Tsumugi Tsukioka/Fearless Poker Face
From A3! Wiki
Leave Your Fate Up to the Dice
Backstage Stories| Kazunari | Then what should we do next~? |
| Taichi | Ah, how about a coke or a sports drink? I'm a little thirsty! |
| Kazunari | Sounds good! Here we go! |
| Tsumugi | ? What are you guys doing? |
| Taichi | Hehe, we're playing with this! |
| Tsumugi | That's...dice? |
| Taichi | Yep! We roll the dice, and depending on the roll-- |
| If it's an odd number, we'll have to do this, and if it's an even number, we'll have to do that! | |
| Kazunari | Right now we're deciding whether to drink cola or sports drink! Hey, Tsumutsumu, we should do it together! |
| Tsumugi | That sounds fun. Then I'll let you mix it up. |
| Kazunari | Next is~... We'll watch comedy if it's an odd number, and drama if it's an even number! |
| Taichi | Go ahead, Tsumugi-san! |
| Tsumugi | Okay, here I go. |
| Taichi | It's 5, so it's an odd number! Comedy it is! |
| Kazunari | Okay! |
| Tsumugi | Deciding what to do with this is a bit like gambling, isn't it? |
| Kazunari | I know what you mean! Wouldn't it be fun to spend a day doing this?! |
| Speaking of gambling, that's the theme of the next Winter Troupe play, right? Why don't you try it out? | |
| Taichi | Ooh~! Isn't that a good idea?! |
| Tsumugi | I see... I'm sure it's going to limit my activities a bit, but I'm willing to give it a try. |
| Yeah, I guess I'll try it out. | |
| --So I'm thinking of doing it tomorrow. | |
| Tasuku | What are you trying to do... |
| Tsumugi | But it could lead to something that could help with our next play, right? |
| Tasuku | I can't say anything when you put it like that... |
| Tsumugi | I don't have any plans tomorrow. |
| I know it's a day early, but should I use it to decide whether I should keep my alarm on or not? | |
| Tasuku | Just keep it on. You're not a morning person, so you'll definitely oversleep. |
| Tsumugi | ...Okay. |
| Good morning. | |
| Izumi | Good morning, Tsumugi-san. |
| Tsumugi | Oh, looks like today's menu has both fried eggs and scrambled eggs. |
| Izumi | That's right. You can eat whichever you like. |
| Tsumugi | In that case...I'll use this to decide. |
| Izumi | Huh? With dice? |
| Tsumugi | If it's an odd number, I'll eat the fried egg, and if it's an even number, I'll eat the scrambled egg. |
| Izumi | ??? T-Tsumugi-san, what are you doing...? |
| Tsumugi | Ahaha, actually-- |
| Izumi | I see, so that's what it was. |
| It does sound like gambling, and it seems like fun. | |
| Tsumugi | Right? I'll roll the dice now, then. |
| Izumi | Ah, it's 3. |
| Tsumugi | It's an odd number, so I'll have the fried egg. |
| Izumi | Sure thing. |
| Tsumugi | Thanks for the food. |
| Now then...what should I use the dice for next? | |
| Izumi | Ah, I know! Tsumugi-san, could you please use the dice to help me decide the two choices I'm struggling with? |
| Tsumugi | Of course. I was a bit worried with this, but it's actually rather helpful. |
| Izumi | There are two plays I'd like to watch, but I'm not sure which one. |
| I plan to go watch both in the end, but I wanted to decide which one to watch today. | |
| They're both about gambling, but it's either comedy or action. Please help me! | |
| Tsumugi | About gambling, huh...um...if it's not a bother, can I go watch it with you? |
| Izumi | Of course! It looks like there are same-day tickets available, so let's go together. |
| Tsumugi | Thank you. Then let's go for comedy if it's odd, and action if it's even. |
| 6...it's an even number, so action it is. | |
|
CHOICE 1: It's fun to decide with the dice. [+]
|
|
|
CHOICE 2: Can you help me decide the color of my jacket? [+]
|
|
| Tsumugi | Shall we go get ready? |
| Izumi | Yes, I'll go get ready now. |
| Thanks for accompanying me to the play, Tsumugi-san. | |
| Tsumugi | No, I was the one who wanted to tag along, so I should be thanking you. |
| In the gambling scene, there were a lot of movements and gestures that I could refer to for our upcoming play. | |
| Izumi | That's right! |
| Tsumugi | Speaking of, I brought the dice with me, but I haven't had the chance to roll them. |
| Izumi | Ahaha, there were a lot of people there, and it didn't look like you could do it there anyway. |
| Tsumugi | That's true. We'll just be in people's way. |
| Passerby A | I can't believe they were selling egg sandwiches in that food truck~! |
| Passerby B | That was such a coincidence! I'm glad we went there. It was delicious~ |
| Izumi | Egg sandwiches... Tsumugi-san, aren't you a bit interested? |
| Tsumugi | I was thinking the same thing. |
| Izumi | Ahaha, I thought so. Shall we go too, then? |
| Tsumugi | Yeah. |
| But which way did those people come from, right or left? | |
| Izumi | Um... I wasn't paying attention... |
| Ah! Then why don't we rely on the dice? We can just do it on the bench over there. | |
| Tsumugi | Fufu, okay. Let's borrow the bench for a bit-- |
| ...Oh, I know. If you'd like, you can roll the dice, Director. | |
| Izumi | Me? |
| Tsumugi | Yes. If it's odd, we go right, and if it's even, we go left. |
| Izumi | Got it. Then... |
| It's 2, so it's even. | |
| Tsumugi | Then let's go left. |
| Ah, I can see the food truck! | |
| Izumi | Wow, we were right! We did it! |
| Tsumugi | Fufu, as expected of the director. I knew it was the right decision to have you roll the dice. |
| We've won this gamble, haven't we? | |
| Izumi | Ahaha, you're right! |
Menzo
