Understood. |
| *Shifts to Shrine* |
| Banri | This shrine is quite big… |
| Chikage | … |
| Banri | Oh, found you. |
| So you were here. |
| Chikage | Ah, Banri. |
| I was asked by Misumi to take pictures of Mr rabbit so I came here, but… |
| Banri | … Eh, it’s empty. |
| Chikage | It seems like he ran away. |
| Banri | … Seriously. |
| Chikage | Well, we’re talking about that rabbit, I think he’ll be back before anyone realized. |
| But Misumi asked me to take some pictures, I can’t just leave him alone too, so I’m going to look for him now. |
| Banri | Then, I’ll tag along with you. |
| Chikage | Thank you, that will help. |
| *Shifts to Forest* |
| Banri | … Can we even find him in this kind of place? |
| Chikage | We searched for that run-away rabbit in this forest before. |
| I thought he would generally go to the same place— |
| ! |
| Banri | Woah, it’s pretty quick on its feet. |
| Chikage | Right. |
| Banri | I’m going to catch him. |
| Then, I’m going from this way. |
| Chikage | Yeah, I’ll leave it to you. I’m going to the other side. |
| Banri | It’s that bush huh… |
| Chikage | Banri is over there. |
| That means, from here… |
| Banri | Oh, it’s a signal from Chikage-san. |
| I see, understood. |
| Turn around, and come here… |
| Rabbit | …! |
| Banri | Alright! |
| Caught it. |
| Chikage | We managed to capture it nicely. |
| Banri | It’s just like the usual interaction for an ‘escape game’ isn’t it. |
| Chikage | You’re right. |
| Ah, what a good timing, let’s take a picture of Banri holding the rabbit. |
| Banri | Huh? Well, it’s not that I mind… |
| Chikage | I’m sure Misumi will be happy too. |
