Kumon | One, two, three, four! |
Misumi | One, two, triangle! One, two, triangle! |
Kazunari | Since there’ll be dance scenes in our play, we’ve gotta do some stretching carefully before rehearsal! |
Muku | Speaking of which, Tenma-kun, your body has gotten more flexible with every play, right? |
Tenma | Compared to before, my body has indeed gotten more flexible. |
Kumon | Is there anything you’re paying attention to whenever you do some stretching? |
Tenma | Tasuku-san taught me an effective way to stretch that helps your body be more flexible. Hisoka-san also gave me advice–. |
| –No, forget it. It’s nothing. |
Yuki | Advice? |
Kazunari | Huh, why!? It just got me even more curious, man! What kind of advice did Hisohiso give you? |
Tenma | I said, forget it. |
Misumi | I wanna know too~! Tell us, Tenma! |
Tenma | … |
Tenma | …Put some fluffy feelings into it, just like marshmallows… |
Muku | What? |
Kumon | Marshmallows… |
Misumi | Fluffy feelings~? |
Yuki | Pfft… You’re kidding, right? And you really believe that? |
Kazunari | That’s so adorable of you, Tenten! |
Tenma | This is exactly why I didn’t wanna tell you all! |
Muku | But what’s important is trying to do the stretching with that feeling! |
Yuki | I think no one will ever have a hard time if that kind of thing can help your body be flexible, though. |
| Maybe this crappy actor’s body doesn’t really become flexible. It might be your imagination. |
Tenma | …If you say so, I’ll prove that my body has really gotten flexible. |
Muku | How will you prove that, though? |
Tenma | Since all of you are pretty much flexible, I’ll prove that I’m the most flexible one among us. |
Kazunari | So you mean we’re gonna do a flexibility battle!? |
Kumon | Wow! Sounds fun! Let’s do it! |
Yuki | Yikes, so troublesome. |
Kazunari | In that case let’s hold the battle on another day! We’ll have a rehearsal after this, after all. |
Misumi | Okaay! Ehehe, I’m looking forward to it~! |
|
Kazunari | Thanks for waiting y'all! We’re finally holding our flexibility battle! |
Kumon | Yeaay! |
Kazunari | Moreover, today, we have two special participants joining us~! |
| Give a round of applause to our special guests! Ta-da! We have Tsumutsumu and Itarun with us today! The two just happen to be at the dorm! |
Tsumugi | Umm, thank you for having us. |
Itaru | I was told you’re doing something for Summer Troupe’s role-building. I don’t really get it, but I’ve been brought here… |
Yuki | …Of all people, it really has to be these two. |
Tenma | Tsumugi-san, Itaru-san… Did you know we’re gonna do a flexibility battle? |
Tsumugi | Huuuh, is that so? |
Itaru | You clearly picked the wrong person. Lol. |
Tsumugi | My body is so stiff I don’t think you can even call me an opponent… |
Itaru | Same. Having two people with stiff bodies in your battle is meaningless, y'know? |
Kazunari | It’s fine, man! It’s more fun to have more people with us! |
Kumon | Besides, stretching will make you feel good! |
Misumi | Yep, yep! Let’s do this together, Itaru, Tsumugi~. |
Tsumugi | You have a point. Since I’m already here, I guess I’ll join the battle. |
Itaru | Well… I’ll join for now, but don’t expect too much. |
Kazunari | Without further ado, let’s begin our flexibility battle! |